Warum es diese Wissensbasis gibt — und wo sie bei mypacing wirklich arbeitet
Why this knowledge base exists — and where it really works inside mypacing
Wir sind Sarah und Siegfried. Wir haben das hier nicht zusammengetragen, um klug zu klingen. Wir haben es zusammengetragen, weil wir es selbst gebraucht hätten — monatelang. Als uns niemand erklären konnte, was ein „Crash" eigentlich ist. Warum „mehr Sport" alles schlimmer macht statt besser. Warum Sarahs Körper nach einer einzigen Treppe zwei Tage lang nicht zurückkam.
We are Sarah and Siegfried. We didn't put this together to sound clever. We put it together because we would have needed it ourselves — for months. Back when no one could explain to us what a "crash" actually is. Why "more exercise" makes everything worse instead of better. Why Sarah's body didn't come back for two whole days after a single flight of stairs.
Man hat uns oft gesagt, es sei „nicht so schlimm", vielleicht die Psyche. Heute steht schwarz auf weiß, dass es real ist. Dieses Wissen hätte uns damals viel Angst und viele Rückschläge erspart. Genau deshalb liegt es jetzt hier — offen, ehrlich, mit Quellen. Ohne Heilversprechen, die gibt es (noch) nicht. Aber mit dem, was wirklich hilft: verstehen.
We were often told it "wasn't that bad", maybe it was in our heads. Today it is there in black and white that it is real. This knowledge would have spared us so much fear and so many setbacks back then. That is exactly why it is here now — open, honest, with sources. Without any promise of a cure, because there isn't one (yet). But with the thing that really helps: understanding.
Und dieses Wissen bleibt bei mypacing nicht als Text liegen. Es arbeitet an genau den Stellen, an denen es für dich zählt.
And in mypacing this knowledge doesn't just sit there as text. It works in exactly the places where it counts for you.
- In deinem Arztbericht. Die Studien, die hier stehen, legen wir deinem Bericht bei — damit deine Ärztin oder dein Arzt auf einen Blick den wissenschaftlichen Zusammenhang sieht und nicht bei null anfängt. Kein Erklären mehr, warum PEM echt ist. Es steht da, mit Quelle.
- In your doctor's report. We attach the studies you find here to your report — so your doctor sees the scientific background at a glance and doesn't start from zero. No more explaining why PEM is real. It's right there, with a source.
- In der Frühwarnung — dem „MIE" (mypacing Intelligence Engine). Was die Forschung als typische Auslöser für einen Crash kennt — Überlastung, zu wenig Schlaf, Hitze, langes Stehen — fließt genau so in dein Achtsamkeits-Signal und deine Handlungshinweise ein. Und weil viele Betroffene ihre anonymen Tageswerte beisteuern, wird dieses Wissen ständig schärfer: Reagiert deine Gruppe besonders empfindlich auf Wärme, gewichtet mypacing genau das bei dir stärker. So verändert sich, was dir geraten wird — was du heute besser tust und was du besser lässt — mit dem, was die Wissenschaft und die Gemeinschaft zusammen zeigen.
- In the early warning — the "MIE" (mypacing Intelligence Engine). What research knows as typical triggers for a crash — overexertion, too little sleep, heat, long periods of standing — flows in exactly that way into your mindfulness signal and your action tips. And because many affected people contribute their anonymous daily values, this knowledge keeps getting sharper: if your group reacts particularly sensitively to warmth, mypacing weights exactly that more strongly for you. So what you are advised — what you'd better do today and what you'd better leave alone — shifts with what science and the community show together.
- In der Medikamenten-Wissensbasis. Was welcher Wirkstoff im Nervensystem tut, auf welche Beschwerden er beobachtet wirkt und wie gut das belegt ist — ehrlich nach Stärke der Belege sortiert. Wissen fürs Gespräch mit deiner Ärztin, keine Empfehlung.
- In the medication knowledge base. What each active substance does in the nervous system, which symptoms it has been observed to act on, and how well that is evidenced — honestly sorted by strength of evidence. Knowledge for the conversation with your doctor, not a recommendation.
- In den Erkenntnissen. Was viele zusammen zeigen, was einer allein nie sähe — immer anonym, nie einzeln rückverfolgbar.
- In the insights. What many people show together, what a single person alone could never see — always anonymous, never individually traceable.
Das ist es, was mypacing für uns anders macht. Kein Marketing, kein Verkaufen, keine Firma dahinter. Nur geprüftes Wissen, von einer Betroffenen und ihrem Mann zusammengetragen, kostenlos und unabhängig — und an den Stellen eingebaut, wo es dir im Alltag wirklich etwas bringt.
That is what makes mypacing different for us. No marketing, no selling, no company behind it. Just checked knowledge, gathered by someone affected and her husband, free and independent — and built into the places where it truly helps you in everyday life.
Bleib in deinem Tempo.
— Sarah & Siegfried
Stay in your own pace.
— Sarah & Siegfried
Einleitung & Zusammenfassung
Introduction & Summary
Diese Wissensbasis bündelt den aktuellen, evidenzbasierten Kenntnisstand zu Long COVID / Post-COVID, ME/CFS, Post-Exertioneller Malaise (PEM) und POTS/Dysautonomie in verständlicher deutscher Sprache. Sie richtet sich an Betroffene, Angehörige und interessierte Fachpersonen, die die Plattform mypacing nutzen — ein Werkzeug zur Unterstützung des Energiemanagements (Pacing). Wichtig vorab: mypacing ist kein Medizinprodukt und ersetzt weder ärztliche Diagnostik noch Behandlung. Diese Texte informieren; jede Therapieentscheidung gehört in ärztliche Hände.
This knowledge base pulls together the current, evidence-based state of knowledge on Long COVID / post-COVID, ME/CFS, post-exertional malaise (PEM) and POTS/dysautonomia in plain language. It is aimed at affected people, their relatives and interested professionals who use the mypacing platform — a tool to support energy management (pacing). Important up front: mypacing is not a medical device and replaces neither medical diagnosis nor treatment. These texts inform you; every treatment decision belongs in the hands of a doctor.
Der rote Faden ist das Zusammenspiel von vier Krankheitsbildern, die sich klinisch stark überlappen. Die Kapitel 1–3 führen von den virologischen Grundlagen von SARS-CoV-2 über die Definitionen von Long COVID (WHO: Post-COVID-19-Condition; NICE-Abgrenzung ab Woche 4 bzw. 12) bis zu den heute diskutierten, sich vermutlich gegenseitig verstärkenden Pathophysiologie-Hypothesen (Viruspersistenz, Immundysregulation, Autoimmunität, endotheliale und mitochondriale Störungen). Kapitel 4–7 behandeln ME/CFS mit seinem Kernsymptom PEM, das POTS-Spektrum der orthostatischen Intoleranz sowie Brain Fog und weitere Begleiterscheinungen, geordnet nach pragmatischen — nicht formal validierten — Subtypen.
The common thread is the interplay of four conditions that overlap strongly in the clinic. Chapters 1–3 lead from the virological basics of SARS-CoV-2 through the definitions of Long COVID (WHO: post-COVID-19 condition; NICE cut-off from week 4 or 12) to the pathophysiology hypotheses discussed today, which probably reinforce one another (viral persistence, immune dysregulation, autoimmunity, endothelial and mitochondrial disturbances). Chapters 4–7 cover ME/CFS with its core symptom PEM, the POTS spectrum of orthostatic intolerance, as well as brain fog and further accompanying symptoms, ordered by pragmatic — not formally validated — subtypes.
Das verbindende Leitsymptom ist die PEM: eine oft zeitverzögerte, unverhältnismäßige Verschlechterung nach körperlicher, geistiger oder emotionaler Belastung mit verlängerter Erholungszeit. Sie ist der zentrale Grund, warum Pacing im Mittelpunkt steht. Kapitel 8 überträgt dies in die nicht-medikamentöse Praxis (Crash-Trigger, Pacing-Strategien). Die Kapitel 9–10 ordnen die medikamentösen Optionen ein — allesamt symptomorientiert, überwiegend off-label und ohne kurativen Anspruch. Kapitel 11 macht deutlich, dass Diagnosen bislang klinisch gestellt werden: Es gibt keinen routinemäßig verfügbaren, validierten Biomarker. Kapitel 12 verweist auf Leitlinien und Versorgungsstrukturen in Deutschland und der EU.
The connecting hallmark symptom is PEM: an often time-delayed, disproportionate worsening after physical, mental or emotional exertion, with a prolonged recovery time. It is the central reason why pacing is at the heart of everything. Chapter 8 translates this into non-drug practice (crash triggers, pacing strategies). Chapters 9–10 place the medication options in context — all of them symptom-oriented, mostly off-label and with no curative claim. Chapter 11 makes clear that diagnoses are so far made clinically: there is no routinely available, validated biomarker. Chapter 12 points to guidelines and care structures in Germany and the EU.
Zwei Botschaften ziehen sich durch alle Kapitel. Erstens: Keine der Erkrankungen ist ursächlich heilbar; im Zentrum steht das Vermeiden von Überlastung. Zweitens: Der Wissensstand ist unvollständig und in aktiver Entwicklung. Diese Wissensbasis bemüht sich deshalb um Ehrlichkeit über das, was gesichert ist, was plausibel ist und was offen bleibt — und liefert damit die Grundlage, mypacing informiert und realistisch einzusetzen.
Two messages run through all the chapters. First: none of these conditions can be cured at the root; the focus is on avoiding overexertion. Second: the state of knowledge is incomplete and in active development. This knowledge base therefore strives to be honest about what is established, what is plausible and what remains open — and so provides the basis for using mypacing in an informed and realistic way.
Was das für Pacing & mypacing bedeutet
What this means for pacing & mypacing
Aus dem gesamten Wissensstand folgt eine klare praktische Konsequenz: Der wirksamste bekannte Umgang mit PEM ist, sie zu vermeiden. Pacing bedeutet, Aktivität so zu dosieren, dass die individuelle Belastungsgrenze möglichst nicht überschritten wird — nicht, sich langsam „hochzutrainieren”. mypacing unterstützt genau dieses Energiemanagement, ersetzt aber keine ärztliche Betreuung und ist kein Medizinprodukt.
One clear practical consequence follows from the whole state of knowledge: the most effective known way of dealing with PEM is to avoid it. Pacing means dosing activity so that your individual exertion limit is, as far as possible, not exceeded — not slowly "training yourself up". mypacing supports exactly this energy management, but it does not replace medical care and is not a medical device.
Herzfrequenz als Orientierung. Viele Betroffene nutzen eine individuelle Herzfrequenz-Obergrenze als praktikablen Näherungswert, um im „aeroben” Bereich zu bleiben und Crashs vorzubeugen. Solche Grenzwerte (oft aus einfachen Faustformeln abgeleitet) sind Orientierungshilfen, keine validierten medizinischen Schwellen. Sie ersetzen nicht das Hören auf frühe Warnzeichen und sollten idealerweise ärztlich begleitet werden — besonders, weil bei POTS/Dysautonomie die Herzfrequenz allein (z. B. orthostatischer Anstieg) ein verzerrtes Bild geben kann.
Heart rate as a guide. Many affected people use an individual upper heart-rate limit as a workable approximation, to stay in the "aerobic" range and prevent crashes. Such limits (often derived from simple rules of thumb) are aids to orientation, not validated medical thresholds. They do not replace listening to early warning signs and should ideally be accompanied by a doctor — especially because in POTS/dysautonomia heart rate alone (e.g. the orthostatic rise) can give a distorted picture.
PEM erkennen und respektieren. Weil die Verschlechterung oft erst nach 24–48 Stunden einsetzt und tagelang bis wochenlang anhalten kann, ist der Zusammenhang zwischen Aktivität und Crash nicht immer sofort sichtbar. Symptom- und Aktivitätsprotokolle helfen, die eigene Grenze („Energie-Budget”) zu finden und unter ihr zu bleiben.
Recognising and respecting PEM. Because the worsening often only sets in after 24–48 hours and can last for days to weeks, the link between activity and crash is not always immediately visible. Symptom and activity logs help you to find your own limit ("energy budget") and to stay below it.
Trigger und Umwelt mitdenken. Crashs entstehen nicht nur durch körperliche Anstrengung. Kognitive Belastung (Bildschirmzeit, Gespräche), emotionaler Stress, Orthostase (langes Stehen), Schlafmangel, Infekte, Schmerz sowie sensorische Reize (Licht, Lärm) gelten als mögliche, teils modifizierbare PEM-Trigger. Bei POTS können einfache Maßnahmen den Alltag erleichtern: ausreichend Flüssigkeit und Salz (nach ärztlicher Absprache), Kompression, langsames Aufstehen, Vermeiden von Hitze. Diese lindern Kreislaufsymptome, ersetzen aber kein Pacing.
Keeping triggers and environment in mind. Crashes do not arise only from physical effort. Cognitive load (screen time, conversations), emotional stress, orthostasis (long standing), lack of sleep, infections, pain, as well as sensory stimuli (light, noise) count as possible, partly modifiable PEM triggers. In POTS, simple measures can make everyday life easier: enough fluids and salt (after discussing with a doctor), compression, standing up slowly, avoiding heat. These ease circulatory symptoms but do not replace pacing.
Was Pacing nicht ist. Pacing ist keine Heilbehandlung und keine Garantie gegen Crashs — es senkt deren Häufigkeit und Schwere und schützt vor Verschlechterung durch Überlastung. Medikamente (Kapitel 9–10) wirken symptomatisch, überwiegend off-label und ersetzen das Energiemanagement nicht.
What pacing is not. Pacing is not a cure and not a guarantee against crashes — it lowers their frequency and severity and protects against worsening from overexertion. Medications (chapters 9–10) act symptomatically, mostly off-label, and do not replace energy management.
Grundhaltung. mypacing liefert Struktur, Daten und Erinnerungen für das Selbstmanagement. Entscheidungen über Grenzwerte, Medikation und Belastung trifft die betroffene Person gemeinsam mit ihrem Behandlungsteam — nicht die App.
Basic stance. mypacing provides structure, data and reminders for self-management. Decisions about limits, medication and exertion are made by the affected person together with their treatment team — not by the app.
Grenzen & offene Fragen
Limits & open questions
Diese Wissensbasis beschreibt ein Feld in aktiver Entwicklung, und Ehrlichkeit über Unsicherheiten ist Teil ihres Anspruchs.
This knowledge base describes a field in active development, and being honest about uncertainties is part of what it stands for.
Ursachen unklar. Für Long COVID, ME/CFS und POTS gibt es keine einzelne, bewiesene Ursache. Die diskutierten Mechanismen (Viruspersistenz, Immundysregulation, Autoimmunität, endotheliale/mitochondriale Störungen) sind plausibel und teils gut belegt, aber keiner ist als alleinige Erklärung gesichert.
Causes unclear. For Long COVID, ME/CFS and POTS there is no single, proven cause. The mechanisms discussed (viral persistence, immune dysregulation, autoimmunity, endothelial/mitochondrial disturbances) are plausible and in part well evidenced, but none is established as the sole explanation.
Keine Biomarker, klinische Diagnose. Es existiert kein routinemäßig verfügbarer, validierter diagnostischer Test. Diagnosen beruhen auf Symptomkriterien plus Ausschluss anderer Ursachen — das birgt Fehl- und Spätdiagnosen und erschwert die Abgrenzung überlappender Bilder.
No biomarkers, clinical diagnosis. There is no routinely available, validated diagnostic test. Diagnoses rest on symptom criteria plus exclusion of other causes — which carries the risk of wrong and late diagnoses and makes it harder to tell overlapping pictures apart.
Dünne Medikamenten-Evidenz. Die vorliegenden Studien, besonders bei POTS, sind meist klein (oft 11–54 Personen), kurz, im Cross-over-Design und selten spezifisch an Long-COVID- oder ME/CFS-Betroffenen durchgeführt. Keine Substanz ist in Deutschland für POTS zugelassen; Einsatz erfolgt off-label. Auch bei Supplementen fehlt der Wirksamkeitsnachweis; nichts davon ist kurativ.
Thin medication evidence. The available studies, especially for POTS, are mostly small (often 11–54 people), short, cross-over in design and rarely carried out specifically in people with Long COVID or ME/CFS. No substance is approved for POTS in Germany; use is off-label. Supplements too lack proof of efficacy; none of it is curative.
Ausdrückliche Warnung vor GET. Aktivierende, steigernde Trainingstherapie (Graded Exercise Therapy, GET) wird von der NICE-Leitlinie NG206 ausdrücklich nicht als Heilbehandlung empfohlen und kann bei PEM zu Verschlechterung führen. „Push through”-Ansätze sind riskant.
Explicit warning about GET. Activating, escalating exercise therapy (graded exercise therapy, GET) is explicitly not recommended as a cure by the NICE guideline NG206 and can lead to worsening in PEM. "Push through" approaches are risky.
Vorsicht bei Heilsversprechen. Es gibt derzeit keine Heilung. Angebote, die schnelle oder vollständige Genesung, „Umprogrammierung” des Nervensystems oder teure Wunderkuren versprechen, sind kritisch zu bewerten — besonders, wenn sie Pacing als überflüssig darstellen oder zu Belastungssteigerung drängen.
Be wary of promises of a cure. There is currently no cure. Offers that promise quick or complete recovery, "reprogramming" of the nervous system or expensive miracle cures should be judged critically — especially when they present pacing as unnecessary or push towards increasing exertion.
Offene Forschungsfragen. Ungeklärt bleiben Subtypisierung, verlässliche Belastungsgrenzen (auch für Herzfrequenz-basiertes Pacing), Langzeitverläufe, Prognose und ursächliche Therapien. Empfehlungen können sich mit neuer Evidenz ändern. Diese Wissensbasis ist eine Momentaufnahme und ersetzt keine individuelle ärztliche Beratung.
Open research questions. Subtyping, reliable exertion limits (including for heart-rate-based pacing), long-term courses, prognosis and causal therapies all remain unresolved. Recommendations may change with new evidence. This knowledge base is a snapshot and does not replace individual medical advice.
Die Kapitel im Einzelnen
The chapters in detail
1. COVID-19 — Grundlagen
1. COVID-19 — basics
COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) ist die durch das Virus SARS-CoV-2 ausgelöste Erkrankung. Dieser Abschnitt fasst Virologie, Verlauf, akute Komplikationen, Risikogruppen, das aktuelle Variantengeschehen und die Impfung evidenzbasiert zusammen und ordnet die Relevanz für Long COVID ein.
COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) is the illness caused by the virus SARS-CoV-2. This section summarises virology, course, acute complications, risk groups, the current variant situation and vaccination in an evidence-based way, and places their relevance for Long COVID in context.
Was ist SARS-CoV-2?
What is SARS-CoV-2?
SARS-CoV-2 gehört zur Familie der Coronaviridae, Genus Betacoronavirus (Untergattung Sarbecovirus). Es ist ein umhülltes Virus mit einer einzelsträngigen Positiv-RNA von rund 30.000 Basen – eines der größten bekannten RNA-Virusgenome [3]. Vier Strukturproteine bilden das Virusteilchen: Spike (S), Envelope (E), Membran (M) und Nucleocapsid (N) [3].
SARS-CoV-2 belongs to the Coronaviridae family, genus Betacoronavirus (subgenus Sarbecovirus). It is an enveloped virus with a single-stranded positive-sense RNA of around 30,000 bases – one of the largest known RNA virus genomes [3]. Four structural proteins make up the virus particle: spike (S), envelope (E), membrane (M) and nucleocapsid (N) [3].
Der Zelleintritt erklärt den Multiorgan-Charakter der Erkrankung: Die Rezeptorbindungsdomäne (RBD) der S1-Untereinheit des Spike-Proteins bindet an das Angiotensin-konvertierende Enzym 2 (ACE2) als Zellrezeptor. Die Serinprotease TMPRSS2 sowie Furin (an der S1/S2-Spaltstelle) „primen” das Spike und ermöglichen die Membranfusion [2]. Weil ACE2 und TMPRSS2 in Atemwegs-, Herz-, Nieren- und Darmepithel (sowie teils im Gefäßendothel) vorkommen, kann das Virus mehrere Organsysteme betreffen [2].
The way it enters cells explains the multi-organ character of the illness: the receptor-binding domain (RBD) of the spike protein's S1 subunit binds to angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) as its cell receptor. The serine protease TMPRSS2 and furin (at the S1/S2 cleavage site) "prime" the spike and enable membrane fusion [2]. Because ACE2 and TMPRSS2 are present in the epithelium of the airways, heart, kidney and gut (and in part in the vascular endothelium), the virus can affect several organ systems [2].
Symptome und Verlauf
Symptoms and course
Typische akute Leitsymptome sind Fieber, trockener Husten, Halsschmerzen, Fatigue/Abgeschlagenheit, Muskelschmerzen (Myalgie), Kopfschmerz, Atemnot (Dyspnoe) sowie Übelkeit/Durchfall. Der variantenabhängige Geruchs- und Geschmacksverlust (Anosmie/Ageusie) trat vor allem in der Prä-Omicron-Zeit auf [1]. Die Inkubationszeit beträgt im Median etwa 5 Tage, bei Omicron eher 3–4 Tage [1].
Typical acute leading symptoms are fever, dry cough, sore throat, fatigue/exhaustion, muscle pain (myalgia), headache, shortness of breath (dyspnoea) and nausea/diarrhoea. The variant-dependent loss of smell and taste (anosmia/ageusia) occurred above all in the pre-Omicron period [1]. The incubation period is a median of about 5 days, and for Omicron more like 3–4 days [1].
Die folgende Schweregrad-Klassifikation nach NIH/WHO ist ein klinisches Einteilungsinstrument (nicht zur Selbstdiagnose oder Selbstbehandlung gedacht) [1]: - asymptomatisch: Infektion ohne Beschwerden - mild: Symptome ohne Atemnot oder auffällige Bildgebung - moderat: untere Atemwege betroffen, Sauerstoffsättigung (SpO2) ≥94 % bei Raumluft - schwer: SpO2 <94 %, Atemfrequenz >30/min, PaO2/FiO2 <300 mmHg oder Lungeninfiltrate >50 % - kritisch: respiratorisches Versagen, septischer Schock, Multiorgandysfunktion
The following severity classification per NIH/WHO is a clinical grading tool (not intended for self-diagnosis or self-treatment) [1]: - asymptomatic: infection without symptoms - mild: symptoms without shortness of breath or abnormal imaging - moderate: lower airways affected, oxygen saturation (SpO2) ≥94 % on room air - severe: SpO2 <94 %, respiratory rate >30/min, PaO2/FiO2 <300 mmHg or lung infiltrates >50 % - critical: respiratory failure, septic shock, multi-organ dysfunction
Warnhinweis: Bei Atemnot, anhaltend niedriger Sauerstoffsättigung, Brustschmerz, Verwirrtheit oder blau-gräulicher Verfärbung von Lippen/Haut umgehend ärztliche bzw. notfallmedizinische Hilfe (Notruf) in Anspruch nehmen. Die genannten Grenzwerte ersetzen keine ärztliche Beurteilung.
Warning: In the event of shortness of breath, persistently low oxygen saturation, chest pain, confusion or a bluish-grey discolouration of the lips/skin, seek medical or emergency help (emergency call) immediately. The limits given do not replace a doctor's assessment.
Die Sterblichkeit ist stark altersabhängig. Die hier genannten Werte zur Infektionssterblichkeit (IFR) stammen aus einer Meta-Analyse aus der frühen Pandemiephase (Levin et al. 2020, vor breiter Immunität durch Impfung/Infektion und vor Omicron) [4]: näherungsweise ~0,01 % mit 25 Jahren, ~0,4 % mit 55, ~1,4 % mit 65, ~4,6 % mit 75 und ~15 % mit 85 Jahren – die IFR steigt näherungsweise log-linear an (Verdopplung etwa alle 5–8 Lebensjahre). Rund 90 % der geografischen IFR-Unterschiede erklärten sich in dieser Analyse allein durch die Altersstruktur [4]. Wichtig: Diese historischen IFR-Werte sind nicht auf die heutige Situation übertragbar; durch Impfung, durchgemachte Infektionen und weniger virulente Omicron-Sublinien liegt die aktuelle IFR deutlich niedriger. Die Altersabhängigkeit als solche bleibt jedoch bestehen.
Mortality depends strongly on age. The infection fatality rate (IFR) values given here come from a meta-analysis from the early pandemic phase (Levin et al. 2020, before broad immunity from vaccination/infection and before Omicron) [4]: roughly ~0.01 % at age 25, ~0.4 % at 55, ~1.4 % at 65, ~4.6 % at 75 and ~15 % at 85 – the IFR rises approximately log-linearly (doubling roughly every 5–8 years of life). Around 90 % of the geographic IFR differences were explained in this analysis by age structure alone [4]. Important: these historical IFR values cannot be carried over to today's situation; because of vaccination, past infections and less virulent Omicron sublineages, the current IFR is considerably lower. The age dependence as such, however, remains.
Akute Komplikationen
Acute complications
- Lunge: Virale Pneumonie und das akute Atemnotsyndrom (ARDS) sind die Hauptursache für Intensivpflicht; bildgebend zeigen sich beidseitige, periphere Milchglastrübungen. Schwere Verläufe erfordern Sauerstoff bis hin zu invasiver Beatmung [1].
- Lungs: viral pneumonia and acute respiratory distress syndrome (ARDS) are the main reason for intensive care; imaging shows bilateral, peripheral ground-glass opacities. Severe courses require oxygen up to invasive ventilation [1].
- Herz: Ein Myokardschaden (Troponinerhöhung) findet sich bei etwa 20–25 % aller Hospitalisierten und höher bei schwerem Verlauf; Herzrhythmusstörungen (v. a. Vorhofflimmern) bei bis zu ~10 %, eine akute Myokarditis selten (Größenordnung wenige pro 1.000 Hospitalisierungen). Diese Häufigkeiten schwanken je nach Studie, Population und Untersuchungszeitpunkt erheblich. Ein Myokardschaden ist mit deutlich erhöhter Krankenhausmortalität assoziiert [5].
- Heart: myocardial damage (raised troponin) is found in about 20–25 % of all hospitalised patients, and higher in severe courses; cardiac arrhythmias (above all atrial fibrillation) in up to ~10 %, acute myocarditis rarely (on the order of a few per 1,000 hospitalisations). These frequencies vary considerably depending on study, population and time of assessment. Myocardial damage is associated with markedly increased in-hospital mortality [5].
- Gerinnung: Die COVID-assoziierte Koagulopathie (erhöhtes D-Dimer) begünstigt venöse Thromboembolien (tiefe Venenthrombose, Lungenembolie), besonders auf Intensivstationen. Dies begründet die standardmäßige Thromboseprophylaxe bei Hospitalisierten (ärztlich indiziert und überwacht – keine Selbstmedikation) [7].
- Clotting: the COVID-associated coagulopathy (raised D-dimer) favours venous thromboembolism (deep vein thrombosis, pulmonary embolism), especially in intensive care. This is why standard thrombosis prophylaxis is given to hospitalised patients (medically indicated and monitored — not self-medication) [7].
- Niere: Eine akute Nierenschädigung (AKI) betrifft grob ~10 % auf Normalstation bis 30–45 % der Intensivpatienten; ein Teil wird dialysepflichtig. AKI ist stark mit erhöhter Mortalität und längerer Liegedauer verbunden [6].
- Kidney: acute kidney injury (AKI) affects roughly ~10 % on a normal ward up to 30–45 % of intensive-care patients; some become dialysis-dependent. AKI is strongly associated with increased mortality and longer length of stay [6].
Risikogruppen
Risk groups
Stärkster Risikofaktor für einen schweren Verlauf ist höheres Lebensalter, gefolgt von männlichem Geschlecht, Adipositas, Diabetes mellitus, arterieller Hypertonie/kardiovaskulären Vorerkrankungen, chronischen Lungen- (COPD) und Nierenerkrankungen, Immunsuppression sowie Schwangerschaft [1][4].
The strongest risk factor for a severe course is higher age, followed by male sex, obesity, diabetes mellitus, arterial hypertension/cardiovascular pre-existing conditions, chronic lung (COPD) and kidney diseases, immunosuppression and pregnancy [1][4].
Varianten (Stand 2026)
Variants (as of 2026)
Hinweis zur Aktualität: Virusvarianten und ihre WHO-Klassifikation ändern sich fortlaufend. Die folgenden Angaben sind zeitkritisch und sollten vor Verwendung gegen die aktuellen Listen von WHO, ECDC und RKI abgeglichen werden.
Note on timeliness: virus variants and their WHO classification change continuously. The following details are time-sensitive and should, before use, be checked against the current lists from WHO, ECDC and RKI.
Zum Stand dieses Abschnitts gibt es keine offiziellen Variants of Concern (VOC) mehr. Zirkulierend sind ausschließlich Omicron-Sublinien; als Variant of Interest bzw. Variants under Monitoring wurden u. a. die BA.2.86-Linie, XFG, NB.1.8.1 und BA.3.2 geführt – jeweils ohne belastbare Hinweise auf eine erhöhte Krankheitsschwere [8][9]. (Die genaue Zuordnung – VOI vs. VUM – und welche Linie aktuell dominiert, ist gegen die tagesaktuellen Quellen zu prüfen.) Frühere Hauptlinien waren Alpha, Beta, Gamma, Delta und die früheren Omicron-Wellen (BA.1/BA.2/BA.5, später JN.1).
As of this section there are no more official Variants of Concern (VOC). Only Omicron sublineages are circulating; among the Variants of Interest or Variants under Monitoring were, among others, the BA.2.86 lineage, XFG, NB.1.8.1 and BA.3.2 — each without solid evidence of increased disease severity [8][9]. (The exact classification — VOI vs. VUM — and which lineage currently dominates must be checked against up-to-date sources.) Earlier main lineages were Alpha, Beta, Gamma, Delta and the earlier Omicron waves (BA.1/BA.2/BA.5, later JN.1).
Impfung
Vaccination
Die an JN.1/LP.8.1 angepassten Impfstoffe der Saison 2025/2026 senkten in CDC-Studien Notaufnahmebesuche um ~50 % und Hospitalisierungen um ~55 % (bei ≥65-Jährigen ~48 % bzw. ~53 %) [10][11]; europäische VEBIS-Daten zeigten ~59 % Schutz gegen medizinisch versorgte Erkrankung (95 %-KI 14–83 %), mit nachlassendem Schutz über die Zeit (Waning) [10]. Die deutsche STIKO empfiehlt eine fortlaufende, jährlich an die zirkulierende Variante angepasste Auffrischung vor allem für Risikogruppen: ≥60-Jährige, chronisch Kranke/Immungeschwächte, Pflegeheimbewohner, medizinisches Personal und enge Kontaktpersonen Immungeschwächter [10]. Sicherheitshinweis: Impfstoffe sind zugelassene Arzneimittel; individuelle Indikation, Nutzen und mögliche Nebenwirkungen sind ärztlich zu besprechen. Die genannten Wirksamkeitszahlen sind Beobachtungsdaten (keine randomisierten Studien) mit teils breiten Konfidenzintervallen und gelten für den jeweils untersuchten Zeitraum/die jeweilige Population.
The vaccines of the 2025/2026 season adapted to JN.1/LP.8.1 reduced emergency-department visits by ~50 % and hospitalisations by ~55 % in CDC studies (in those aged ≥65, ~48 % and ~53 % respectively) [10][11]; European VEBIS data showed ~59 % protection against medically attended illness (95 % CI 14–83 %), with protection waning over time [10]. The German STIKO recommends an ongoing booster, adapted each year to the circulating variant, above all for risk groups: those aged ≥60, chronically ill/immunocompromised people, nursing-home residents, medical staff and close contacts of the immunocompromised [10]. Safety note: vaccines are approved medicines; individual indication, benefit and possible side effects should be discussed with a doctor. The efficacy figures given are observational data (not randomised trials) with in part wide confidence intervals and apply to the respective period/population studied.
Relevanz für Long COVID / ME-CFS
Relevance for Long COVID / ME-CFS
Für diese Plattform besonders wichtig: Post-COVID-Zustände einschließlich postexertioneller Malaise (PEM) und eines ME/CFS-Phänotyps können auch nach mildem akutem Verlauf auftreten. Das Risiko ist bei schwerem Verlauf tendenziell höher, aber nicht darauf beschränkt [12][13]. Liegt PEM als Kernsymptom vor, ist Pacing/Energiemanagement angezeigt; forcierte Aktivierung bzw. eine an Leistungssteigerung orientierte Graded Exercise Therapy (GET) kann bei PEM schaden und wird in aktuellen Leitlinien (z. B. NICE 2021) für Betroffene mit PEM nicht als Standardtherapie empfohlen [12][13].
Especially important for this platform: post-COVID states including post-exertional malaise (PEM) and an ME/CFS phenotype can occur even after a mild acute course. The risk tends to be higher with a severe course, but is not limited to it [12][13]. If PEM is present as a core symptom, pacing/energy management is indicated; forced activation or a graded exercise therapy (GET) oriented towards increasing performance can be harmful in PEM and is not recommended as standard therapy for those with PEM in current guidelines (e.g. NICE 2021) [12][13].
Dieser Text dient der Information, ersetzt keine ärztliche Beratung und enthält keine individuelle Heil- oder Behandlungsanweisung. Er macht keine Heilversprechen. Wo Unsicherheiten bestehen (z. B. breite Konfidenzintervalle, populationsabhängige Häufigkeiten, historische bzw. zeitkritische Daten), sind sie ausgewiesen. Die im Text genannten Quellenverweise [1]–[13] sind für dieses Kapitel noch nicht zu einer eigenen, klickbaren Literaturliste ausgebaut (anders als z. B. Kapitel 12) und ließen sich im Rahmen dieser Durchsicht nicht einzeln nachschlagen. Bei Rückfragen zu einzelnen Zahlen: hallo@mypacing.app.
This text serves as information, does not replace medical advice and contains no individual healing or treatment instruction. It makes no promise of a cure. Where uncertainties exist (e.g. wide confidence intervals, population-dependent frequencies, historical or time-critical data), they are flagged. The source references [1]–[13] named in the text have not yet been built out into their own clickable reference list for this chapter (unlike, for example, chapter 12), and could not be looked up individually within this review. For questions about specific figures: hallo@mypacing.app.
2. Long COVID / Post-COVID — Definition, Epidemiologie, Symptomcluster
2. Long COVID / post-COVID — definition, epidemiology, symptom clusters
Was bedeutet “Long COVID” bzw. “Post-COVID”?
What do "Long COVID" and "post-COVID" mean?
Die Begriffe beschreiben gesundheitliche Beschwerden, die nach einer akuten SARS-CoV-2-Infektion fortbestehen, neu auftreten oder wiederkehren und sich nicht durch eine andere Diagnose erklären lassen. In der Praxis werden zwei zeitliche Abgrenzungen genutzt: Nach der englischen NICE-Leitlinie spricht man von “ongoing symptomatic COVID-19” bei Beschwerden zwischen der 4. und 12. Woche und von “Post-COVID-Syndrom” bei Symptomen, die länger als 12 Wochen anhalten [2]. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert die “Post-COVID-19-Condition” per Konsensverfahren enger: Symptome, die in der Regel drei Monate nach Infektionsbeginn bestehen, mindestens zwei Monate andauern und anderweitig nicht erklärbar sind [1]. “Long COVID” wird häufig als Oberbegriff für alle länger anhaltenden Verläufe verwendet und ist ein von Betroffenen geprägter Terminus. Wichtig: Es handelt sich nicht um ein einheitliches Krankheitsbild, sondern um einen Sammelbegriff für sehr unterschiedliche Beschwerdemuster mit vermutlich mehreren, teils überlappenden Krankheitsmechanismen; die zugrunde liegenden Mechanismen (z. B. Immundysregulation, Autoimmunität, Endothel-/Gerinnungsveränderungen, Viruspersistenz, Reaktivierung anderer Viren) sind Gegenstand der Forschung und bislang nicht abschließend geklärt [4]. Die deutschsprachigen Versorgungsleitlinien (AWMF-S1-Leitlinie) orientieren sich an diesen Definitionen und betonen den Ausschluss anderer Ursachen [3].
The terms describe health problems that persist, newly appear or recur after an acute SARS-CoV-2 infection and cannot be explained by another diagnosis. In practice two time-based cut-offs are used: according to the English NICE guideline one speaks of "ongoing symptomatic COVID-19" for symptoms between weeks 4 and 12, and of "post-COVID syndrome" for symptoms lasting longer than 12 weeks [2]. The World Health Organization (WHO) defines the "post-COVID-19 condition" more narrowly by consensus: symptoms that are usually present three months after the onset of infection, last at least two months and cannot otherwise be explained [1]. "Long COVID" is often used as an umbrella term for all longer-lasting courses and is a term coined by affected people. Important: this is not a single, uniform disease but a collective term for very different symptom patterns, presumably with several, partly overlapping disease mechanisms; the underlying mechanisms (e.g. immune dysregulation, autoimmunity, endothelial/clotting changes, viral persistence, reactivation of other viruses) are the subject of research and have so far not been conclusively clarified [4]. The German-language care guidelines (AWMF S1 guideline) follow these definitions and stress the exclusion of other causes [3].
Epidemiologie — wie häufig ist Long COVID?
Epidemiology — how common is Long COVID?
Belastbare Häufigkeitsangaben sind schwierig, weil Studien unterschiedliche Definitionen, Nachbeobachtungszeiträume, Kontrollgruppen und Erhebungsmethoden verwenden. Die Schätzungen zur Prävalenz nach durchgemachter Infektion reichen daher von wenigen Prozent bis über 10 % und sind stark vom Studiendesign abhängig [4]. Kontrollierte Untersuchungen, die Beschwerden auch bei nicht-infizierten Vergleichsgruppen erfassen, liefern meist niedrigere Werte, weil viele Symptome (z. B. Müdigkeit) in der Allgemeinbevölkerung ohnehin verbreitet sind [5]. Diese methodische Unsicherheit sollte bei allen Zahlenangaben mitgedacht werden; einzelne Prozentwerte sind daher mit Vorsicht zu interpretieren.
Reliable frequency figures are difficult because studies use different definitions, follow-up periods, control groups and survey methods. The estimates for prevalence after a past infection therefore range from a few percent to over 10 % and depend strongly on study design [4]. Controlled studies that also record symptoms in non-infected comparison groups usually give lower values, because many symptoms (e.g. tiredness) are common in the general population anyway [5]. This methodological uncertainty should be kept in mind with all figures; individual percentage values should therefore be interpreted with caution.
Als relativ konsistente Risikofaktoren gelten: weibliches Geschlecht, höheres Lebensalter, ein schwerer akuter Verlauf (insbesondere Krankenhaus-/Intensivbehandlung), eine hohe Zahl akuter Symptome sowie bestimmte Vorerkrankungen [4]. (Zu beachten: Auch nach mild verlaufener oder ambulant behandelter Infektion kann Long COVID auftreten; ein schwerer Akutverlauf ist keine Voraussetzung.) Eine vollständige Impfung vor der Infektion ist in mehreren Studien mit einem geringeren Risiko assoziiert, und Infektionen mit späteren Virusvarianten (Omikron) scheinen seltener zu Long COVID zu führen als frühe Varianten — beide Beobachtungen sind jedoch nicht abschließend gesichert [4]. Kinder und Jugendliche sind nach derzeitiger Datenlage insgesamt seltener und meist milder betroffen als Erwachsene, wobei die Evidenz hier begrenzt ist [4]. Ein bedeutender Anteil der Betroffenen zeigt über Monate eine Besserung, während bei einer Minderheit die Beschwerden langfristig persistieren [4].
Relatively consistent risk factors are: female sex, higher age, a severe acute course (especially hospital/intensive-care treatment), a high number of acute symptoms and certain pre-existing conditions [4]. (Note: Long COVID can also occur after a mild or outpatient-treated infection; a severe acute course is not a precondition.) Full vaccination before the infection is associated in several studies with a lower risk, and infections with later virus variants (Omicron) seem to lead to Long COVID less often than early variants — but both observations are not conclusively established [4]. Children and adolescents are, by current data, overall affected less often and mostly more mildly than adults, though the evidence here is limited [4]. A significant proportion of those affected improve over months, while in a minority the symptoms persist long-term [4].
Symptomcluster
Symptom clusters
Long COVID kann mehrere Organsysteme betreffen; in der Literatur wurde eine sehr große Zahl unterschiedlicher Symptome (in umfangreichen Erhebungen über 200) beschrieben [4]. In der Praxis lassen sich häufig wiederkehrende Cluster erkennen:
Long COVID can affect several organ systems; the literature describes a very large number of different symptoms (over 200 in extensive surveys) [4]. In practice, frequently recurring clusters can be recognised:
- Fatigue und Belastungsintoleranz: Ausgeprägte, durch Schlaf nicht ausreichend besserbare Erschöpfung. Zentral ist die Post-Exertionelle Malaise (PEM) — eine Verschlechterung nach körperlicher oder geistiger Anstrengung, oft zeitverzögert (Stunden bis Tage später). Dieses Muster überschneidet sich mit dem Chronischen Fatigue-Syndrom (ME/CFS) und hat unmittelbare Konsequenzen für das Aktivitätsmanagement [4].
- Fatigue and exertion intolerance: pronounced exhaustion that is not sufficiently relieved by sleep. Central to it is post-exertional malaise (PEM) — a worsening after physical or mental effort, often time-delayed (hours to days later). This pattern overlaps with chronic fatigue syndrome (ME/CFS) and has immediate consequences for activity management [4].
- Neurokognitive Beschwerden: Konzentrations- und Gedächtnisstörungen (“Brain Fog”), Wortfindungsstörungen, Kopfschmerzen, Schlafstörungen [4].
- Neurocognitive complaints: difficulties with concentration and memory ("brain fog"), word-finding problems, headaches, sleep disturbances [4].
- Autonome Dysregulation: Herzrasen, Schwindel und Beschwerden beim Aufrichten, teils im Sinne eines posturalen Tachykardiesyndroms (POTS) [4].
- Autonomic dysregulation: racing heart, dizziness and complaints on standing up, in part in the sense of a postural tachycardia syndrome (POTS) [4].
- Kardiopulmonale Symptome: Atemnot, Brustschmerz, Belastungsdyspnoe, Herzstolpern [4].
- Cardiopulmonary symptoms: shortness of breath, chest pain, exertional dyspnoea, palpitations [4].
- Weitere: Muskel- und Gelenkschmerzen, Riech-/Schmeckstörungen, Magen-Darm-Beschwerden, Hautveränderungen sowie Stimmungsveränderungen [4].
- Others: muscle and joint pain, smell/taste disturbances, gastrointestinal complaints, skin changes and mood changes [4].
Diese Cluster können einzeln oder kombiniert auftreten und sich über die Zeit verändern.
These clusters can occur singly or in combination and can change over time.
Warnzeichen — ärztlich abklären lassen: Symptome wie neu auftretender oder starker Brustschmerz, akute/zunehmende Atemnot, Ohnmacht bzw. Beinaheohnmacht, Herzrasen in Ruhe, neurologische Ausfälle (z. B. Lähmung, Sprach- oder Sehstörungen), Zeichen einer Thrombose (einseitig geschwollenes, schmerzhaftes Bein) oder ausgeprägte psychische Krisen/Suizidgedanken sind keine “typischen Long-COVID-Beschwerden, die man abwarten kann”, sondern erfordern eine zeitnahe bzw. bei akuten Beschwerden notfallmäßige ärztliche Abklärung. Kardiale und pulmonale Ursachen müssen ausgeschlossen werden.
Warning signs — have them checked by a doctor: symptoms such as new or severe chest pain, acute/increasing shortness of breath, fainting or near-fainting, racing heart at rest, neurological deficits (e.g. paralysis, speech or vision disturbances), signs of a thrombosis (one-sided swollen, painful leg) or pronounced mental crises/suicidal thoughts are not "typical Long COVID complaints that you can wait out", but require prompt — and for acute complaints emergency — medical assessment. Cardiac and pulmonary causes must be ruled out.
Hinweis zu Therapie und Medikamenten
Note on therapy and medications
Für Long COVID existiert bislang keine zugelassene, ursächliche medikamentöse Therapie. Die Versorgung ist symptomorientiert und stützt sich vor allem auf Aktivitäts- und Energiemanagement (“Pacing”), insbesondere bei nachgewiesener PEM, sowie auf die Behandlung einzelner Beschwerden [2][3].
For Long COVID there is so far no approved, causal drug therapy. Care is symptom-oriented and relies above all on activity and energy management ("pacing"), especially where PEM has been shown, as well as on treating individual complaints [2][3].
Wichtiger Sicherheitshinweis zur Aktivität: Bei vorliegender PEM kann ein forciertes, stufenweise gesteigertes Trainingsprogramm (“graded exercise therapy”, GET) die Beschwerden verschlechtern; ein “Durchhalten” oder “Antrainieren gegen die Erschöpfung” wird bei PEM nicht empfohlen. Ziel des Pacings ist, innerhalb der individuellen Belastungsgrenze zu bleiben und Überlastungen (Crashes) zu vermeiden. Belastungssteigerungen sollten nur vorsichtig, symptomorientiert und idealerweise ärztlich/therapeutisch begleitet erfolgen.
Important safety note on activity: where PEM is present, a forced, stepwise escalating training programme ("graded exercise therapy", GET) can worsen the symptoms; "pushing through" or "training against the exhaustion" is not recommended in PEM. The aim of pacing is to stay within the individual exertion limit and to avoid overexertion (crashes). Increases in activity should be made only cautiously, in a symptom-oriented way and ideally with medical/therapeutic guidance.
In der Diskussion befindliche Wirkstoffe — etwa niedrig dosiertes Naltrexon (LDN, vermuteter Wirkmechanismus über Immunmodulation/Mikroglia) — werden ausschließlich off-label und im Rahmen von Studien eingesetzt; die Evidenz beschränkt sich auf kleine, teils unkontrollierte Untersuchungen und ist niedrig bzw. unzureichend für eine allgemeine Empfehlung [4]. Auch für viele frei verkäufliche Nahrungsergänzungsmittel (OTC) fehlt ein belastbarer Wirksamkeitsnachweis. Jede medikamentöse Maßnahme kann Nebenwirkungen und Wechselwirkungen haben und gehört in ärztliche Hand — dieser Text ersetzt keine individuelle Beratung und enthält bewusst keine Dosierungsanweisung und kein Heilversprechen. Zentral bleibt der sorgfältige Ausschluss behandelbarer Differenzialdiagnosen [3].
Substances under discussion — for example low-dose naltrexone (LDN, presumed mechanism via immune modulation/microglia) — are used exclusively off-label and within studies; the evidence is limited to small, in part uncontrolled investigations and is low or insufficient for a general recommendation [4]. Many over-the-counter (OTC) food supplements also lack solid proof of efficacy. Every drug measure can have side effects and interactions and belongs in a doctor's hands — this text does not replace individual advice and deliberately contains no dosing instruction and no promise of a cure. Central to it all remains the careful exclusion of treatable differential diagnoses [3].
Hinweis: Die Quellenangaben [1]–[5] verweisen auf etablierte Referenztypen (WHO, NICE, AWMF-Leitlinie sowie Übersichts-/kontrollierte Studien). Sie wurden inhaltlich auf Plausibilität geprüft, konnten im Rahmen dieser Prüfung aber nicht im Volltext gegengelesen werden; die konkreten Zahlen- und Assoziationsangaben sind als Orientierung zu verstehen und sollten vor einer Weiterverwendung (z. B. im Arztgespräch) gegen die Primärquellen abgeglichen werden.
Note: the references [1]–[5] point to established reference types (WHO, NICE, AWMF guideline as well as review/controlled studies). Their content was checked for plausibility, but within this check they could not be read against in full text; the specific figures and association statements should be understood as orientation and checked against the primary sources before further use (e.g. in a conversation with your doctor).
3. Long COVID — Pathophysiologie-Hypothesen
3. Long COVID — pathophysiology hypotheses
Long COVID (WHO: Post-COVID-19-Condition) ist ein multisystemisches Krankheitsbild ohne eine einzelne, bewiesene Ursache. Nach der WHO-Falldefinition treten die Beschwerden üblicherweise ab drei Monaten nach einer wahrscheinlichen oder bestätigten SARS-CoV-2-Infektion auf, halten mindestens zwei Monate an und sind nicht anderweitig erklärbar [17]. In Deutschland geben die AWMF-S1-Leitlinie „Long/Post-COVID“ (Living Guideline, Reg. 020-027) und Informationsangebote des RKI Empfehlungen und Orientierung zu Diagnostik und Versorgung; es handelt sich um eine konsensbasierte S1- (nicht evidenzgraduierte S3-) Leitlinie [15][16]. Die Forschung 2023–2025 konvergiert auf mehrere, sich wahrscheinlich gegenseitig verstärkende Mechanismen. Wichtig für Betroffene und Behandelnde: Keine der folgenden Hypothesen ist als alleinige Ursache gesichert, und keine erklärt allein alle Fälle. Long COVID ist heterogen und vermutlich in Subphänotypen zu gliedern; die großen Übersichtsarbeiten betonen, dass die Mechanismen nicht konkurrieren, sondern vernetzt sein dürften [1][2].
Long COVID (WHO: post-COVID-19 condition) is a multisystem condition without a single, proven cause. According to the WHO case definition, the symptoms usually appear from three months after a probable or confirmed SARS-CoV-2 infection, last at least two months and cannot be explained otherwise [17]. In Germany, the AWMF S1 guideline "Long/Post-COVID" (living guideline, reg. 020-027) and RKI information resources provide recommendations and orientation on diagnostics and care; it is a consensus-based S1 (not evidence-graded S3) guideline [15][16]. Research in 2023–2025 is converging on several mechanisms that probably reinforce one another. Important for affected people and those treating them: none of the following hypotheses is established as the sole cause, and none alone explains all cases. Long COVID is heterogeneous and presumably to be divided into subphenotypes; the major reviews stress that the mechanisms probably do not compete but are interconnected [1][2].
Virale Persistenz (Reservoir-Hypothese)
Viral persistence (reservoir hypothesis)
SARS-CoV-2-RNA, virale Antigene und Spike-Protein wurden Monate nach der Infektion in Geweben nachgewiesen – u. a. in Darm, Lymphgewebe und Blutplasma [3][4]. Befunde zur Anreicherung an der Schädel-Meningen-Hirn-Achse stammen bislang überwiegend aus Tiermodellen und Post-mortem-Untersuchungen und sind für lebende Long-COVID-Patient:innen noch nicht gesichert [unsicher]. Anhaltendes virales Antigen gilt als plausibler, aber nicht bewiesener Dauertrigger einer chronischen Entzündung und ist Ziel antiviraler Studien (z. B. Nirmatrelvir/Ritonavir [Paxlovid], monoklonale Antikörper). Diese Wirkstoffe sind für die Akuttherapie zugelassen; ihr Einsatz bei Long COVID ist experimentell/Off-Label. Die bisher publizierten randomisierten Studien (u. a. mit verlängerter Nirmatrelvir/Ritonavir-Gabe) zeigten überwiegend keinen überzeugenden Nutzen; ein Behandlungseffekt ist derzeit nicht belegt und sollte nur im Rahmen kontrollierter Studien angenommen werden [3]. Sicherheitshinweis: Keine eigenmächtige oder verlängerte Einnahme antiviraler Medikamente außerhalb ärztlicher Betreuung – Nirmatrelvir/Ritonavir hat klinisch relevante Arzneimittelwechselwirkungen.
SARS-CoV-2 RNA, viral antigens and spike protein have been detected in tissues months after the infection – among others in the gut, lymphatic tissue and blood plasma [3][4]. Findings on accumulation along the skull-meninges-brain axis so far come mostly from animal models and post-mortem studies and are not yet established for living Long COVID patients [uncertain]. Persisting viral antigen is regarded as a plausible but unproven ongoing trigger of chronic inflammation and is the target of antiviral studies (e.g. nirmatrelvir/ritonavir [Paxlovid], monoclonal antibodies). These substances are approved for acute therapy; their use in Long COVID is experimental/off-label. The randomised trials published so far (among others with prolonged nirmatrelvir/ritonavir dosing) mostly showed no convincing benefit; a treatment effect is currently not proven and should be assumed only within controlled studies [3]. Safety note: no unsupervised or prolonged intake of antiviral medicines outside medical care – nirmatrelvir/ritonavir has clinically relevant drug interactions.
Immundysregulation und Komplementaktivierung
Immune dysregulation and complement activation
Cervia-Hasler et al. (Science 2024) zeigten bei aktiver Long COVID eine persistierende Komplementdysregulation mit erhöhtem terminalem Komplementkomplex und Zeichen der Thromboinflammation; bei Genesenen normalisierten sich die Marker weitgehend – ein aussichtsreicher Kandidat-Biomarker, der jedoch noch nicht unabhängig breit repliziert und nicht klinisch validiert ist [5]. Damit verbunden diskutiert wird eine anhaltende systemische Entzündung.
Cervia-Hasler et al. (Science 2024) showed, in active Long COVID, a persisting complement dysregulation with an elevated terminal complement complex and signs of thromboinflammation; in those who recovered the markers largely normalised – a promising candidate biomarker that, however, has not yet been broadly replicated independently and is not clinically validated [5]. Linked to this, an ongoing systemic inflammation is being discussed.
Autoantikörper und Autoimmunität
Autoantibodies and autoimmunity
Wiederholt beschrieben sind funktionelle Autoantikörper gegen G-Protein-gekoppelte Rezeptoren (adrenerge β1/β2, muskarinische M2/M3, Angiotensin-AT1-/ETA-Rezeptoren). Diese wurden mit autonomer Dysfunktion und gestörter Gefäßregulation in Verbindung gebracht; molekulare Mimikry und IgG-Transfermodelle (Übertragung von Patienten-IgG auf Mäuse) stützen einen möglichen kausalen Beitrag [6][7]. Einordnung: Die Datenlage ist heterogen – einzelne gut kontrollierte Studien fanden keine konsistente Erhöhung dieser Autoantikörper, und ein kausaler Beitrag beim Menschen ist nicht abschließend bewiesen [unsicher].
Functional autoantibodies against G-protein-coupled receptors (adrenergic β1/β2, muscarinic M2/M3, angiotensin AT1/ETA receptors) have been repeatedly described. These have been linked to autonomic dysfunction and disturbed vascular regulation; molecular mimicry and IgG transfer models (transfer of patient IgG into mice) support a possible causal contribution [6][7]. Assessment: the evidence is heterogeneous – some well-controlled studies found no consistent elevation of these autoantibodies, and a causal contribution in humans is not conclusively proven [uncertain].
Reaktivierung latenter Herpesviren
Reactivation of latent herpesviruses
Eine Reaktivierung latenter Viren, vor allem des Epstein-Barr-Virus (EBV), wurde bei einem Teil der Long-COVID-Betroffenen beobachtet und in Kohortenstudien als prognostischer Faktor beschrieben; auch HHV-6 und CMV werden diskutiert [8]. Ob es sich um Ursache, Kofaktor oder Begleitphänomen handelt, ist offen.
A reactivation of latent viruses, above all the Epstein-Barr virus (EBV), has been observed in a proportion of Long COVID sufferers and described in cohort studies as a prognostic factor; HHV-6 and CMV are also being discussed [8]. Whether this is a cause, a cofactor or an accompanying phenomenon is open.
Mikrogerinnsel und endotheliale Dysfunktion
Microclots and endothelial dysfunction
Pretorius/Kell beschreiben fibrinaloide, amyloidhaltige Mikrogerinnsel im plättchenarmen Plasma, die fibrinolyseresistent sein und den Sauerstofftransport in Kapillaren beeinträchtigen könnten [9][10]. Diese Befunde sind bislang nicht unabhängig standardisiert repliziert und methodisch umstritten und daher als Hypothese einzuordnen. Parallel finden sich Zeichen persistierender Endothelschädigung (erhöhter von-Willebrand-Faktor, lösliches Thrombomodulin), die Mikroclot-, Komplement- und Hypoperfusionsbefunde verbinden könnten. Sicherheitshinweis: Eine gerinnungshemmende Behandlung oder eine sogenannte „Triple-Anticoagulation“ (Doppel-Plättchenhemmung plus Antikoagulation) allein auf Basis von Mikroclot-Tests ist nicht evidenzbasiert, birgt erhebliche Blutungsrisiken und wird außerhalb von Studien ausdrücklich nicht empfohlen. Gleiches gilt für Blutwäsche-/Apherese-Angebote gegen „Microclots“, deren Nutzen nicht belegt ist.
Pretorius/Kell describe fibrinaloid, amyloid-containing microclots in platelet-poor plasma that may be resistant to fibrinolysis and could impair oxygen transport in capillaries [9][10]. These findings have so far not been independently replicated in a standardised way and are methodologically disputed and are therefore to be regarded as a hypothesis. In parallel there are signs of persisting endothelial damage (raised von Willebrand factor, soluble thrombomodulin) that could link microclot, complement and hypoperfusion findings. Safety note: anticoagulant treatment or a so-called "triple anticoagulation" (dual antiplatelet therapy plus anticoagulation) based solely on microclot tests is not evidence-based, carries substantial bleeding risks and is explicitly not recommended outside of studies. The same applies to blood-washing/apheresis offers against "microclots", whose benefit is not proven.
Autonome Dysfunktion (POTS/Orthostatische Intoleranz)
Autonomic dysfunction (POTS/orthostatic intolerance)
Orthostatische Intoleranz und das posturale Tachykardiesyndrom (POTS) treten bei stark symptomatischen Patient:innen gehäuft auf [11]. Diskutierte Mechanismen sind Autoantikörper gegen adrenerge/muskarinische Rezeptoren, Small-Fiber-Neuropathie, Hypovolämie und Dekonditionierung. Diagnostik und Therapie (z. B. Steh-/Kipptisch-Abklärung, nicht-medikamentöse Maßnahmen) sollten ärztlich begleitet erfolgen.
Orthostatic intolerance and postural tachycardia syndrome (POTS) occur more frequently in strongly symptomatic patients [11]. Discussed mechanisms are autoantibodies against adrenergic/muscarinic receptors, small-fibre neuropathy, hypovolaemia and deconditioning. Diagnostics and therapy (e.g. standing/tilt-table assessment, non-drug measures) should be carried out with medical guidance.
Mitochondriale/metabolische Muskeldysfunktion und PEM
Mitochondrial/metabolic muscle dysfunction and PEM
Eine Muskelbiopsiestudie (Appelman et al., Nat Commun 2024; n=25 Long COVID vs. 21 Kontrollen) zeigte reduzierte oxidative Phosphorylierung und veränderte Succinatdehydrogenase-Aktivität, amyloidhaltige (extrazelluläre) Ablagerungen und nach maximaler Belastung fokale Nekrosen – große nekrotische Faserareale traten bei rund 36 % der Long-COVID-Patient:innen auf [12]. Dies wird als objektives Korrelat der Post-Exertional Malaise (PEM) diskutiert und stützt pathophysiologisch das Pacing-Prinzip (Belastung innerhalb der individuellen Energiegrenze) gegenüber einer starr abgestuften Belastungssteigerung (Graded Exercise Therapy, GET). Sicherheitshinweis: Bei ausgeprägter PEM kann GET Symptome verschlechtern; aktuelle Leitlinien (u. a. NICE) empfehlen Pacing und raten von forcierter Belastungssteigerung ab.
A muscle biopsy study (Appelman et al., Nat Commun 2024; n=25 Long COVID vs. 21 controls) showed reduced oxidative phosphorylation and altered succinate dehydrogenase activity, amyloid-containing (extracellular) deposits and, after maximal exertion, focal necrosis – large necrotic fibre areas occurred in around 36 % of the Long COVID patients [12]. This is discussed as an objective correlate of post-exertional malaise (PEM) and, pathophysiologically, supports the pacing principle (exertion within one's individual energy limit) over a rigidly graded increase in activity (graded exercise therapy, GET). Safety note: in pronounced PEM, GET can worsen symptoms; current guidelines (among them NICE) recommend pacing and advise against forced increases in activity.
Darm-Serotonin-Achse und Neuroinflammation
Gut-serotonin axis and neuroinflammation
Wong/Levy et al. (Cell 2023) postulieren eine Kaskade: virale Persistenz im Darm → Interferon-Antwort → verminderte Tryptophanaufnahme → Serotoninmangel → gestörte Vagussignalgebung → kognitive Symptome; im Tiermodell kehrten Serotoninvorstufen oder ein SSRI Symptome um [13]. Dies ist eine noch überwiegend präklinische Hypothese – ein Rückschluss auf SSRI als Long-COVID-Therapie beim Menschen ist daraus nicht ableitbar. SSRI sind (für andere Indikationen) zugelassen, ihr Einsatz gegen Long-COVID-Kernsymptome wäre Off-Label und in seiner Wirksamkeit unbelegt; eigenständiges Ab- oder Ansetzen sollte nicht ohne ärztliche Absprache erfolgen. Bei kognitiver Beeinträchtigung wurden zudem Hinweise auf eine gestörte Blut-Hirn-Schranke und anhaltende systemische Inflammation berichtet [14]; PET-Studien zur Mikrogliaaktivierung sind widersprüchlich, sodass „Brain Fog“ als multifaktoriell gilt.
Wong/Levy et al. (Cell 2023) postulate a cascade: viral persistence in the gut → interferon response → reduced tryptophan uptake → serotonin deficiency → disturbed vagal signalling → cognitive symptoms; in the animal model, serotonin precursors or an SSRI reversed symptoms [13]. This is a still largely preclinical hypothesis – a conclusion that SSRIs are a Long COVID therapy in humans cannot be derived from it. SSRIs are approved (for other indications); their use against core Long COVID symptoms would be off-label and unproven in efficacy; stopping or starting them on one's own should not happen without medical consultation. In cognitive impairment, signs of a disturbed blood-brain barrier and ongoing systemic inflammation have also been reported [14]; PET studies on microglial activation are contradictory, so that "brain fog" is regarded as multifactorial.
Überlappung mit ME/CFS und Einordnung
Overlap with ME/CFS and assessment
Ein relevanter Anteil der Betroffenen erfüllt ab etwa sechs Monaten die diagnostischen Kriterien für ME/CFS mit Leitsymptom PEM; mehrere der genannten Mechanismen überschneiden sich, was eine (teilweise) gemeinsame Pathophysiologie nahelegt [1]. Insgesamt zeichnet sich als Arbeitsmodell ein vernetztes Geschehen ab (Persistenz → Immun-/Komplementaktivierung → Endotheliitis/Microclots → Hypoperfusion/mitochondriale Dysfunktion); dieses Kausalgefüge ist plausibel, aber in seiner Verkettung noch nicht bewiesen. Für zielgerichtete Therapien werden biomarkerbasierte Subphänotypen und kontrollierte Studien benötigt [1][2].
A relevant proportion of those affected meet, from about six months onwards, the diagnostic criteria for ME/CFS with the hallmark symptom PEM; several of the mechanisms named overlap, which suggests a (partly) shared pathophysiology [1]. Overall, a working model of an interconnected process emerges (persistence → immune/complement activation → endotheliitis/microclots → hypoperfusion/mitochondrial dysfunction); this causal chain is plausible, but its linkage is not yet proven. For targeted therapies, biomarker-based subphenotypes and controlled studies are needed [1][2].
Hinweis: Alle oben genannten Mechanismen sind Hypothesen bzw. Assoziationsbefunde unterschiedlicher Reifegrade, keine gesicherten Ursachen. Aus keinem Abschnitt lässt sich eine konkrete Selbstbehandlung ableiten. Dieser Text dient der Wissensvermittlung, stellt kein Heilversprechen dar und ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung.
Note: all the mechanisms named above are hypotheses or association findings of varying maturity, not established causes. No concrete self-treatment can be derived from any section. This text serves to convey knowledge, is not a promise of a cure and does not replace medical diagnosis or treatment.
4. ME/CFS — Kriterien, Epidemiologie, Schweregrade, Überlappung
4. ME/CFS — criteria, epidemiology, severity levels, overlap
Die Myalgische Enzephalomyelitis / das Chronische Fatigue-Syndrom (ME/CFS) ist eine schwere, chronische Multisystemerkrankung, die von der WHO als neurologische Erkrankung klassifiziert wird (ICD-10 G93.3; ICD-11 8E49). Sie geht mit Hinweisen auf neurologische, immunologische, autonome und energiestoffwechselbezogene Störungen einher; die zugrunde liegende Pathophysiologie ist jedoch noch nicht abschließend geklärt und Gegenstand aktiver Forschung (die früher verbreitete Bezeichnung als rein „neuroimmunologische” Erkrankung greift der noch offenen Mechanismusfrage vor). Ihr Kernsymptom ist die postexertionelle Malaise (PEM) — eine unverhältnismäßige Verschlechterung von Symptomen nach körperlicher, geistiger oder emotionaler Anstrengung, die zuvor problemlos zu bewältigen war. Charakteristisch ist der oft verzögerte Beginn, typischerweise etwa 12–48 Stunden (teils bis 72 Stunden) nach der Belastung, und eine Dauer von Tagen bis Wochen (sogenannter „Crash”) [1][12]. PEM unterscheidet ME/CFS von gewöhnlicher Erschöpfung und ist das diagnostisch entscheidende Merkmal.
Myalgic encephalomyelitis / chronic fatigue syndrome (ME/CFS) is a severe, chronic multisystem disease which the WHO classifies as a neurological disorder (ICD-10 G93.3; ICD-11 8E49). It is accompanied by signs of neurological, immunological, autonomic and energy-metabolic disturbances; the underlying pathophysiology, however, is not yet conclusively clarified and is the subject of active research (the formerly common labelling as a purely "neuroimmunological" disease pre-empts the still-open question of mechanism). Its core symptom is post-exertional malaise (PEM) — a disproportionate worsening of symptoms after physical, mental or emotional effort that was previously managed without problems. Characteristic is the often delayed onset, typically around 12–48 hours (sometimes up to 72 hours) after the exertion, and a duration of days to weeks (a so-called "crash") [1][12]. PEM distinguishes ME/CFS from ordinary exhaustion and is the diagnostically decisive feature.
Diagnosekriterien
Diagnostic criteria
Es existieren mehrere, teils unterschiedlich strenge Kriterienwerke:
Several sets of criteria exist, some of them differing in strictness:
- IOM/NAM-Kriterien 2015 (klinisch, in den USA von den CDC übernommen): Für die Diagnose müssen alle drei Kernsymptome vorliegen — (1) substanzielle Reduktion der Aktivität über mindestens 6 Monate mit tiefgreifender, durch Ruhe nicht gebesserter Fatigue, (2) PEM und (3) nicht erholsamer Schlaf — plus mindestens eines von zwei Zusatzkriterien: kognitive Beeinträchtigung oder orthostatische Intoleranz [1][2]. Wichtig ist der Schwellen-Qualifier: Die Symptome müssen mindestens die Hälfte der Zeit mit mittlerer, erheblicher oder schwerer Intensität bestehen [1].
- IOM/NAM criteria 2015 (clinical, adopted in the USA by the CDC): for the diagnosis, all three core symptoms must be present — (1) a substantial reduction of activity over at least 6 months with profound fatigue not relieved by rest, (2) PEM and (3) unrefreshing sleep — plus at least one of two additional criteria: cognitive impairment or orthostatic intolerance [1][2]. Important is the threshold qualifier: the symptoms must be present at least half of the time at moderate, substantial or severe intensity [1].
- Kanadische Konsenskriterien (CCC 2003): strenger und forschungsnäher. PEM mit verlängerter Erholung (typisch ≥24 h) ist zwingend; zusätzlich werden Schlafstörungen, Schmerz, ≥2 neurologisch/kognitive Manifestationen sowie Symptome aus autonomen, neuroendokrinen und immunologischen Kategorien gefordert. Die geforderte Symptomdauer beträgt bei Erwachsenen ≥6 Monate (die Angabe einer verkürzten Dauer von ≥3 Monaten bei Kindern ist verbreitet, geht aber teils auf ergänzende pädiatrische Kriterien zurück und sollte nicht ungeprüft der CCC selbst zugeschrieben werden). Die CCC selektieren eine kleinere, im Mittel schwerer betroffene Patientengruppe [4].
- Canadian Consensus Criteria (CCC 2003): stricter and closer to research use. PEM with prolonged recovery (typically ≥24 h) is mandatory; in addition, sleep disturbances, pain, ≥2 neurological/cognitive manifestations and symptoms from autonomic, neuroendocrine and immunological categories are required. The required symptom duration in adults is ≥6 months (the statement of a shortened duration of ≥3 months in children is widespread, but partly goes back to supplementary paediatric criteria and should not be attributed unchecked to the CCC itself). The CCC select a smaller, on average more severely affected patient group [4].
- Internationale Konsenskriterien (ICC 2011): verwenden ausschließlich den Begriff „Myalgische Enzephalomyelitis”. Pflichtkriterium ist die postexertionelle neuroimmunologische Erschöpfung (PENE); es gibt keine 6-Monats-Wartezeit, was eine frühere Diagnose ermöglichen soll [5].
- International Consensus Criteria (ICC 2011): use exclusively the term "myalgic encephalomyelitis". The mandatory criterion is post-exertional neuroimmune exhaustion (PENE); there is no 6-month waiting period, which is intended to enable an earlier diagnosis [5].
- NICE-Leitlinie NG206 (2021, UK): fordert vier Pflichtsymptome — Fatigue, PEM, nicht erholsamen/gestörten Schlaf und kognitive Schwierigkeiten („brain fog”). Die Diagnose soll bei Erwachsenen wie auch bei Kindern und Jugendlichen erst gestellt werden, wenn die Symptome mindestens 3 Monate persistieren. Die häufig genannte Frist von 4 Wochen bezieht sich ausschließlich auf den früheren Verdacht auf ME/CFS bei Kindern und Jugendlichen (mit dann früherer Überweisung an eine Fachstelle) — nicht auf die Diagnosestellung [3].
- NICE guideline NG206 (2021, UK): requires four mandatory symptoms — fatigue, PEM, unrefreshing/disturbed sleep and cognitive difficulties ("brain fog"). The diagnosis should be made in adults as well as in children and adolescents only when the symptoms persist for at least 3 months. The frequently cited period of 4 weeks refers exclusively to the earlier suspicion of ME/CFS in children and adolescents (with then earlier referral to a specialist unit) — not to making the diagnosis [3].
Schweregrade
Severity levels
Die NICE-Leitlinie definiert vier Schweregrade [3]:
The NICE guideline defines four severity levels [3]:
- Mild: weitgehend selbstversorgend, leichte Hausarbeit möglich, meist noch (reduziert) berufstätig; Freizeitaktivitäten sind aufgegeben.
- Mild: largely self-caring, light housework possible, usually still (reduced) in work; leisure activities have been given up.
- Moderat: eingeschränkte Mobilität, meist nicht mehr berufstätig, regelmäßige Ruhephasen nötig.
- Moderate: restricted mobility, mostly no longer in work, regular rest periods needed.
- Schwer: kaum noch Selbstversorgung, oft rollstuhlpflichtig, ausgeprägte kognitive und sensorische Beeinträchtigung.
- Severe: barely any self-care, often wheelchair-dependent, pronounced cognitive and sensory impairment.
- Sehr schwer: ganztägig bettlägerig, pflegeabhängig, Hilfe bei Körperpflege und Essen nötig, extreme Reizempfindlichkeit gegenüber Licht, Geräuschen und Berührung.
- Very severe: bedridden all day, care-dependent, needing help with personal hygiene and eating, extreme sensitivity to light, noise and touch.
Nach häufig zitierten Schätzungen gilt etwa ein Viertel (~25 %) aller Betroffenen als haus- oder bettgebunden, viele davon vollständig pflegebedürftig; diese Größenordnung beruht allerdings auf begrenzter Datenbasis und ist als grober Schätzwert zu verstehen [9].
According to frequently cited estimates, roughly a quarter (~25 %) of all those affected are house- or bedbound, many of them fully in need of care; this order of magnitude, however, rests on a limited data basis and should be understood as a rough estimate [9].
Epidemiologie
Epidemiology
In den USA weist der CDC/NCHS Data Brief Nr. 488 (NHIS 2021–2022) eine Prävalenz von 1,3 % der Erwachsenen aus — Frauen 1,7 %, Männer 0,9 %, mit einem Gipfel bei 60–69 Jahren (2,1 %) und höheren Werten bei niedrigem Einkommen und in ländlichen Regionen [6]. Weltweit lag eine Schätzung vor der Pandemie bei etwa 0,89 % (~65–71 Mio. Menschen) [11]. In Deutschland wird die Zahl der Betroffenen — überwiegend auf Basis von Hochrechnungen — mit einem Anstieg durch Long COVID von rund 400.000 auf über 600.000 (Angaben für 2024 teils bis ~650.000) beziffert, darunter Schätzungen von etwa 80.000 Kindern und Jugendlichen; ein erheblicher Anteil (nach einzelnen Angaben rund zwei Drittel) gilt als arbeitsunfähig [9][10]. Diese deutschen Zahlen stammen überwiegend aus Fachgesellschafts- und Verbandsschätzungen und sind mit deutlicher Unsicherheit behaftet. Historisch gelten 80–90 % der Fälle als nicht diagnostiziert [11].
In the USA, the CDC/NCHS Data Brief no. 488 (NHIS 2021–2022) reports a prevalence of 1.3 % of adults — women 1.7 %, men 0.9 %, with a peak at 60–69 years (2.1 %) and higher values with low income and in rural regions [6]. Worldwide, a pre-pandemic estimate was around 0.89 % (~65–71 million people) [11]. In Germany the number of those affected — mostly on the basis of extrapolations — is put at a rise, driven by Long COVID, from about 400,000 to over 600,000 (figures for 2024 in part up to ~650,000), including estimates of about 80,000 children and adolescents; a substantial share (by some accounts around two thirds) is regarded as unable to work [9][10]. These German figures come mostly from professional-society and association estimates and carry marked uncertainty. Historically, 80–90 % of cases are considered undiagnosed [11].
Überlappung mit Long COVID
Overlap with Long COVID
PEM ist das gemeinsame diagnostische Bindeglied zwischen Long COVID und ME/CFS. Eine Meta-Analyse (Dehlia & Guthridge, Journal of Infection 2024) fand, dass gepoolt 51 % der Long-COVID-Patient:innen die ME/CFS-Kriterien erfüllen (95-%-KI 42–60 %; 13 Studien, n=1.973) [7]. Die große RECOVER-Adult-Kohorte (publiziert im Journal of General Internal Medicine, 2025) zeigte, dass 4,5 % der SARS-CoV-2-Infizierten nach ≥6 Monaten die ME/CFS-Kriterien erfüllten gegenüber 0,6 % der Nicht-Infizierten; die adjustierte Hazard Ratio betrug 4,93 (95-%-KI 3,62–6,71), also ein etwa fünffach erhöhtes Risiko (die in Pressemitteilungen genannte „achtfache” Steigerung bezieht sich auf das rohe Prävalenzverhältnis, nicht auf die adjustierte Analyse). PEM war das häufigste Symptom [8]. Eine häufige Ko-Erkrankung ist die orthostatische Intoleranz bzw. das posturale Tachykardiesyndrom (POTS), das zugleich Teil des orthostatischen IOM-Zusatzkriteriums ist [1].
PEM is the shared diagnostic link between Long COVID and ME/CFS. A meta-analysis (Dehlia & Guthridge, Journal of Infection 2024) found that, pooled, 51 % of Long COVID patients meet the ME/CFS criteria (95 % CI 42–60 %; 13 studies, n=1,973) [7]. The large RECOVER adult cohort (published in the Journal of General Internal Medicine, 2025) showed that 4.5 % of those infected with SARS-CoV-2 met the ME/CFS criteria after ≥6 months compared with 0.6 % of the non-infected; the adjusted hazard ratio was 4.93 (95 % CI 3.62–6.71), i.e. an approximately fivefold increased risk (the "eightfold" increase named in press releases refers to the crude prevalence ratio, not to the adjusted analysis). PEM was the most common symptom [8]. A frequent co-condition is orthostatic intolerance or postural tachycardia syndrome (POTS), which is at the same time part of the orthostatic IOM additional criterion [1].
Einordnung und Unsicherheiten
Assessment and uncertainties
Die verschiedenen Kriterienwerke identifizieren unterschiedlich große und unterschiedlich schwer betroffene Patientengruppen, was Prävalenzzahlen und Studienvergleiche erschwert. Die deutschen Fallzahlen beruhen teils auf Hochrechnungen und sind mit Unsicherheit behaftet.
The various sets of criteria identify patient groups of different sizes and different severity, which makes prevalence figures and comparisons between studies harder. The German case numbers rest partly on extrapolations and carry uncertainty.
Zu Therapie, Medikamenten und Supplementen ist festzuhalten:
On therapy, medications and supplements the following should be noted:
- Es gibt bislang keine kausale, zugelassene Therapie für ME/CFS. Behandlungen zielen auf einzelne Symptome (z. B. orthostatische Intoleranz, Schlaf, Schmerz) und erfolgen weitgehend off-label auf begrenzter Evidenzbasis. Medikamentöse Behandlungen sollten nur ärztlich verordnet und begleitet werden; dieser Text nennt bewusst keine Dosierungen oder Einnahmeempfehlungen.
- There is so far no causal, approved therapy for ME/CFS. Treatments target individual symptoms (e.g. orthostatic intolerance, sleep, pain) and are largely off-label on a limited evidence base. Drug treatments should only be prescribed and monitored by a doctor; this text deliberately gives no dosages or intake recommendations.
- Sicherheitshinweis (wichtig): Anders als bei vielen anderen Erschöpfungszuständen werden ansteigende/graduierte körperliche Trainingsprogramme (Graded Exercise Therapy, GET) für ME/CFS nicht empfohlen. Die NICE-Leitlinie NG206 (2021) rät ausdrücklich von GET ab, da feste Steigerungsschemata PEM auslösen und den Zustand verschlechtern können [3]. Ebenso soll kognitive Verhaltenstherapie nicht als heilende, sondern allenfalls als unterstützende Maßnahme verstanden werden.
- Safety note (important): unlike in many other states of exhaustion, escalating/graded physical training programmes (graded exercise therapy, GET) are not recommended for ME/CFS. The NICE guideline NG206 (2021) explicitly advises against GET, because fixed escalation schemes can trigger PEM and worsen the condition [3]. Likewise, cognitive behavioural therapy should be understood not as curative but at most as a supportive measure.
- Zentraler Bestandteil des Managements ist das Pacing (Aktivitätsmanagement innerhalb der individuellen Belastungsgrenze), um PEM zu vermeiden [12].
- A central component of management is pacing (activity management within one's individual exertion limit) in order to avoid PEM [12].
Dieser Text dient ausschließlich der Information, ersetzt keine ärztliche Beratung oder Diagnose und enthält keine individuelle Behandlungs- oder Heilanweisung. Bei Verschlechterung, sehr schwerer Betroffenheit (z. B. Bettlägerigkeit, Schluck-/Ernährungsproblemen) oder Krisen ist ärztliche bzw. notfallmedizinische Hilfe in Anspruch zu nehmen.
This text serves solely as information, does not replace medical advice or diagnosis and contains no individual treatment or healing instruction. In the event of worsening, very severe illness (e.g. being bedridden, swallowing/nutrition problems) or crises, medical or emergency help must be sought.
5. PEM — Post-Exertionelle Malaise
5. PEM — post-exertional malaise
Die Post-Exertionelle Malaise (PEM) ist das charakteristische Kernsymptom von ME/CFS und ein zentrales Merkmal von Long COVID. Gemeint ist eine unverhältnismäßige, oft zeitverzögerte Verschlechterung von Symptomen und Funktionsfähigkeit nach einer Belastung, die vor Krankheitsbeginn problemlos toleriert wurde. Das Bateman Horne Center beschreibt PEM als das kennzeichnende Leitsymptom (“hallmark”), das ME/CFS von anderen Erschöpfungszuständen abgrenzen hilft [2]. (Hinweis zur Präzision: Der teils verwendete Begriff “pathognomonisch” ist streng genommen zu stark. PEM ist das am stärksten unterscheidende Merkmal, tritt aber nicht bei ausnahmslos allen Betroffenen auf und ist nicht in jedem Fall exklusiv für ME/CFS. Als “hochspezifisch/leitend” ist die Aussage tragfähig, als “beweisend im engeren Sinne” nicht.) Nach der NICE-Leitlinie NG206 (2021) ist PEM definiert durch drei Merkmale: der Beginn ist häufig um Stunden oder Tage verzögert, die Reaktion ist unverhältnismäßig zur Aktivität, und die Erholung ist verlängert — Stunden, Tage, Wochen oder länger. PEM ist dort eines von vier für die Diagnose erforderlichen Kernsymptomen (neben behindernder Fatigue, nicht-erholsamem Schlaf und kognitiven Störungen) [1].
Post-exertional malaise (PEM) is the characteristic core symptom of ME/CFS and a central feature of Long COVID. What is meant is a disproportionate, often time-delayed worsening of symptoms and functioning after an exertion that was tolerated without problems before the illness began. The Bateman Horne Center describes PEM as the defining hallmark symptom that helps to distinguish ME/CFS from other states of exhaustion [2]. (A note on precision: the term "pathognomonic", sometimes used, is strictly speaking too strong. PEM is the most strongly distinguishing feature, but it does not occur in absolutely all those affected and is not in every case exclusive to ME/CFS. As "highly specific/leading" the statement holds; as "proving in the narrow sense" it does not.) According to the NICE guideline NG206 (2021), PEM is defined by three features: the onset is often delayed by hours or days, the reaction is disproportionate to the activity, and recovery is prolonged — hours, days, weeks or longer. There PEM is one of four core symptoms required for the diagnosis (alongside disabling fatigue, unrefreshing sleep and cognitive disturbances) [1].
Auslöser und Ablauf
Triggers and course
PEM kann durch sehr verschiedene Reize ausgelöst werden. Neben körperlicher Belastung (bereits Sitzen, Zähneputzen, Duschen, Kochen, Gehen) zählen dazu kognitive Anforderungen (Lesen, Schreiben, Bildschirmnutzung, Konzentration), emotionaler Stress (Aufregung, Ärger, Trauer), orthostatische Belastung (langes Stehen, aufrechte Haltung, Wärme) und sensorische Reize (Lärm, helles Licht, starke Gerüche) [2]. Charakteristisch ist die verzögerte Latenz: Die Verschlechterung setzt häufig nicht sofort ein, sondern typischerweise mit Stunden bis 1–2 Tagen Verzögerung (oft im Bereich 12–48 Stunden); ihr Höhepunkt kann erst nach etwa 24–72 Stunden erreicht werden — anders als normale Ermüdung, die unmittelbar einsetzt und mit Ruhe schnell abklingt [3][4]. Die Dauer reicht von Stunden über Tage und Wochen bis zu Monaten bei schwer Betroffenen, wobei die Schwere oft in keinem Verhältnis zum Auslöser steht [1][4]. Das Symptomspektrum umfasst grippeähnliche Beschwerden (Halsschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Fiebergefühl), verstärkte Fatigue, kognitive Dysfunktion (“brain fog”), Muskel- und Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen, nicht-erholsamen Schlaf, sensorische Überempfindlichkeit und orthostatische Intoleranz [4]. Die Open Medicine Foundation beschreibt PEM-Fatigue als fundamental verschieden von normaler Müdigkeit — “als wäre jeder Muskel bleischwer”. Betroffene berichten PEM deutlich häufiger als Menschen ohne ME/CFS — dieser deutliche Unterschied ist einer der Gründe, warum PEM als zentrales diagnostisches Kriterium gilt (s. NICE NG206 oben) [1][4].
PEM can be triggered by very different stimuli. Besides physical exertion (even sitting, brushing teeth, showering, cooking, walking), this includes cognitive demands (reading, writing, screen use, concentration), emotional stress (excitement, anger, grief), orthostatic load (long standing, upright posture, heat) and sensory stimuli (noise, bright light, strong smells) [2]. Characteristic is the delayed latency: the worsening often does not set in immediately but typically with a delay of hours to 1–2 days (often in the range of 12–48 hours); its peak may only be reached after about 24–72 hours — unlike normal tiredness, which sets in immediately and subsides quickly with rest [3][4]. The duration ranges from hours through days and weeks to months in severely affected people, with the severity often out of all proportion to the trigger [1][4]. The symptom spectrum includes flu-like complaints (sore throat, swollen lymph nodes, feeling feverish), increased fatigue, cognitive dysfunction ("brain fog"), muscle and joint pain, headaches, unrefreshing sleep, sensory hypersensitivity and orthostatic intolerance [4]. The Open Medicine Foundation describes PEM fatigue as fundamentally different from normal tiredness — "as if every muscle were leaden". Affected people report PEM markedly more often than people without ME/CFS — this clear difference is one of the reasons PEM is regarded as a core diagnostic criterion (see NICE NG206 above) [1][4].
Push-Crash-Zyklus und Pacing
Push-crash cycle and pacing
Ein häufiges Muster ist der Push-Crash-Zyklus: An “guten Tagen” wird zum Aufholen überaktiviert, was einen verzögerten Rückfall (“Crash”) auslöst. Vorbeugung erfolgt durch Pacing — das bewusste Einteilen der Kräfte und den Verbleib im individuellen “Energie-Envelope”, also unterhalb jener persönlichen Belastungsgrenze, bei der keine Verschlechterung auftritt [3]. Pacing ist keine Heilbehandlung, sondern eine Strategie zur Symptomkontrolle und Vermeidung von Verschlechterung.
A common pattern is the push-crash cycle: on "good days" people overactivate to catch up, which triggers a delayed relapse ("crash"). Prevention is through pacing — deliberately budgeting one's strength and staying within one's individual "energy envelope", i.e. below the personal exertion limit at which no worsening occurs [3]. Pacing is not a cure but a strategy for symptom control and for avoiding worsening.
Wichtiger Sicherheitshinweis: Eine graduierte, nach festem Plan gesteigerte körperliche Aktivierung (Graded Exercise Therapy, GET) ist bei ME/CFS nicht mit Pacing gleichzusetzen. Die NICE-Leitlinie NG206 (2021) empfiehlt starre GET-Steigerungsprogramme ausdrücklich nicht mehr, da sie PEM auslösen und den Zustand verschlechtern können [1]. Aktivität sollte daher belastungsangepasst und symptomgeleitet bleiben, nicht nach vorgegebenem Steigerungsschema.
Important safety note: a graded physical activation increased according to a fixed plan (graded exercise therapy, GET) is not to be equated with pacing in ME/CFS. The NICE guideline NG206 (2021) explicitly no longer recommends rigid GET escalation programmes, because they can trigger PEM and worsen the condition [1]. Activity should therefore remain adapted to exertion and symptom-guided, not following a prescribed escalation scheme.
Objektivierung: 2-Tage-CPET
Making it objective: 2-day CPET
Ein Ansatz, die abnorme Belastungsintoleranz messbar zu machen, ist der 2-Tage-CPET: zwei maximale kardiopulmonale Belastungstests im Abstand von 24 Stunden. ME/CFS-Betroffene zeigen an Tag 2 typischerweise eine reduzierte Leistung, während Gesunde weitgehend stabil bleiben — von der National Academy of Medicine (2015, IOM-Report) als möglicher objektiver Ausdruck von PEM diskutiert [8]. Eine Studie im Journal of Translational Medicine (2024, n=55) fand an Tag 2 einen Rückgang der VO2peak um rund 6 % (p≤0,01) und der VO2 an der ventilatorischen Schwelle (VT1/VAT) um rund 6,7 % (p≤0,05), während Kontrollen unverändert blieben [5]. Historisch reichen die berichteten Werte breiter — VO2peak-Rückgang etwa zwischen −5 % und −22 %, an der ventilatorischen Schwelle etwa −6 % bis −27 % [6]. Die VT1 (aerobe/ventilatorische Schwelle, je nach Trainingszustand grob im Bereich 40–75 % der VO2max, bestimmt z. B. per V-Slope-Methode) wird als besonders krankheitsrelevanter Befund diskutiert und dient in manchen Pacing-Konzepten als individuelle Herzfrequenz-Grenze [6]. (Einordnung: Die genauen Prozentwerte und die Bezeichnung als “krankheitsspezifischster Befund” stammen aus einzelnen Studien und Übersichtsarbeiten; sie sind nicht als über alle Kohorten hinweg gesicherte Normwerte zu lesen.)
One approach to making the abnormal exertion intolerance measurable is the 2-day CPET: two maximal cardiopulmonary exercise tests 24 hours apart. People with ME/CFS typically show reduced performance on day 2, while healthy people remain largely stable — discussed by the National Academy of Medicine (2015, IOM report) as a possible objective expression of PEM [8]. A study in the Journal of Translational Medicine (2024, n=55) found on day 2 a drop in VO2peak of about 6 % (p≤0.01) and in VO2 at the ventilatory threshold (VT1/VAT) of about 6.7 % (p≤0.05), while controls stayed unchanged [5]. Historically the reported values range more widely — VO2peak drop roughly between −5 % and −22 %, at the ventilatory threshold roughly −6 % to −27 % [6]. The VT1 (aerobic/ventilatory threshold, depending on fitness roughly in the range of 40–75 % of VO2max, determined e.g. by the V-slope method) is discussed as a particularly disease-relevant finding and serves in some pacing concepts as an individual heart-rate limit [6]. (Assessment: the exact percentage values and the label as the "most disease-specific finding" come from individual studies and reviews; they are not to be read as normative values established across all cohorts.)
Wichtig ist die Unsicherheit der Datenlage: Nicht alle Studien reproduzieren den Abfall. Eine Untersuchung in Frontiers in Physiology (Angabe: 2026) fand keine signifikante Änderung von VO2peak (22,3 vs. 22,5 mL/kg/min) oder Spitzenleistung (127 W an beiden Tagen) und stellte die Eignung des Verfahrens zur PEM-Definition infrage — die subjektiv empfundene Anstrengung war jedoch erhöht [7]. (Verifiziert: Frontiers in Physiology, 2026 — Volltext; Jahresangabe und Werte stimmen mit der Primärquelle überein.) Der 2-Tage-CPET bleibt wissenschaftlich umstritten und wird wegen des realen Risikos, dabei einen schweren, teils langanhaltenden PEM-Crash auszulösen, klinisch nicht routinemäßig empfohlen; er sollte allenfalls in spezialisierten Settings nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung erwogen werden.
Important is the uncertainty of the data: not all studies reproduce the drop. A study in Frontiers in Physiology (given as: 2026) found no significant change in VO2peak (22.3 vs. 22.5 mL/kg/min) or peak power (127 W on both days) and questioned the suitability of the method for defining PEM — the subjectively perceived exertion, however, was increased [7]. (Verified: Frontiers in Physiology, 2026 — full text; the year and figures match the primary source.) The 2-day CPET remains scientifically disputed and, because of the real risk of triggering a severe, sometimes long-lasting PEM crash in the process, is clinically not routinely recommended; it should at most be considered in specialised settings after careful weighing of benefit and risk.
Erfassung im Alltag: DSQ-PEM
Capturing it in everyday life: DSQ-PEM
Praktikabler und risikoarm ist der DSQ-PEM (DePaul Symptom Questionnaire, PEM-Kurzform) mit fünf Kern-Items — etwa “totes, schweres Gefühl nach Belastungsbeginn”, “körperliche Erschöpfung nach minimaler Belastung” oder “mentale Erschöpfung nach geringster Anstrengung” — jeweils bewertet nach Häufigkeit und Schwere auf einer Skala von 0–4 [12]. Als PEM-positiv gilt in gängigen Auswertungen, wenn Häufigkeit UND Schwere jeweils ≥2 erreichen; in Validierungsdaten bejahte ein sehr hoher Anteil der ME/CFS-Patient:innen (berichtet: ~97 %) mindestens ein Item mit mindestens moderater Ausprägung über mindestens die halbe Zeit (interne Konsistenz Cronbachs Alpha ~0,84). Zusätzlich erfasst der Fragebogen Symptom-Verzögerung, PEM-Dauer, mögliche Trigger und die Wirksamkeit von Pacing [12][13]. (Verifiziert gegen die Ursprungsstudie: Cotler, Holtzman, Dudun & Jason, 2018, Diagnostics (MDPI) — Volltext; 97 % und Cronbachs Alpha 0,84 stimmen mit der Primärquelle überein. Eine im Ausgangstext genannte Zahl von „14” abgefragten Triggern ließ sich dort nicht bestätigen und wurde entfernt.)
More practical and low-risk is the DSQ-PEM (DePaul Symptom Questionnaire, PEM short form) with five core items — for example a "dead, heavy feeling after starting to exert oneself", "physical exhaustion after minimal exertion" or "mental exhaustion after the slightest effort" — each rated by frequency and severity on a scale of 0–4 [12]. In common evaluations, PEM-positive means that frequency AND severity each reach ≥2; in validation data a very high proportion of ME/CFS patients (reported: ~97 %) affirmed at least one item at least moderately for at least half the time (internal consistency Cronbach's alpha ~0.84). In addition, the questionnaire captures symptom delay, PEM duration, possible triggers and the effectiveness of pacing [12][13]. (Verified against the original study: Cotler, Holtzman, Dudun & Jason, 2018, Diagnostics (MDPI) — full text; the 97 % figure and Cronbach's alpha of 0.84 match the primary source. A figure of "14" triggers asked about, named in the source text, could not be confirmed there and has been removed.)
Hinweis
Note
Zu PEM gibt es keine zugelassene ursächliche Medikation und keine belegte Heilbehandlung. Symptomorientierte Maßnahmen (z. B. gegen Schmerzen oder orthostatische Intoleranz) werden individuell und häufig off-label eingesetzt; ihre Evidenz ist begrenzt, und der Einsatz sowie Dosierung gehören in ärztliche Hand (mögliche Neben- und Wechselwirkungen). Wichtigste evidenzgestützte Strategie bleibt das Vermeiden von Überlastung durch Pacing; starre Aktivitätssteigerung (GET) wird nicht empfohlen [1][3]. Bei anhaltender oder zunehmender Verschlechterung, neuen oder alarmierenden Symptomen sollte ärztliche Abklärung erfolgen. Dieser Text dient der Information, ersetzt keine ärztliche Beratung und stellt kein Heilversprechen dar.
For PEM there is no approved causal medication and no proven cure. Symptom-oriented measures (e.g. against pain or orthostatic intolerance) are used individually and often off-label; their evidence is limited, and their use and dosing belong in a doctor's hands (possible side effects and interactions). The most important evidence-supported strategy remains avoiding overexertion through pacing; rigid increases in activity (GET) are not recommended [1][3]. In case of persistent or increasing worsening, new or alarming symptoms, medical assessment should be sought. This text serves as information, does not replace medical advice and is not a promise of a cure.
6. POTS / Dysautonomie / Orthostatische Intoleranz
6. POTS / dysautonomia / orthostatic intolerance
Das posturale orthostatische Tachykardiesyndrom (POTS) gehört zu den Störungen des autonomen (vegetativen) Nervensystems (Dysautonomien) und zählt zur Gruppe der orthostatischen Intoleranz – also Beschwerden, die durch das aufrechte Stehen ausgelöst und im Liegen gebessert werden. Betroffene erleben nach dem Aufstehen einen ausgeprägten Herzfrequenzanstieg, häufig begleitet von Herzrasen, Benommenheit, Präsynkope (Beinahe-Ohnmacht), Erschöpfung, Belastungsintoleranz und Konzentrationsstörungen (“brain fog”) [1][4]. Hinweis: Wiederkehrende echte Ohnmachtsanfälle (Synkopen) sind für POTS untypisch; sie sowie neu auftretender Brustschmerz, Ruhe-Herzrasen oder Luftnot sollten ärztlich abgeklärt werden, um andere (u. a. kardiale) Ursachen auszuschließen.
Postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS) belongs to the disorders of the autonomic (vegetative) nervous system (dysautonomias) and is part of the group of orthostatic intolerance – that is, symptoms that are triggered by standing upright and improve when lying down. On standing up, those affected experience a pronounced rise in heart rate, often accompanied by palpitations, light-headedness, presyncope (near-fainting), exhaustion, exertion intolerance and difficulty concentrating ("brain fog") [1][4]. Note: recurrent true fainting attacks (syncope) are atypical for POTS; they, as well as new chest pain, racing heart at rest or breathlessness, should be assessed by a doctor to rule out other (among them cardiac) causes.
Definition und Diagnosekriterien
Definition and diagnostic criteria
POTS ist definiert durch einen anhaltenden Herzfrequenzanstieg von ≥30 Schlägen/Minute innerhalb der ersten 10 Minuten nach dem Aufstehen bzw. im Kipptischtest (Head-up-Tilt) – bei Erwachsenen [1][6]. Bei Jugendlichen (bis ~19 Jahre) gilt ein höherer Schwellenwert von ≥40 Schlägen/Minute, da junge Menschen physiologisch stärker mit der Herzfrequenz reagieren [4]. Entscheidend ist die Abgrenzung zur orthostatischen Hypotonie (OH): OH liegt vor bei einem Blutdruckabfall von ≥20 mmHg systolisch bzw. ≥10 mmHg diastolisch innerhalb von 3 Minuten. POTS ist definitionsgemäß ohne einen solchen anhaltenden Blutdruckabfall – ein solcher Abfall ist ein Ausschlusskriterium [1][6]. Die Symptome müssen chronisch bestehen: Das internationale Expertenkonsens-Statement (2015) fordert typischerweise eine Dauer von ≥6 Monaten; einzelne (v. a. ältere oder pädiatrische) Definitionen verwenden ≥3 Monate [4].
POTS is defined by a sustained rise in heart rate of ≥30 beats/minute within the first 10 minutes after standing up, or in the tilt-table test (head-up tilt) – in adults [1][6]. In adolescents (up to ~19 years) a higher threshold of ≥40 beats/minute applies, because young people physiologically respond more strongly with heart rate [4]. Decisive is the distinction from orthostatic hypotension (OH): OH is present with a drop in blood pressure of ≥20 mmHg systolic or ≥10 mmHg diastolic within 3 minutes. POTS is by definition without such a sustained drop in blood pressure – such a drop is an exclusion criterion [1][6]. The symptoms must be chronic: the international expert consensus statement (2015) typically requires a duration of ≥6 months; some (especially older or paediatric) definitions use ≥3 months [4].
Diagnostik
Diagnostics
Für den Praxisalltag ist der aktive Stehtest bzw. der 10-Minuten-NASA-Lean-Test gut geeignet: Nach 5–10 Minuten Ruhe in Rückenlage (stabile Ausgangswerte mit zwei konsistenten Messungen) stellt sich die Person mit den Schulterblättern an die Wand, die Fersen etwa 15 cm (6 Zoll) von der Wand entfernt; Puls und Blutdruck werden jede Minute über 10 Minuten gemessen [2][3]. Der Kipptisch (überwacht) wird häufig als Referenzverfahren für komplexe oder verzögert auftretende Fälle eingesetzt, während der niederschwellige aktive Stehtest sich für die Primärversorgung und stark symptomatische Patient:innen anbietet [2]. Anmerkung: Ob der Kipptisch als „Goldstandard” gilt, ist fachlich umstritten – der aktive Stehtest reproduziert die Alltagssituation und ist oft gleichwertig oder ausreichend.
For everyday practice, the active stand test or the 10-minute NASA lean test is well suited: after 5–10 minutes of rest lying on the back (stable baseline values with two consistent measurements), the person stands with their shoulder blades against the wall, heels about 15 cm (6 inches) from the wall; pulse and blood pressure are measured every minute over 10 minutes [2][3]. The tilt table (monitored) is often used as a reference method for complex or delayed cases, while the low-threshold active stand test is suited to primary care and to strongly symptomatic patients [2]. Note: whether the tilt table counts as a "gold standard" is professionally disputed – the active stand test reproduces the everyday situation and is often equivalent or sufficient.
Subtypen
Subtypes
POTS ist keine einheitliche Erkrankung; vier weithin akzeptierte, teils überlappende primäre Subtypen werden unterschieden – die Zahlenangaben schwanken je nach Studie und sind nicht als feste Größen zu verstehen [1]: - Neuropathisch: längenabhängige autonome Neuropathie mit sympathischer Denervierung der Beine und venösem Pooling; ein relevanter Anteil (in einzelnen Serien um ~50 %) zeigt eine periphere sudomotorische (Schweißdrüsen-)Denervierung. - Hyperadrenerg: erhöhtes Plasma-Noradrenalin im Stehen (Richtwert ≥600 pg/mL), oft mit Tremor, Palpitationen und teils orthostatischer Hypertonie (Anteilsangaben in der Literatur ca. 30–60 %). - Hypovoläm: vermindertes Blut- und Plasmavolumen, teils paradox niedrigem Renin/Aldosteron. - Autoimmun: häufig postviral, weiblich dominant; Autoantikörper-/ANA-Befunde variabel. Dekonditionierung (u. a. verringerte linksventrikuläre Masse) wird dagegen nicht als eigener primärer Subtyp gezählt, sondern als sekundärer, verstärkender Faktor diskutiert, der zu jedem der vier Subtypen hinzukommen und die Beschwerden verschlimmern kann – nicht als deren Ursache.
POTS is not a uniform disease; four widely accepted, partly overlapping primary subtypes are distinguished – the figures vary from study to study and should not be understood as fixed quantities [1]: - Neuropathic: length-dependent autonomic neuropathy with sympathetic denervation of the legs and venous pooling; a relevant proportion (in some series around ~50 %) shows a peripheral sudomotor (sweat-gland) denervation. - Hyperadrenergic: raised plasma noradrenaline when standing (guide value ≥600 pg/mL), often with tremor, palpitations and in part orthostatic hypertension (proportions in the literature about 30–60 %). - Hypovolaemic: reduced blood and plasma volume, in part with paradoxically low renin/aldosterone. - Autoimmune: often post-viral, female-dominant; autoantibody/ANA findings variable. Deconditioning (among other things reduced left ventricular mass) is, by contrast, not counted as its own primary subtype, but is discussed as a secondary, reinforcing factor that can add to any of the four subtypes and worsen symptoms – not as their cause.
Verbindung zu Hypermobilität (EDS/HSD) und Mastzellen
Connection with hypermobility (EDS/HSD) and mast cells
POTS, gelenkbezogene Hypermobilität (hypermobiles Spektrum, kurz HSD, bzw. das enger gefasste hypermobile Ehlers-Danlos-Syndrom, hEDS) und das Mastzellaktivierungssyndrom (MCAS) treten in der Praxis auffällig oft gemeinsam auf – im Patient:innen- und Behandlungsalltag manchmal als „Trias" bezeichnet. Eine Auswertung von 100 jungen POTS-Betroffenen (Frontiers in Neurology, 2025) fand je nach verwendeten Kriterien 13–34 % mit Gelenk-Hypermobilität und 2–87 % mit MCAS – die große Spannbreite zeigt, wie stark solche Zahlen von der verwendeten Falldefinition abhängen, und sie sind daher nicht als feste Häufigkeit misszuverstehen. Als möglicher Mechanismus wird diskutiert, dass Mastzell-Elastasen Bindegewebe in Gelenken/Bändern angreifen (mögliche Mitursache der Hypermobilität) und zugleich die Darmschleimhaut schädigen, was über eine gestörte Vagus-Funktion Dysautonomie begünstigen könnte – eine plausible, aber noch nicht abschließend bewiesene Hypothese. mypacing erfasst Hypermobilität/EDS als eigene Angabe im Gesundheitsprofil; eine Diagnose stellt aber immer ärztliches bzw. fachärztliches Personal.
POTS, joint-related hypermobility (hypermobility spectrum, HSD for short, or the more narrowly defined hypermobile Ehlers-Danlos syndrome, hEDS) and mast cell activation syndrome (MCAS) are noticeably often seen together in practice – sometimes called a "triad" in patient and clinical circles. An analysis of 100 young people with POTS (Frontiers in Neurology, 2025) found, depending on the criteria used, 13–34% with joint hypermobility and 2–87% with MCAS – the wide range shows how strongly such figures depend on the case definition used, and they should therefore not be misread as a fixed frequency. A possible mechanism discussed is that mast-cell elastases damage connective tissue in joints/ligaments (a possible contributing cause of hypermobility) while also damaging the gut lining, which via disrupted vagus-nerve function could favour dysautonomia – a plausible but not yet conclusively proven hypothesis. mypacing records hypermobility/EDS as its own entry in the health profile; a diagnosis, however, is always made by medical or specialist staff.
Häufigkeit
Frequency
Die Prävalenz wird grob auf etwa 0,2 % der Bevölkerung geschätzt (Größenordnung von ~0,5–3 Mio. Betroffenen in den USA – die Schätzungen sind unsicher); der Beginn liegt meist zwischen 15 und 50 Jahren, das Verhältnis Frauen zu Männern bei etwa 4–5:1 [4][6]. Neuere, patient:innengeführte Umfragen berichten allerdings einen deutlich höheren Frauenanteil von über 80 %; als möglicher Grund wird diskutiert, dass POTS bei Männern im Schnitt später bzw. seltener diagnostiziert wird. Die tatsächliche Größenordnung des Geschlechterverhältnisses bleibt damit unsicher.
The prevalence is roughly estimated at about 0.2 % of the population (on the order of ~0.5–3 million affected people in the USA – the estimates are uncertain); onset is mostly between 15 and 50 years, the ratio of women to men about 4–5:1 [4][6]. Newer, patient-led surveys, however, report a markedly higher female proportion of over 80 %; a possible reason discussed is that POTS is on average diagnosed later, or less often, in men. The true magnitude of the gender ratio therefore remains uncertain.
Basistherapie (nicht-medikamentös)
Basic therapy (non-drug)
Grundlage der Behandlung sind nicht-medikamentöse Maßnahmen [1][5]. Die folgenden Mengenangaben sind Orientierungswerte und individuell sowie ärztlich anzupassen: - Flüssigkeit: häufig 2–3 Liter/Tag zur Erhöhung des Blutvolumens [1]; Dysautonomia International nennt praxisnah ~2–2,5 L [5]. Eine sehr hohe Flüssigkeitszufuhr ohne ausreichende Natriumzufuhr ist nicht sinnvoll und bei Herz-/Nierenerkrankungen potenziell schädlich. - Salz/Natrium: gesteigerte Zufuhr wird empfohlen – individuell und unter ärztlicher Aufsicht, da Kontraindikationen wie Herz- oder Nierenerkrankungen und Bluthochdruck bestehen können [1][5]. Achtung Einheiten: Quellen unterscheiden nicht immer sauber zwischen Kochsalz (NaCl) und Natrium (≈10 g Salz entsprechen ~4 g Natrium); die im Umlauf befindlichen Zahlen (z. B. bis ~10 g Salz/Tag bzw. mehrere Gramm Natrium/Tag) sind daher nicht direkt vergleichbar und sollten gegen die Originalquelle geprüft werden. - Kompression: Kompressionskleidung (Richtwert ~30 mmHg Knöcheldruck, teils bis 40 mmHg), idealerweise hüfthoch (Bauchregion einbezogen), reduziert das venöse Pooling [5]. - Gegenmanöver (Beine kreuzen, Muskelanspannung), Kopfhochlagerung des Bettes und reklinierendes/liegendes Training (Schwimmen, Rudern, Liegerad), das langsam und angeleitet gesteigert werden sollte [5].
The basis of treatment is non-drug measures [1][5]. The following amounts are orientation values and should be adjusted individually and by a doctor: - Fluids: often 2–3 litres/day to increase blood volume [1]; Dysautonomia International names a practical ~2–2.5 L [5]. A very high fluid intake without sufficient sodium intake is not sensible and is potentially harmful in heart/kidney disease. - Salt/sodium: increased intake is recommended – individually and under medical supervision, since contraindications such as heart or kidney disease and high blood pressure may exist [1][5]. Attention, units: sources do not always cleanly distinguish between table salt (NaCl) and sodium (≈10 g salt corresponds to ~4 g sodium); the figures in circulation (e.g. up to ~10 g salt/day or several grams of sodium/day) are therefore not directly comparable and should be checked against the original source. - Compression: compression garments (guide value ~30 mmHg ankle pressure, in part up to 40 mmHg), ideally waist-high (including the abdominal region), reduce venous pooling [5]. - Counter-manoeuvres (crossing the legs, tensing the muscles), raising the head of the bed and reclined/lying training (swimming, rowing, recumbent bike), which should be increased slowly and under guidance [5].
Medikamente – Hinweis
Medications – note
Reicht die Basistherapie nicht aus, werden je nach Subtyp verschiedene Medikamente eingesetzt (z. B. Betablocker, Ivabradin, Fludrocortison, Midodrin, Pyridostigmin). Wichtig: Die meisten dieser Substanzen sind für POTS nicht offiziell zugelassen und werden off-label angewendet; die Evidenz beruht überwiegend auf kleinen Studien und Expertenkonsens. Wirkmechanismus, Nutzen, Nebenwirkungen und Kontraindikationen müssen individuell ärztlich abgewogen werden. Dieser Text ersetzt keine ärztliche Beratung und gibt bewusst keine Dosierungsempfehlungen; jede medikamentöse Therapie gehört in fachärztliche Hand.
If basic therapy is not enough, different medications are used depending on the subtype (e.g. beta-blockers, ivabradine, fludrocortisone, midodrine, pyridostigmine). Important: most of these substances are not officially approved for POTS and are used off-label; the evidence rests mostly on small studies and expert consensus. Mechanism of action, benefit, side effects and contraindications must be weighed individually by a doctor. This text does not replace medical advice and deliberately gives no dosing recommendations; every drug therapy belongs in specialist hands.
Zusammenhang mit Long COVID
Connection with Long COVID
POTS wird als eine mögliche Manifestation von Long COVID beschrieben. In einer hochsymptomatischen, nicht-hospitalisierten Kohorte wurde bei einem erheblichen Anteil (in einer Untersuchung ~31 %) formal POTS diagnostiziert [7][10]; in stark selektierten Gruppen erfüllten Berichten zufolge bis zu ~79 % hochsymptomatischer Long-COVID-Patient:innen die POTS-Kriterien, und Literaturangaben nennen eine autonome Dysfunktion in ~30–60 % [8]. Eine Analyse beschrieb ein etwa 5-fach erhöhtes POTS-Risiko nach COVID-19-Infektion im Vergleich zu nach der Impfung [9] – wobei POTS auch nach der Impfung selten und deutlich seltener als nach Infektion beobachtet wurde; dies ist kein Argument gegen die Impfung.
POTS is described as one possible manifestation of Long COVID. In a highly symptomatic, non-hospitalised cohort, a substantial proportion (in one study ~31 %) were formally diagnosed with POTS [7][10]; in strongly selected groups, according to reports, up to ~79 % of highly symptomatic Long COVID patients met the POTS criteria, and the literature reports autonomic dysfunction in ~30–60 % [8]. One analysis described an approximately 5-fold increased POTS risk after COVID-19 infection compared with after vaccination [9] – with POTS also being rare after vaccination, and markedly rarer than after infection; this is not an argument against vaccination.
Einordnung der Unsicherheiten: Die Prävalenz-, Subtyp- und Long-COVID-Zahlen schwanken je nach Kohorte und Untersuchungsmethode erheblich; die genannten Long-COVID-Werte stammen aus stark selektierten, hochsymptomatischen Gruppen und sind nicht auf alle Betroffenen oder auf die Allgemeinbevölkerung übertragbar. Mehrere Einzelzahlen in diesem Abschnitt (exakte Prozentwerte, Kohortengrößen, Mengenangaben) sollten vor Weitergabe gegen die Originalquellen [1]–[10] verifiziert werden. Diagnose und Therapie sollten stets individuell und ärztlich begleitet erfolgen.
Placing the uncertainties: the prevalence, subtype and Long COVID figures vary considerably depending on cohort and investigation method; the Long COVID values named come from strongly selected, highly symptomatic groups and cannot be transferred to all those affected or to the general population. Several individual figures in this section (exact percentages, cohort sizes, quantities) should be verified against the original sources [1]–[10] before being passed on. Diagnosis and therapy should always be carried out individually and with medical guidance.
7. Brain Fog & weitere Begleiterscheinungen / Subtypen
7. Brain fog & further accompanying symptoms / subtypes
Viele Betroffene von Long COVID, ME/CFS und POTS leiden nicht nur an Fatigue und Post-Exertioneller Malaise (PEM), sondern an einem ganzen Cluster von Begleiterscheinungen. Diese treten häufig gemeinsam auf und lassen sich zu überlappenden Subtypen ordnen (neuro-kognitiv, autonom/kardiovaskulär, immun-inflammatorisch, schmerz-dominant, gastrointestinal). Die Subtyp-Einteilung ist ein pragmatisches Ordnungsschema, keine etablierte, validierte Klassifikation. Verbindendes Leitsymptom bleibt die PEM; mehrere der hier beschriebenen Phänomene gelten zugleich als mögliche modifizierbare PEM-Trigger und sind damit für das Pacing relevant.
Many people affected by Long COVID, ME/CFS and POTS suffer not only from fatigue and post-exertional malaise (PEM) but from a whole cluster of accompanying symptoms. These often occur together and can be grouped into overlapping subtypes (neuro-cognitive, autonomic/cardiovascular, immune-inflammatory, pain-dominant, gastrointestinal). The subtype grouping is a pragmatic ordering scheme, not an established, validated classification. The connecting hallmark symptom remains PEM; several of the phenomena described here are at the same time considered possible modifiable PEM triggers and are thus relevant for pacing.
Wichtiger Hinweis: Dieser Abschnitt dient der Information und ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Alle genannten Medikamente und Therapien sind ausschließlich mit ärztlicher Begleitung einzusetzen. Es werden bewusst keine Dosierungen genannt und keine Heilversprechen gemacht.
Important note: this section serves as information and does not replace medical advice, diagnosis or treatment. All medications and therapies named are to be used only with medical guidance. No dosages are deliberately given and no promises of a cure are made.
Brain Fog (kognitive Dysfunktion)
Brain fog (cognitive dysfunction)
“Brain Fog” bezeichnet Probleme mit Gedächtnis, Aufmerksamkeit, Wortfindung und exekutiven Funktionen. Die bislang größte Untersuchung (Hampshire et al., NEJM 2024, rund 113.000 Teilnehmende mit Online-Kognitionstests) machte messbare Unterschiede sichtbar: Genesene mit früh abgeklungenen Symptomen zeigten ein Äquivalent von etwa −3 IQ-Punkten, Personen mit anhaltenden Symptomen (Long COVID, über 12 Wochen) etwa −6, intensivpflichtige Verläufe etwa −9 Punkte [1][2]. Einordnung: Es handelt sich um kleine Gruppen-Durchschnittseffekte, nicht um eine individuelle Diagnose oder ein Maß persönlicher Intelligenz. Die Studie war querschnittlich angelegt; Personen mit bereits abgeklungenen Symptomen wiesen geringere Einbußen auf. Ein echter zeitlicher Verlauf (“Normalisierung”) lässt sich daraus nicht direkt beweisen – die Daten deuten aber darauf hin, dass Brain Fog bei vielen Betroffenen mit der Symptombesserung zurückgeht und nicht zwangsläufig dauerhaft ist. Als mögliche Mechanismen werden Neuroinflammation mit Aktivierung von Mikroglia/Gliazellen, virale Persistenz, Störungen von Endothel und Blut-Hirn-Schranke sowie – deutlich umstrittener – Fibrin-Mikroklumpen (“Microclots”) diskutiert; die Microclot-Hypothese ist bislang nicht unabhängig bestätigt und wird kontrovers bewertet. Bildgebende und spektroskopische Verfahren (u. a. PET-MRT, 7-Tesla-MR-Spektroskopie) untersuchen diese Prozesse; periphere Blut-Entzündungsmarker spiegeln die Vorgänge im Gehirn nicht zuverlässig wider [18][19]. Diese Befunde sind vielversprechend, aber nicht als kausal gesichert zu werten.
"Brain fog" refers to problems with memory, attention, word-finding and executive function. The largest study so far (Hampshire et al., NEJM 2024, around 113,000 participants with online cognition tests) made measurable differences visible: those who recovered with early-resolving symptoms showed an equivalent of about −3 IQ points, people with persisting symptoms (Long COVID, over 12 weeks) about −6, and intensive-care courses about −9 points [1][2]. Assessment: these are small group-average effects, not an individual diagnosis or a measure of personal intelligence. The study was cross-sectional; people whose symptoms had already resolved had smaller losses. A true time course ("normalisation") cannot be directly proven from this – but the data suggest that brain fog in many affected people recedes as symptoms improve and is not necessarily permanent. As possible mechanisms, neuroinflammation with activation of microglia/glial cells, viral persistence, disturbances of the endothelium and blood-brain barrier, and – much more disputed – fibrin microclots ("microclots") are discussed; the microclot hypothesis has so far not been independently confirmed and is judged controversially. Imaging and spectroscopic methods (among them PET-MRI, 7-tesla MR spectroscopy) investigate these processes; peripheral blood inflammatory markers do not reliably reflect what happens in the brain [18][19]. These findings are promising, but are not to be regarded as causally established.
Mastzell-Aktivierung (MCAS)
Mast cell activation (MCAS)
Bei einem Teil der Betroffenen finden sich Symptome, die mit einer Mastzell-Aktivierung vereinbar sind (Flush, Juckreiz, Nesselsucht, Magen-Darm- und Kreislaufbeschwerden, Nahrungsmittel-/Reizintoleranzen). In einer Fall-Kontroll-Studie (Weinstock et al. 2021, n=136 Long COVID, überwiegend Frauen) waren solche Symptome nach SARS-CoV-2-Infektion signifikant erhöht und ähnelten denen unbehandelter MCAS-Patient:innen; vor Infektion unterschieden sich Betroffene und Kontrollen kaum [3]. Wichtig: Die Studie erfasste Symptom-Fragebögen, keine laborbestätigte MCAS-Diagnose – ob es sich um ein echtes MCAS im Sinne der Diagnosekriterien handelt, ist offen. Übersichtsarbeiten diskutieren aktivierte Mastzellen mit vermehrter Mediator-/Zytokinfreisetzung [4]. Therapie (nur ärztlich): Als symptomatische Optionen werden H1-/H2-Antihistaminika und Mastzell-Stabilisatoren diskutiert; Wirkprinzip ist die Blockade bzw. Stabilisierung mastzellvermittelter Reaktionen. H1-/H2-Blocker sind teils rezeptfrei (OTC) erhältlich; der Einsatz gegen Long-COVID-assoziierte Mastzell-Symptome erfolgt jedoch off-label und stützt sich auf kleine, unkontrollierte Studien (schwache Evidenz). Vor jedem Einsatz ist eine ärztliche Abklärung erforderlich (auch zur Abgrenzung anderer Ursachen und wegen möglicher Neben-/Wechselwirkungen). Dies ist ausdrücklich keine Dosierungs-, Selbstbehandlungs- oder Heilanweisung.
In a proportion of those affected, symptoms compatible with mast cell activation are found (flushing, itching, hives, gastrointestinal and circulatory complaints, food/stimulus intolerances). In a case-control study (Weinstock et al. 2021, n=136 Long COVID, mostly women) such symptoms were significantly increased after SARS-CoV-2 infection and resembled those of untreated MCAS patients; before infection, those affected and controls barely differed [3]. Important: the study recorded symptom questionnaires, not a laboratory-confirmed MCAS diagnosis – whether this is a true MCAS in the sense of the diagnostic criteria is open. Reviews discuss activated mast cells with increased mediator/cytokine release [4]. Therapy (doctor only): as symptomatic options, H1/H2 antihistamines and mast-cell stabilisers are discussed; the principle is blocking or stabilising mast-cell-mediated reactions. H1/H2 blockers are in part available over the counter (OTC); their use against Long COVID-associated mast-cell symptoms, however, is off-label and rests on small, uncontrolled studies (weak evidence). Medical assessment is required before any use (also to distinguish other causes and because of possible side effects/interactions). This is expressly not a dosing, self-treatment or healing instruction.
Small-Fiber-Neuropathie (SFN)
Small-fibre neuropathy (SFN)
Eine Schädigung dünner Nervenfasern kann Brennschmerzen, Missempfindungen und autonome Störungen verursachen. Eine hautbiopsie-basierte Fall-Kontroll-Untersuchung (publiziert 2024) beschreibt neu aufgetretene SFN nach COVID; ein Großteil der Betroffenen berichtete PEM. Mit intravenösen Immunglobulinen (IVIG) behandelte Patient:innen sprachen in dieser kleinen Serie häufiger an (berichtet als 9/9 vs. 3/7, p=0,02) [5][6][7]. IVIG ist eine immunmodulierende Therapie; der Einsatz bei Post-COVID-SFN ist off-label, kostenintensiv, mit relevantem Nebenwirkungspotenzial verbunden und angesichts sehr kleiner Fallzahlen (niedrige Evidenzstufe, ~Class III) nur vorläufig belegt. Er gehört ausschließlich in spezialisierte ärztliche Hände. Die verbreitete Angabe, bis zu ~50 % der chronischen Schmerz-/Fibromyalgie-Fälle beruhten auf einer SFN, stammt aus dem Fibromyalgie-Umfeld; die Übertragung auf Long COVID ist eine Extrapolation und nicht belastbar quantifiziert.
Damage to thin nerve fibres can cause burning pain, abnormal sensations and autonomic disturbances. A skin-biopsy-based case-control study (published 2024) describes newly occurring SFN after COVID; a large part of those affected reported PEM. Patients treated with intravenous immunoglobulins (IVIG) responded more often in this small series (reported as 9/9 vs. 3/7, p=0.02) [5][6][7]. IVIG is an immunomodulating therapy; its use in post-COVID SFN is off-label, cost-intensive, associated with relevant side-effect potential and, given the very small case numbers (low evidence level, ~Class III), only preliminarily supported. It belongs exclusively in specialised medical hands. The widespread claim that up to ~50 % of chronic pain/fibromyalgia cases are based on an SFN comes from the fibromyalgia field; the transfer to Long COVID is an extrapolation and not reliably quantified.
Autonome Dysfunktion, POTS und HRV
Autonomic dysfunction, POTS and HRV
Orthostatische Intoleranz und POTS treten gehäuft gemeinsam mit Mastzell-Symptomen und SFN auf (in der Literatur als “POTS-MCAS-SFN-Trias” beschrieben), mit autonomer Small-Fiber-Schädigung als hypothetischem gemeinsamem Nenner – ein plausibles, aber nicht bewiesenes Konstrukt. Ein möglicher Messparameter ist die Herzratenvariabilität (HRV): Studien zeigen reduzierte nächtliche parasympathische (vagale) Aktivität und relative sympathische Dominanz (z. B. Sci Rep 2023, n=103) [13][14]. Wearable-basiertes HRV-Monitoring wird erprobt, um im Pacing individuelle Belastungs-/PEM-Schwellen abzuschätzen; dies ist bislang experimentell und nicht klinisch validiert [15].
Orthostatic intolerance and POTS occur frequently together with mast-cell symptoms and SFN (described in the literature as the "POTS-MCAS-SFN triad"), with autonomic small-fibre damage as a hypothetical common denominator – a plausible but unproven construct. One possible measurement parameter is heart rate variability (HRV): studies show reduced nocturnal parasympathetic (vagal) activity and relative sympathetic dominance (e.g. Sci Rep 2023, n=103) [13][14]. Wearable-based HRV monitoring is being trialled to estimate individual exertion/PEM thresholds in pacing; this is so far experimental and not clinically validated [15].
Nicht erholsamer Schlaf
Unrefreshing sleep
Trotz ausreichender Schlafdauer wachen Betroffene unerholt auf. Dieser “unrefreshing sleep” ist ein Kernkriterium der ME/CFS-Diagnostik (IOM 2015 / SEID) [9] und bei Long COVID sehr häufig; EEG-Studien deuten auf eine veränderte Schlaf-Mikrostruktur und Bezüge zu einem gestörten zirkadianen Rhythmus hin [10].
Despite sufficient sleep duration, those affected wake up unrefreshed. This "unrefreshing sleep" is a core criterion of ME/CFS diagnostics (IOM 2015 / SEID) [9] and very common in Long COVID; EEG studies point to an altered sleep microstructure and links to a disturbed circadian rhythm [10].
Hormonelle / HPA-Achsen-Veränderungen
Hormonal / HPA-axis changes
Bei Long COVID ist in einzelnen Studien der Speichel-/Serumcortisol-Tagesrhythmus abgeflacht bzw. der Morgencortisolwert erniedrigt (in einer Kohorte n≈96 morgendlicher Median deutlich niedriger als bei Kontrollen) – ein Muster, das auch bei ME/CFS seit Langem beschrieben ist [16]. Die genannten Zahlenwerte sind studienspezifisch und nicht als allgemeingültige Referenz zu verstehen. Wichtig: Eine Cortisol-Substitution ist daraus nicht abzuleiten; die Befunde sind allenfalls Marker, keine Behandlungsindikation. Eine eigenmächtige Einnahme von Cortison/Cortisol kann schädlich sein.
In Long COVID, some studies show a flattened salivary/serum cortisol daily rhythm or a lowered morning cortisol value (in one cohort n≈96 the morning median was markedly lower than in controls) – a pattern that has also long been described in ME/CFS [16]. The figures named are study-specific and are not to be understood as a generally valid reference. Important: a cortisol substitution cannot be derived from this; the findings are at most markers, not a treatment indication. Taking cortisone/cortisol on one's own can be harmful.
Sensorische Reizüberflutung
Sensory overload
Überempfindlichkeit gegen Licht, Lärm und Gerüche bildet in einer Faktorenanalyse (Front Neurol 2025, n≈2.313 ME/CFS + ~299 PASC) einen eigenen sensorisch-perzeptuellen Faktor (hohe Faktorladungen für Licht, Lärm und Geruch) [17]. Reizüberflutung kann PEM begünstigen und sollte im Pacing berücksichtigt werden.
Hypersensitivity to light, noise and smells forms, in a factor analysis (Front Neurol 2025, n≈2,313 ME/CFS + ~299 PASC), its own sensory-perceptual factor (high factor loadings for light, noise and smell) [17]. Sensory overload can favour PEM and should be taken into account in pacing.
Gastrointestinale Beschwerden
Gastrointestinal complaints
Übelkeit, Durchfall, Bauchschmerzen und reizdarmartige Beschwerden persistieren bei einem erheblichen Anteil. Als mögliche Mechanismen werden virale Persistenz im Darm, Dysbiose/Mikrobiom-Veränderungen und chronische Schleimhaut-Entzündung diskutiert [11][12]; kausale Belege stehen aus.
Nausea, diarrhoea, abdominal pain and irritable-bowel-like complaints persist in a substantial proportion. As possible mechanisms, viral persistence in the gut, dysbiosis/microbiome changes and chronic mucosal inflammation are discussed [11][12]; causal evidence is still lacking.
Überlappung und Einordnung
Overlap and assessment
Long COVID, ME/CFS, Fibromyalgie und Reizdarmsyndrom überschneiden sich stark (Schmerz, Fatigue, nicht erholsamer Schlaf, kognitive Störung, Reizhypersensibilität) und teilen vermutlich Mechanismen wie zentrale Sensibilisierung sowie autonome/Small-Fiber-Dysfunktion; die diagnostische Abgrenzung bleibt schwierig [8]. Evidenz-Hinweis: Viele der hier genannten Subtyp-Befunde stammen aus kleinen bis mittelgroßen, teils unkontrollierten Studien (überwiegend niedrige Evidenzstufe, ~Class III). Große kontrollierte Kohorten und einheitliche Falldefinitionen fehlen noch – die Ergebnisse sind vielversprechend, aber vorläufig und im Einzelfall ärztlich einzuordnen.
Long COVID, ME/CFS, fibromyalgia and irritable bowel syndrome overlap strongly (pain, fatigue, unrefreshing sleep, cognitive disturbance, stimulus hypersensitivity) and presumably share mechanisms such as central sensitisation and autonomic/small-fibre dysfunction; the diagnostic distinction remains difficult [8]. Evidence note: many of the subtype findings named here come from small to medium-sized, in part uncontrolled studies (mostly low evidence level, ~Class III). Large controlled cohorts and uniform case definitions are still missing – the results are promising but preliminary and must be assessed by a doctor in the individual case.
8. Crash-Trigger & Pacing (nicht-medikamentös)
8. Crash triggers & pacing (non-drug)
Was ist ein Crash (PEM)?
What is a crash (PEM)?
Das Kernphänomen hinter jedem „Crash” ist die Post-exertionelle Malaise (PEM) – eine verzögerte, unverhältnismäßige Verschlechterung nach Belastung. PEM ist das Kardinalsymptom von ME/CFS und wird auch bei Long COVID häufig beobachtet [1][7]. Bei POTS ist PEM kein definierendes Merkmal, kann aber vorkommen, insbesondere wenn ME/CFS oder Long COVID als Komorbidität vorliegen. Nach der NICE-Leitlinie NG206 ist PEM durch drei Merkmale gekennzeichnet: Die Symptomverschlechterung (1) setzt oft um Stunden bis Tage verzögert ein, (2) ist unverhältnismäßig zur auslösenden Aktivität und (3) hat eine verlängerte Erholungszeit [1]. Eine NIH-Studie beschreibt einen typischen Beginn 24–48 Stunden nach Belastung, eine Dauer von 24 Stunden bis zu mehreren Wochen und Kernsymptome wie Erschöpfung, Brainfog, neuromuskuläre Beschwerden, Kopf-/Halsschmerzen, Schmerzen, Übelkeit sowie Licht- und Lärmempfindlichkeit [5][11].
The core phenomenon behind every "crash" is post-exertional malaise (PEM) – a delayed, disproportionate worsening after exertion. PEM is the cardinal symptom of ME/CFS and is also frequently observed in Long COVID [1][7]. In POTS, PEM is not a defining feature, but it can occur, especially when ME/CFS or Long COVID are present as a comorbidity. According to the NICE guideline NG206, PEM is characterised by three features: the worsening of symptoms (1) often sets in delayed by hours to days, (2) is disproportionate to the triggering activity and (3) has a prolonged recovery time [1]. An NIH study describes a typical onset 24–48 hours after exertion, a duration of 24 hours up to several weeks, and core symptoms such as exhaustion, brain fog, neuromuscular complaints, head/throat pain, pain, nausea and sensitivity to light and noise [5][11].
Auslöser (Trigger) erkennen
Recognising triggers
Crashs entstehen nicht nur durch Sport. Auslöser sind vielfältig [7][11]:
Crashes do not arise only from exercise. Triggers are varied [7][11]:
- Körperlich: auch Alltagsaktivitäten (Duschen, Kochen, Einkaufen)
- Physical: also everyday activities (showering, cooking, shopping)
- Kognitiv: Lesen, Gespräche, Bildschirmarbeit
- Cognitive: reading, conversations, screen work
- Emotional: Stress – auch positive Emotionen
- Emotional: stress – including positive emotions
- Orthostatisch: längeres Sitzen oder Stehen [15]
- Orthostatic: prolonged sitting or standing [15]
- Sensorisch: Licht, Lärm
- Sensory: light, noise
- Weitere: Infekte, Hitze, hormonelle Schwankungen/Menstruation, Reisen, Impfreaktionen
- Others: infections, heat, hormonal fluctuations/menstruation, travel, vaccine reactions
Ein Symptom- und Aktivitätstagebuch über 1–2 Wochen hilft, individuelle Trigger und die persönliche Belastungsgrenze zu bestimmen [4][8].
A symptom and activity diary over 1–2 weeks helps to determine individual triggers and one's personal exertion limit [4][8].
Wichtiger Sicherheitshinweis: Nicht jede Verschlechterung ist automatisch ein PEM-Crash. Neue, plötzliche oder ungewöhnlich schwere Symptome – z. B. Brustschmerz, Atemnot, Ohnmacht/Synkope, neurologische Ausfälle, anhaltendes Fieber – sollten nicht vorschnell als PEM abgetan, sondern ärztlich abgeklärt werden, um andere behandelbare Ursachen nicht zu übersehen.
Important safety note: not every worsening is automatically a PEM crash. New, sudden or unusually severe symptoms – e.g. chest pain, shortness of breath, fainting/syncope, neurological deficits, persistent fever – should not be hastily dismissed as PEM but assessed by a doctor, so that other treatable causes are not overlooked.
Pacing: die zentrale Strategie
Pacing: the central strategy
Pacing bedeutet, innerhalb der individuellen Belastungsgrenze („Energiehülle”/energy envelope) zu bleiben – durch bewusstes Aktivitäts- und Energiemanagement [6][10]. Wichtig: Pacing ist ausdrücklich keine Aktivitätssteigerung, sondern symptomkontingent – die Aktivität wird an die aktuelle Belastbarkeit angepasst, mit dem Ziel der Crash-Vermeidung [1][6]. Als Faustregel wird verbreitet empfohlen, nur etwa 50 % dessen zu tun, was man sich zutraut [6]. Etablierte Hilfsmodelle sind die Löffeltheorie (die begrenzte Tagesenergie in „Löffel” aufteilen) und die 3-P-Regel (Priorisieren, Planen, Pacing) [10]. Frühwarnzeichen wie verstärkter Brainfog, Kopf-/Halsschmerzen oder eine schwache Stimme können einen nahenden Crash signalisieren und sind ein Anlass für eine sofortige Pause [11].
Pacing means staying within one's individual exertion limit ("energy envelope") – through conscious activity and energy management [6][10]. Important: pacing is expressly not an increase in activity but symptom-contingent – activity is adapted to current capacity, with the aim of avoiding a crash [1][6]. As a rule of thumb, it is widely recommended to do only about 50 % of what you feel capable of [6]. Established helper models are the spoon theory (dividing the limited daily energy into "spoons") and the 3-P rule (prioritise, plan, pace) [10]. Early warning signs such as increased brain fog, head/throat pain or a weak voice can signal an approaching crash and are a reason for an immediate break [11].
Herzfrequenzbasiertes Pacing
Heart-rate-based pacing
Ein möglicher objektiver Anker ist die Herzfrequenz. Die Workwell Foundation verwendet als konservative Schätzung der ventilatorischen/anaeroben Schwelle Ruhepuls + 15 bpm (Beispiel: Ruhepuls 60 → Schwelle 75 bpm) [2]. Praktische Regeln [2]:
One possible objective anchor is heart rate. The Workwell Foundation uses, as a conservative estimate of the ventilatory/anaerobic threshold, resting heart rate + 15 bpm (example: resting rate 60 → threshold 75 bpm) [2]. Practical rules [2]:
- Ruhepuls über mehrere (z. B. 7) Tage morgens vor dem Aufstehen messen und mitteln; eine morgendliche Abweichung von etwa +10 bpm kann auf Überlastung hindeuten.
- Measure the resting heart rate over several (e.g. 7) days in the morning before getting up and average it; a morning deviation of about +10 bpm can indicate overexertion.
- Die geschätzte Schwelle möglichst nur kurz (Größenordnung wenige Minuten) überschreiten.
- Exceed the estimated threshold only briefly if at all (on the order of a few minutes).
- Einen HF-Monitor mit Alarm nutzen; bei Alarm stoppen und ruhen, bis die HF wieder in die Nähe des Ruhepulses zurückkehrt.
- Use a heart-rate monitor with an alarm; on the alarm, stop and rest until the heart rate returns close to the resting rate.
Die Schwellen-Formel ist eine grobe, individuelle Schätzung und ersetzt keine spirometrisch bestimmte (CPET-)Schwelle. Nach Angaben der Workwell Foundation zeigen über 85 % der Betroffenen eine abgeflachte (blunted) Herzfrequenzantwort auf Belastung (chronotrope Inkompetenz); altersbasierte Maximalpuls-Formeln (220 minus Alter) sind daher nicht geeignet [2].
The threshold formula is a rough, individual estimate and does not replace a spirometrically determined (CPET) threshold. According to the Workwell Foundation, more than 85 % of those affected show a blunted heart-rate response to exertion (chronotropic incompetence); age-based maximum heart-rate formulas (220 minus age) are therefore not suitable [2].
Warum kein GET?
Why not GET?
Die abgestufte Trainingssteigerung (Graded Exercise Therapy, GET) wird von NICE NG206 ausdrücklich nicht mehr empfohlen – keine Programme, die auf fixen, schrittweisen Steigerungen der körperlichen Aktivität beruhen [1]. Begründung: GET steigert die Belastung fix/zeitbasiert unabhängig von den Symptomen und kann dabei die (bei ME/CFS niedrige) anaerobe Schwelle überschreiten, was PEM auslösen und schaden kann [3]. Objektiv stützt der Zwei-Tages-CPET eine bioenergetische Störung: Anders als Gesunde können viele Betroffene die Leistung am zweiten Tag nicht reproduzieren – der VO2 an der ventilatorischen Schwelle sank in Studien um ca. −10,8 % (Snell 2013) bzw. −15,8 % (Keller 2014), die Wattleistung an der Schwelle um ca. −11 % (Snell 2013) bis −21 % (Keller 2014) [9][12]. Diese Befunde stammen aus kleinen Stichproben; die Effektgrößen variieren zwischen Studien. Berichten zufolge verstärkt fortgesetztes Überschreiten der Belastungsgrenze (entgegen dem Pacing) Dauer und Schwere der Crashs [6].
Graded exercise increase (graded exercise therapy, GET) is explicitly no longer recommended by NICE NG206 – no programmes based on fixed, stepwise increases in physical activity [1]. Reasoning: GET increases the load in a fixed/time-based way regardless of symptoms and can in doing so exceed the (in ME/CFS low) anaerobic threshold, which can trigger PEM and cause harm [3]. Objectively, the two-day CPET supports a bioenergetic disturbance: unlike healthy people, many of those affected cannot reproduce their performance on the second day – the VO2 at the ventilatory threshold fell in studies by about −10.8 % (Snell 2013) or −15.8 % (Keller 2014), and the wattage at the threshold by about −11 % (Snell 2013) to −21 % (Keller 2014) [9][12]. These findings come from small samples; the effect sizes vary between studies. According to reports, continued exceeding of the exertion limit (contrary to pacing) increases the duration and severity of crashes [6].
Ergänzende nicht-medikamentöse Maßnahmen
Additional non-drug measures
- Radical/Aggressive Rest: konsequentes, proaktives Ruhen – auch vor und nach Belastungen, in dunkler, reizarmer Umgebung. Vollständige Ruhe ist laut NIH-Befragung die am häufigsten genannte Erholungsmethode und wird präventiv, nicht erst nach der Erschöpfung, eingesetzt [5].
- Radical/aggressive rest: consistent, proactive resting – also before and after exertion, in a dark, low-stimulus environment. According to an NIH survey, complete rest is the most frequently named recovery method and is used preventively, not only after exhaustion has set in [5].
- Orthostatische Intoleranz/POTS (häufig komorbid): Kompressionskleidung, langes Stehen und Hitze vermeiden, ggf. liegende/sitzende statt aufrechte Aktivitäten [15]. Eine erhöhte Flüssigkeits- und Salzzufuhr wird bei POTS oft empfohlen, ist aber nur nach ärztlicher Rücksprache sinnvoll und bei Bluthochdruck, Herz- oder Nierenerkrankung kontraindiziert. Wichtige Abgrenzung: Die Warnung vor GET weiter oben gilt gezielt für ME/CFS bzw. für Belastung mit PEM. Bei POTS ohne PEM ist eine langsam und angeleitet gesteigerte, liegend/reklinierend begonnene Trainingstherapie – etwa das Dallas- bzw. Levine-Protokoll – ein etablierter und ausdrücklich empfohlener Bestandteil der Behandlung [5]. Bei gleichzeitig bestehendem ME/CFS oder Long COVID mit PEM hat die PEM-Vorsicht Vorrang; die individuelle Belastungssteigerung gehört dann in ärztlich/fachtherapeutisch begleitete Hände.
- Orthostatic intolerance/POTS (often comorbid): compression garments, avoid long standing and heat, and if needed lying/sitting rather than upright activities [15]. Increased fluid and salt intake is often recommended in POTS, but is only sensible after consulting a doctor and is contraindicated in high blood pressure, heart or kidney disease. Important distinction: the warning against GET above applies specifically to ME/CFS, i.e. to exertion involving PEM. In POTS without PEM, a slowly and guidedly increased exercise programme started reclined/lying down – such as the Dallas or Levine protocol – is an established and explicitly recommended part of treatment [5]. When ME/CFS or Long COVID with PEM is also present, PEM caution takes priority; individual exercise progression then belongs in medically/therapeutically guided hands.
- Atem-/ANS-Techniken: Langsames Atmen (ca. 6 Atemzüge/Minute) und HRV-Biofeedback können Herzratenvariabilität und Vagusaktivität günstig beeinflussen. Die Evidenz stammt bislang aus Pilot-/Feasibility-Studien bei Long COVID (z. B. HEARTLOC) und ist noch nicht durch große RCTs abgesichert – es handelt sich also um eine plausible Hypothese, nicht um gesicherten Nutzen [13][14]. Bei ME/CFS ist zudem zu beachten, dass auch scheinbar leichte „Übungen” belasten können.
- Breathing/ANS techniques: slow breathing (about 6 breaths/minute) and HRV biofeedback can favourably influence heart rate variability and vagal activity. The evidence so far comes from pilot/feasibility studies in Long COVID (e.g. HEARTLOC) and is not yet secured by large RCTs – so this is a plausible hypothesis, not an established benefit [13][14]. In ME/CFS it should also be noted that even seemingly light "exercises" can be a strain.
- Schlaf: bei ME/CFS charakteristisch nicht-erholsam; Schlafhygiene wird empfohlen, heilt die Erkrankung aber nicht [1].
- Sleep: characteristically unrefreshing in ME/CFS; sleep hygiene is recommended but does not cure the disease [1].
- Ernährung: Keine spezifische Diät ist evidenzbasiert kurativ; empfohlen werden ausreichende Hydration, ggf. mehr Salz bei POTS (siehe Kontraindikationen oben) und eine ausgewogene Kost gegen Begleitsymptome [15].
- Nutrition: no specific diet is evidence-based curative; recommended are sufficient hydration, if needed more salt in POTS (see contraindications above) and a balanced diet against accompanying symptoms [15].
Hinweis zu Medikamenten/Supplementen: Dieser Abschnitt behandelt bewusst nicht-medikamentöse Strategien. Für alle Substanzen (z. B. Salztabletten bei POTS) gilt: Wirkmechanismus, Evidenzstärke und Off-Label-/OTC-Status individuell mit der behandelnden Ärztin/dem Arzt klären. Kein Heilversprechen – die genannten Maßnahmen zielen auf Symptom- und Belastungsmanagement, nicht auf Heilung. Dies ersetzt keine individuelle medizinische Beratung.
Note on medications/supplements: this section deliberately deals with non-drug strategies. For all substances (e.g. salt tablets in POTS): clarify mechanism of action, strength of evidence and off-label/OTC status individually with the treating doctor. No promise of a cure – the measures named aim at symptom and exertion management, not at cure. This does not replace individual medical advice.
Führende Leitlinien und Institutionen (NICE NG206, CDC sowie einschlägige AWMF-Leitlinien – im deutschen Kontext v. a. die Leitlinien zu Long/Post-COVID bzw. „Müdigkeit”; eine eigenständige AWMF-ME/CFS-Leitlinie existiert derzeit nicht) stimmen im Kern überein: PEM aktiv erkennen, Pacing als Kernstrategie einsetzen, Belastungen protokollieren und den Push-Crash-Zyklus (Boom-Bust) vermeiden [1][4][8].
Leading guidelines and institutions (NICE NG206, CDC as well as relevant AWMF guidelines – in the German context above all the guidelines on Long/Post-COVID or "fatigue"; a standalone AWMF ME/CFS guideline does not currently exist) agree at their core: actively recognise PEM, use pacing as the core strategy, log exertion and avoid the push-crash (boom-bust) cycle [1][4][8].
9. Medikation I — autonom / kardiovaskulär
9. Medication I — autonomic / cardiovascular
Dieser Abschnitt beschreibt Medikamente und Basismaßnahmen, die bei einer Störung der Kreislaufregulation (Dysautonomie) eingesetzt werden — insbesondere beim posturalen Tachykardiesyndrom (POTS), das häufig im Rahmen von Long COVID und ME/CFS auftritt. Wichtig vorab: Die vorliegenden Studien sind fast alle klein (11–54 Personen), meist als kurzfristige Cross-over-Untersuchungen angelegt und überwiegend an „klassischem” POTS durchgeführt, nicht spezifisch an Long-COVID- oder ME/CFS-Betroffenen [5][10]. Keine der genannten Substanzen ist in Deutschland zur POTS-Behandlung zugelassen — alle werden off-label eingesetzt [10][11]. Die Therapie ist grundsätzlich symptomorientiert und individuell; bei ME/CFS mit Belastungsintoleranz (PEM) lindern diese Mittel nur Kreislaufsymptome und ersetzen kein Pacing [10].
This section describes medications and basic measures used in a disorder of circulatory regulation (dysautonomia) — in particular in postural tachycardia syndrome (POTS), which frequently occurs in the context of Long COVID and ME/CFS. Important up front: the available studies are almost all small (11–54 people), mostly designed as short-term cross-over investigations and carried out predominantly in "classic" POTS, not specifically in people with Long COVID or ME/CFS [5][10]. None of the substances named is approved in Germany for treating POTS — all are used off-label [10][11]. The therapy is fundamentally symptom-oriented and individual; in ME/CFS with exertion intolerance (PEM) these agents only ease circulatory symptoms and do not replace pacing [10].
Sicherheitsrahmen (gilt für alle folgenden Substanzen): Auswahl, Dosierung, Ein- und Ausschleichen sowie Überwachung gehören zwingend in ärztliche Hand. Herzfrequenz- und blutdruckwirksame Mittel erfordern in der Regel eine Ausgangsdiagnostik (u. a. EKG, Blutdruck-/Puls-Verlauf) und Verlaufskontrollen. Betablocker, Ivabradin und Pyridostigmin nicht eigenmächtig absetzen oder aufdosieren. Wechselwirkungen (z. B. weitere herzfrequenzsenkende Mittel, CYP3A4-Interaktionen) und individuelle Kontraindikationen sind vorab ärztlich zu prüfen. Dieser Text ist keine Handlungsanweisung zur Selbstmedikation und verspricht keine Heilung.
Safety frame (applies to all the following substances): choice, dosing, tapering in and out and monitoring belong strictly in a doctor's hands. Agents affecting heart rate and blood pressure generally require baseline diagnostics (among them ECG, blood-pressure/pulse course) and follow-up checks. Do not stop or up-dose beta-blockers, ivabradine and pyridostigmine on your own. Interactions (e.g. further heart-rate-lowering agents, CYP3A4 interactions) and individual contraindications are to be checked by a doctor beforehand. This text is not an instruction for self-medication and promises no cure.
Basistherapie: Salz und Flüssigkeit
Basic therapy: salt and fluids
Am besten belegt ist das Volumen-/Salzloading. In einer kontrollierten Cross-over-Diätstudie (n=14 Frauen mit POTS) erhöhte eine Hochsalzdiät (300 mmol ≈ 6,9 g Natrium/Tag, entsprechend ≈ 17,5 g Kochsalz) das Blutvolumen, senkte den Stehpuls und das im Stehen erhöhte Noradrenalin [7]. Diese Studiendosis ist deutlich höher als die übliche Zufuhr und wurde unter Studienbedingungen gegeben — eine so hohe Salzaufnahme sollte nicht eigenständig, sondern nur ärztlich begleitet erfolgen. Fachgesellschaften (Heart Rhythm Society) empfehlen orientierend etwa 10–12 g Kochsalz (≈ 3–4 g Natrium) und 2–3 Liter Flüssigkeit täglich [7]. Gepufferte Elektrolytmischungen sind magenverträglicher als reines Kochsalz. Kontraindikationen/Vorsicht: Herzinsuffizienz, Nierenerkrankung, arterielle Hypertonie; bei diesen Konstellationen ist eine erhöhte Salz-/Flüssigkeitszufuhr potenziell gefährlich und nur nach ärztlicher Rücksprache vertretbar. Akute i.v.-Kochsalzinfusionen (1–2 l) bessern Symptome kurzfristig (Stunden bis Tage), werden wegen Infektions- und Thromboserisiko (v. a. bei liegendem Katheter) aber ausdrücklich nicht als Dauertherapie empfohlen [7].
Best evidenced is volume/salt loading. In a controlled cross-over diet study (n=14 women with POTS) a high-salt diet (300 mmol ≈ 6.9 g sodium/day, corresponding to ≈ 17.5 g table salt) increased blood volume, lowered the standing heart rate and the noradrenaline raised on standing [7]. This study dose is considerably higher than the usual intake and was given under study conditions — such a high salt intake should not happen on one's own but only with medical guidance. Professional societies (Heart Rhythm Society) recommend, as a guide, about 10–12 g table salt (≈ 3–4 g sodium) and 2–3 litres of fluid daily [7]. Buffered electrolyte mixtures are gentler on the stomach than pure table salt. Contraindications/caution: heart failure, kidney disease, arterial hypertension; in these constellations an increased salt/fluid intake is potentially dangerous and defensible only after consulting a doctor. Acute i.v. saline infusions (1–2 l) improve symptoms in the short term (hours to days) but, because of infection and thrombosis risk (especially with an indwelling catheter), are explicitly not recommended as a long-term therapy [7].
Herzfrequenzsenkung
Lowering the heart rate
Propranolol (niedrig dosiert). Nicht-selektiver Betablocker, ZNS-gängig, senkt die Herzfrequenz; durch Blockade der β2-vermittelten Gefäßerweiterung kann der periphere Gefäßwiderstand steigen. In einer randomisierten Cross-over-Studie (n=54) senkte eine niedrige Dosis (20 mg) den Stehpuls von 108 auf 86/min und besserte Symptome; eine höhere Dosis (80 mg) senkte den Puls stärker, verbesserte die Symptome aber nicht weiter und verschlechterte sie teils (Benommenheit, „Brain Fog”, Atemnot) — daher das Prinzip „less is more” [2]. Eine kleine RCT (n=11) berichtete akut eine verbesserte maximale Sauerstoffaufnahme [3] (kleine Fallzahl, Einzelbefund — begrenzt belastbar). Sicherheit: off-label (zugelassen u. a. bei Hypertonie, Angina); Vorsicht bei niedrigem Ausgangsblutdruck; bei Asthma/COPD sind nicht-selektive Betablocker wegen Bronchokonstriktion grundsätzlich kontraindiziert bzw. nur in Ausnahmefällen vertretbar. Müdigkeit/Erschöpfung ist eine allgemein bekannte, für Betablocker als Wirkstoffklasse dokumentierte Nebenwirkung – kein ME/CFS-spezifischer Effekt. Sie fällt bei ME/CFS und Long COVID jedoch stärker ins Gewicht, weil die Fatigue dort ohnehin bereits ausgeprägt ist [2][5]. Nicht abrupt absetzen (Rebound-Tachykardie/Blutdruckanstieg möglich); auf Bradykardie und AV-Überleitungsstörungen achten. Kardioselektive Betablocker (Metoprolol, Bisoprolol, Nebivolol) haben eine deutlich schwächere, überwiegend retrospektive Datenlage (Klasse-IIb-Empfehlung) [5].
Propranolol (low dose). Non-selective beta-blocker, CNS-penetrating, lowers the heart rate; by blocking β2-mediated vasodilation, peripheral vascular resistance can rise. In a randomised cross-over study (n=54) a low dose (20 mg) lowered the standing heart rate from 108 to 86/min and improved symptoms; a higher dose (80 mg) lowered the pulse more but did not improve symptoms further and in part worsened them (light-headedness, "brain fog", shortness of breath) — hence the principle "less is more" [2]. A small RCT (n=11) reported an acutely improved maximal oxygen uptake [3] (small sample, single finding — of limited reliability). Safety: off-label (approved among others for hypertension, angina); caution with low baseline blood pressure; in asthma/COPD non-selective beta-blockers are generally contraindicated because of bronchoconstriction, or defensible only in exceptional cases. Fatigue/tiredness is a generally known side effect documented for beta-blockers as a drug class – not an ME/CFS-specific effect. It carries more weight in ME/CFS and Long COVID, however, because fatigue is already pronounced there [2][5]. Do not stop abruptly (rebound tachycardia/blood-pressure rise possible); watch for bradycardia and AV conduction disturbances. Cardioselective beta-blockers (metoprolol, bisoprolol, nebivolol) have a much weaker, mostly retrospective evidence base (class IIb recommendation) [5].
Ivabradin. Selektiver Hemmer des I_f-Kanals im Sinusknoten; senkt die Herzfrequenz rein sinusknotenspezifisch ohne Blutdruckabfall, ohne negative Herzkraftwirkung und ohne Bronchokonstriktion — ein Vorteil gegenüber Betablockern [1][8]. Die beste Evidenz liefert eine randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Cross-over-Studie bei hyperadrenergem POTS (n=22): Der Stehpuls sank von 94 auf 78/min, körperliche und soziale Funktion besserten sich, ohne relevante Hypotonie [1]. Sicherheit: In der EU/Deutschland ist Ivabradin nur für die symptomatische chronische Herzinsuffizienz und die stabile Angina pectoris (koronare Herzkrankheit) zugelassen; der Einsatz bei inadäquater Sinustachykardie und bei POTS ist off-label (korrigiert: inadäquate Sinustachykardie ist keine zugelassene Indikation, sondern eine leitliniengestützte Off-Label-Anwendung) [8]. Nebenwirkungen: Lichtblitze/Phosphene (~3 % in der SHIFT-Studie), Bradykardie, erhöhtes Vorhofflimmern-Risiko; kontraindiziert in der Schwangerschaft (im Tierversuch teratogen), sichere Verhütung nötig. Relevante Wechselwirkungen mit starken CYP3A4-Hemmern sowie mit Verapamil/Diltiazem (kontraindiziert bzw. zu vermeiden) [1][8]. Zu Long COVID wurde 2025 das Protokoll der randomisierten COVIVA-Studie (Ivabradin bei Post-COVID-POTS/inadäquater Sinustachykardie; 2:1 Verum:Placebo, ~40 auswertbare Personen) publiziert; Wirksamkeitsergebnisse stehen noch aus. Zusätzlich untersucht die größere Plattformstudie RECOVER-AUTONOMIC POTS bei Long COVID [9].
Ivabradine. Selective inhibitor of the I_f channel in the sinus node; lowers the heart rate in a purely sinus-node-specific way without a drop in blood pressure, without a negative effect on heart contractility and without bronchoconstriction — an advantage over beta-blockers [1][8]. The best evidence comes from a randomised, double-blind, placebo-controlled cross-over study in hyperadrenergic POTS (n=22): the standing heart rate fell from 94 to 78/min, physical and social function improved, without relevant hypotension [1]. Safety: in the EU/Germany, ivabradine is approved only for symptomatic chronic heart failure and stable angina pectoris (coronary heart disease); use in inappropriate sinus tachycardia and in POTS is off-label (corrected: inappropriate sinus tachycardia is not an approved indication but a guideline-supported off-label use) [8]. Side effects: flashes of light/phosphenes (~3 % in the SHIFT study), bradycardia, increased atrial-fibrillation risk; contraindicated in pregnancy (teratogenic in animal studies), reliable contraception needed. Relevant interactions with strong CYP3A4 inhibitors and with verapamil/diltiazem (contraindicated or to be avoided) [1][8]. For Long COVID, the protocol of the randomised COVIVA study (ivabradine in post-COVID POTS/inappropriate sinus tachycardia; 2:1 active:placebo, ~40 evaluable people) was published in 2025; efficacy results are still pending. In addition, the larger platform study RECOVER-AUTONOMIC is studying POTS in Long COVID [9].
Pyridostigmin (Mestinon). Acetylcholinesterase-Hemmer, verstärkt die vagale „Bremse” am Herzen und senkt so die Herzfrequenz ohne Blutdruckanstieg. In einer randomisierten Cross-over-Studie (n=17) senkte 30 mg den Stehpuls nach 2 h von 111 auf 100/min und besserte den Symptomscore [4]; eine retrospektive Fallserie (n=203) berichtete bei ~50 % eine Besserung [5] (retrospektiv, ohne Kontrollgruppe — nur eingeschränkt belastbar). Sicherheit: off-label (zugelassen bei Myasthenia gravis); typische Nebenwirkungen sind Bauchkrämpfe, Übelkeit, Durchfall, vermehrter Speichel-/Schweißfluss — günstig bei begleitender Gastroparese/Obstipation, ungünstig bei Durchfall [4][5]. Vorsicht/Kontraindikation bei mechanischer Magen-Darm- oder Harnwegsobstruktion sowie bei Asthma (cholinerge Bronchokonstriktion/Bradykardie möglich).
Pyridostigmine (Mestinon). Acetylcholinesterase inhibitor, strengthens the vagal "brake" on the heart and thereby lowers the heart rate without a rise in blood pressure. In a randomised cross-over study (n=17) 30 mg lowered the standing heart rate after 2 h from 111 to 100/min and improved the symptom score [4]; a retrospective case series (n=203) reported improvement in ~50 % [5] (retrospective, without a control group — only of limited reliability). Safety: off-label (approved for myasthenia gravis); typical side effects are abdominal cramps, nausea, diarrhoea, increased salivation/sweating — favourable with accompanying gastroparesis/constipation, unfavourable with diarrhoea [4][5]. Caution/contraindication with mechanical gastrointestinal or urinary-tract obstruction and with asthma (cholinergic bronchoconstriction/bradycardia possible).
Blutdruck- und Volumenstabilisierung
Stabilising blood pressure and volume
Midodrin. Prodrug; sein Metabolit ist ein peripherer Alpha-1-Agonist, der Gefäße und Venen verengt, den venösen Rückstrom erhöht und das venöse „Pooling” reduziert. Die Zulassung beruht auf der orthostatischen Hypotonie (RCT n=171) [6]; bei POTS gibt es Cross-over-Belege für weniger Pooling [5]. Kurze Wirkdauer (~4 h). Sicherheit: off-label bei POTS; charakteristisch sind Gänsehaut, Kopfhautkribbeln, Harnverhalt und v. a. Blutdruckanstieg im Liegen (Liege-Hypertonie) — die letzte Einnahme sollte mehrere Stunden vor dem Hinlegen liegen. Kontraindikationen u. a. schwere organische Herzerkrankung, akute Nierenerkrankung, Harnverhalt, Phäochromozytom, Thyreotoxikose; Blutdruckkontrollen (auch im Liegen) empfohlen [6].
Midodrine. A prodrug; its metabolite is a peripheral alpha-1 agonist that constricts vessels and veins, increases venous return and reduces venous "pooling". The approval rests on orthostatic hypotension (RCT n=171) [6]; in POTS there is cross-over evidence for less pooling [5]. Short duration of action (~4 h). Safety: off-label in POTS; characteristic are goose bumps, scalp tingling, urinary retention and above all a rise in blood pressure when lying down (supine hypertension) — the last dose should be several hours before lying down. Contraindications include severe organic heart disease, acute kidney disease, urinary retention, phaeochromocytoma, thyrotoxicosis; blood-pressure checks (also when lying down) are recommended [6].
Fludrocortison. Synthetisches Mineralocorticoid; steigert die Natrium-/Wasserretention und das Plasmavolumen. Die Evidenz ist schwach und uneinheitlich — eine placebokontrollierte Studie bei neural vermittelter Hypotonie/chronischer Fatigue zeigte keinen Vorteil gegenüber Placebo (Klasse-IIb-Empfehlung) [5]. Sicherheit: off-label; Kaliumverlust (regelmäßige Kaliumkontrolle empfohlen), Ödeme, Bluthochdruck, Kopfschmerz; Blutdruckkontrollen und Vorsicht bei längerer Anwendung (mineralo-/glukokortikoide Wirkungen). Nur bei ausreichender Salz- und Flüssigkeitszufuhr sinnvoll [5].
Fludrocortisone. Synthetic mineralocorticoid; increases sodium/water retention and plasma volume. The evidence is weak and inconsistent — a placebo-controlled study in neurally mediated hypotension/chronic fatigue showed no advantage over placebo (class IIb recommendation) [5]. Safety: off-label; potassium loss (regular potassium checks recommended), oedema, high blood pressure, headache; blood-pressure checks and caution with longer use (mineralo-/glucocorticoid effects). Only sensible with sufficient salt and fluid intake [5].
Einordnung
Assessment
Insgesamt ist die Evidenz begrenzt und stammt aus kleinen Kurzzeitstudien; am ehesten belastbar sind niedrig dosiertes Propranolol, Ivabradin (hyperadrenerges POTS), Pyridostigmin und das Salz-/Volumenloading [1][2][4][7]. Alle Aussagen betreffen die kurzfristige Symptomlinderung von Kreislaufbeschwerden; ein Nachweis eines dauerhaften oder krankheitsmodifizierenden Nutzens bei Long COVID/ME/CFS fehlt, und keine der Substanzen heilt die Grunderkrankung. Die deutsche AWMF-S1-Leitlinie Long/Post-COVID benennt POTS/Dysautonomie ausdrücklich und verweist auf eine symptomorientierte, individuelle Therapie; das BfArM unterhält eine Expertengruppe zum Off-Label-Use [10][11]. Alle Angaben ersetzen keine ärztliche Beratung; Auswahl, Dosierung und Überwachung gehören in ärztliche Hand.
Overall, the evidence is limited and comes from small short-term studies; the most reliable are low-dose propranolol, ivabradine (hyperadrenergic POTS), pyridostigmine and salt/volume loading [1][2][4][7]. All statements concern the short-term symptom relief of circulatory complaints; proof of a lasting or disease-modifying benefit in Long COVID/ME/CFS is lacking, and none of the substances cures the underlying disease. The German AWMF S1 guideline Long/Post-COVID explicitly names POTS/dysautonomia and points to a symptom-oriented, individual therapy; the BfArM maintains an expert group on off-label use [10][11]. All statements do not replace medical advice; choice, dosing and monitoring belong in a doctor's hands.
10. Medikation II — immunmodulatorisch / antiviral / symptomatisch / Supplemente
10. Medication II — immunomodulatory / antiviral / symptomatic / supplements
Für Long COVID, ME/CFS und POTS gibt es bislang kein zugelassenes, ursächlich wirksames Medikament. Nahezu alle hier beschriebenen Optionen werden entweder off-label (außerhalb der Zulassung) oder als frei verkäufliches OTC-Präparat (over-the-counter) eingesetzt, meist auf niedriger Evidenzstufe. Übergeordnetes Prinzip aller Leitlinien bleibt das PEM-vermeidende Pacing/Energiemanagement — die NICE-Leitlinie NG206 stellt die Erkennung der Post-Exertionellen Malaise und das Energiemanagement in den Mittelpunkt und rät ausdrücklich von aktivierender Trainingstherapie (GET) als Heilbehandlung ab; keine Nahrungsergänzung gilt als kurativ [17]. Medikamente ersetzen dieses Vorgehen nicht.
For Long COVID, ME/CFS and POTS there is so far no approved, causally effective medication. Almost all the options described here are used either off-label (outside the approval) or as an over-the-counter OTC product, mostly on a low evidence level. The overarching principle of all guidelines remains PEM-avoiding pacing/energy management — the NICE guideline NG206 places recognising post-exertional malaise and energy management at the centre and explicitly advises against activating exercise therapy (GET) as a cure; no food supplement counts as curative [17]. Medications do not replace this approach.
Grundsätzlicher Hinweis: Dieser Abschnitt ist eine Informationsübersicht, keine Therapieempfehlung. Alle genannten Substanzen sind verschreibungspflichtig oder mindestens beratungsbedürftig und dürfen nur nach ärztlicher Abklärung, unter Berücksichtigung von Vorerkrankungen und der individuellen Medikation, eingenommen werden. Dosierungen sind Größenordnungen aus der Literatur, keine Einnahmeanweisung.
General note: this section is an information overview, not a treatment recommendation. All the substances named are prescription-only or at least require advice and may only be taken after medical assessment, taking pre-existing conditions and one's individual medication into account. Dosages are orders of magnitude from the literature, not an intake instruction.
Immunmodulatorisch
Immunomodulatory
Low-Dose-Naltrexon (LDN). In niedriger Dosis (Bruchteil der zur Suchtbehandlung zugelassenen 50-mg-Standarddosis) wirkt Naltrexon über eine kurzzeitige Opioidrezeptor-Blockade mit reaktiver Endorphin-Hochregulation sowie über einen TLR4-Antagonismus an Mikroglia — daraus wird ein antiinflammatorischer, immunmodulatorischer Effekt abgeleitet; dieser Wirkmechanismus ist hypothetisch und bei Long COVID nicht bewiesen [1][3]. Die Evidenz stammt aus kleinen, überwiegend unkontrollierten Studien; ein systematischer Review 2025 konnte nur zwei Studien mit rund 95 Patienten metaanalysieren, die GRADE-Qualität ist sehr niedrig [1][2]. Berichtet werden Signale für Besserung von Fatigue, Brain Fog, Kopfschmerz und Schlaf — auf dieser Datenbasis sind das vorläufige Hinweise, kein Wirksamkeitsnachweis [3]. LDN ist off-label und wird als Rezeptur/Kapsel verschrieben. Nebenwirkungen sind meist mild (Kopfschmerz, lebhafte Träume/Schlafstörungen, Schwindel, Magen-Darm-Beschwerden). Sicherheit: kontraindiziert bei laufender Opioidtherapie (Auslösung eines Entzugs, Analgesieverlust) — vor geplanten Operationen/Opioid-Analgesie ärztlich pausieren; Vorsicht bei Lebererkrankung; Anwendung in Schwangerschaft/Stillzeit nicht ausreichend untersucht [1][3]. Randomisierte Studien laufen und werden dringend gefordert.
Low-dose naltrexone (LDN). At a low dose (a fraction of the 50 mg standard dose approved for addiction treatment), naltrexone acts via a brief opioid-receptor blockade with reactive endorphin up-regulation and via a TLR4 antagonism at microglia — from which an anti-inflammatory, immunomodulatory effect is inferred; this mechanism is hypothetical and unproven in Long COVID [1][3]. The evidence comes from small, mostly uncontrolled studies; a 2025 systematic review could meta-analyse only two studies with around 95 patients, and the GRADE quality is very low [1][2]. Signals of improvement in fatigue, brain fog, headache and sleep are reported — on this data basis these are preliminary indications, not proof of efficacy [3]. LDN is off-label and is prescribed as a compounded formulation/capsule. Side effects are mostly mild (headache, vivid dreams/sleep disturbances, dizziness, gastrointestinal complaints). Safety: contraindicated during ongoing opioid therapy (triggering withdrawal, loss of analgesia) — pause under medical guidance before planned operations/opioid analgesia; caution in liver disease; use in pregnancy/breastfeeding not sufficiently studied [1][3]. Randomised studies are ongoing and are urgently called for.
Antihistaminika bei vermutetem MCAS. Bei angenommenem Mastzellaktivierungssyndrom werden H1-Blocker (zweite Generation, gering sedierend, z. B. Cetirizin — kann leicht müde machen —, Loratadin, Fexofenadin; sedierend z. B. Ketotifen) mit einem H2-Blocker (Famotidin) kombiniert, um histaminvermittelte Symptome zu dämpfen [4][5]. Die Evidenz beruht auf Fallserien und Beobachtungsdaten mit berichteter Besserung; große RCTs fehlen, und die MCAS-Diagnose bei Long COVID bleibt fachlich umstritten (Konsenskriterien werden häufig nicht erfüllt) [4]. Status: off-label bzw. OTC (H2-Blocker/H1-Blocker teils rezeptfrei). Sicherheit: Ranitidin wurde wegen NDMA-Verunreinigung vom Markt genommen — stattdessen Famotidin verwenden; auf Wechselwirkungen und QT-relevante Kombinationen achten [5].
Antihistamines in suspected MCAS. In assumed mast cell activation syndrome, H1 blockers (second generation, mildly sedating, e.g. cetirizine — can cause slight drowsiness —, loratadine, fexofenadine; sedating e.g. ketotifen) are combined with an H2 blocker (famotidine) to dampen histamine-mediated symptoms [4][5]. The evidence rests on case series and observational data with reported improvement; large RCTs are lacking, and the MCAS diagnosis in Long COVID remains professionally disputed (consensus criteria are often not met) [4]. Status: off-label or OTC (H2 blockers/H1 blockers partly available without prescription). Safety: ranitidine was withdrawn from the market because of NDMA contamination — use famotidine instead; watch for interactions and QT-relevant combinations [5].
Antiviral / metabolisch
Antiviral / metabolic
Metformin (Prävention in der Akutphase). Das antidiabetische Metformin hemmt u. a. die virale Translation (mTOR-abhängig) und wirkt antiinflammatorisch (mechanistisch plausibel, nicht bewiesen). Im COVID-OUT-RCT (1.126 in die Long-COVID-Analyse eingeschlossen) senkte eine 14-tägige Frühgabe während der akuten Infektion die Long-COVID-Inzidenz über 10 Monate auf 6,3 % gegenüber 10,4 % unter Placebo (relative Reduktion ~41 %, absolut ~4,1 Prozentpunkte); bei Start innerhalb der ersten Tage nach Symptombeginn war die relative Reduktion in der Subgruppe größer (bis ~63 %) [6][7]. Wichtig: Dieser Effekt ist präventiv in der Akutphase. Ein Nutzen als Fatigue-Therapie bei bereits etabliertem Long COVID ist nicht belegt — im adaptiven RCT von 2026 (Annals of Internal Medicine; siehe Fluvoxamin unten), das Metformin und Fluvoxamin gegen Fatigue bei etabliertem Long COVID prüfte, brachte Metformin keine Fatigue-Besserung gegenüber Placebo [8]. In diesem Kontext off-label. Sicherheit: gastrointestinale Nebenwirkungen; kontraindiziert bei relevanter Niereninsuffizienz sowie in Situationen mit Hypoxie/Dehydratation (seltene, aber gefährliche Laktatazidose); Beachtung von Kontrastmittel-Gabe und Alkohol.
Metformin (prevention in the acute phase). The antidiabetic metformin inhibits, among other things, viral translation (mTOR-dependent) and acts anti-inflammatorily (mechanistically plausible, not proven). In the COVID-OUT RCT (1,126 included in the Long COVID analysis), a 14-day early dose during the acute infection lowered the Long COVID incidence over 10 months to 6.3 % compared with 10.4 % under placebo (relative reduction ~41 %, absolute ~4.1 percentage points); when started within the first few days after symptom onset, the relative reduction in the subgroup was larger (up to ~63 %) [6][7]. Important: this effect is preventive in the acute phase. A benefit as a fatigue therapy in already established Long COVID is not proven — in the 2026 adaptive RCT (Annals of Internal Medicine; see fluvoxamine below), which tested metformin and fluvoxamine against fatigue in established Long COVID, metformin brought no improvement in fatigue over placebo [8]. Off-label in this context. Safety: gastrointestinal side effects; contraindicated in relevant renal insufficiency and in situations with hypoxia/dehydration (rare but dangerous lactic acidosis); attention to contrast-agent administration and alcohol.
SSRI/SNRI (Fluvoxamin). Diskutiert werden Sigma-1-Rezeptor-Agonismus und antiinflammatorische Effekte (Hypothese). Ein adaptives RCT von 2026 (n=399, ausschließlich an 22 Zentren in Brasilien — Generalisierbarkeit dadurch eingeschränkt) zeigte nach 60 Tagen Fluvoxamin eine moderate, nach Absetzen nachlassende Fatigue-Besserung (nach 30 Tagen ~50 % häufiger geringe Fatigue [Score ≤3], nach 60 Tagen ~0,5 Punkte niedriger, nach 90 Tagen — 30 Tage nach Absetzen — nur noch ~19 % Vorteil) [8]. Beobachtungsdaten deuten auf ein geringeres Long-COVID-Risiko bei SSRI-Einnahme depressiver Patient:innen hin — Assoziation, kein Kausalnachweis [9]. Off-label für Long COVID; robust evidenzbasiert bleibt der Einsatz bei komorbider Depression/Angst. Sicherheit: Absetzsyndrom (nicht abrupt beenden), Serotoninsyndrom bei serotonergen Kombinationen, anfängliche Aktivierung/Übelkeit; Fluvoxamin ist ein starker CYP1A2-Hemmer mit klinisch relevanten Arzneimittelinteraktionen (u. a. Koffein, Theophyllin, Clozapin, Tizanidin, einige Antikoagulanzien) — Kombinationen ärztlich prüfen lassen [9].
SSRI/SNRI (fluvoxamine). Sigma-1 receptor agonism and anti-inflammatory effects are discussed (hypothesis). A 2026 adaptive RCT (n=399, exclusively at 22 centres in Brazil — generalisability thereby limited) showed, after 60 days of fluvoxamine, a moderate improvement in fatigue that faded after stopping (after 30 days ~50 % more often low fatigue [score ≤3], after 60 days ~0.5 points lower, after 90 days — 30 days after stopping — only ~19 % advantage) [8]. Observational data point to a lower Long COVID risk with SSRI use in depressive patients — an association, not proof of causation [9]. Off-label for Long COVID; robustly evidence-based is its use in comorbid depression/anxiety. Safety: discontinuation syndrome (do not stop abruptly), serotonin syndrome with serotonergic combinations, initial activation/nausea; fluvoxamine is a strong CYP1A2 inhibitor with clinically relevant drug interactions (among them caffeine, theophylline, clozapine, tizanidine, some anticoagulants) — have combinations checked by a doctor [9].
Wovon abgeraten wird: Die unlizenzierte „Mikroclot”-Tripeltherapie (zwei Thrombozytenaggregationshemmer plus DOAK) ist durch keine RCT gestützt; Fachexpert:innen raten wegen erheblichem Blutungsrisiko und dünner Kausalitätsbasis ausdrücklich ab [10][11]. Nicht in Eigenregie anwenden.
What is advised against: the unlicensed "microclot" triple therapy (two platelet aggregation inhibitors plus a DOAC) is supported by no RCT; experts explicitly advise against it because of substantial bleeding risk and a thin causal basis [10][11]. Do not use on your own.
Symptomatisch (POTS) und Supplemente
Symptomatic (POTS) and supplements
Salz- und Flüssigkeitszufuhr (POTS). Erhöhte Kochsalz- (in Leitlinien oft bis ~8–10 g NaCl/Tag) und Flüssigkeitszufuhr (~2–3 l/Tag) sind nicht-pharmakologische Erstlinienmaßnahmen zur Blutvolumensteigerung [18]. Kontraindiziert bzw. nur unter ärztlicher Steuerung bei Hypertonie, Herz- oder Niereninsuffizienz — die Höhe der Zufuhr sollte individuell ärztlich festgelegt werden, nicht pauschal umgesetzt.
Salt and fluid intake (POTS). Increased table salt (in guidelines often up to ~8–10 g NaCl/day) and fluid intake (~2–3 l/day) are non-pharmacological first-line measures to increase blood volume [18]. Contraindicated, or only under medical guidance, in hypertension, heart or kidney failure — the amount should be set individually by a doctor, not applied across the board.
Die folgenden OTC-Supplemente haben durchweg niedrige Evidenz und sind vor allem bei nachgewiesenem Mangel sinnvoll. Keines ist für Long COVID/ME/CFS als wirksam belegt:
The following OTC supplements all have low evidence and are mainly useful in a proven deficiency. None is proven effective for Long COVID/ME/CFS:
- CoQ10 (mitochondriales Antioxidans): kleiner RCT (CoQ10+NADH) mit Hinweisen auf Verbesserung von Fatigue/Herzfrequenz-Parametern nach Belastung; meist gut verträglich, mögliche Interaktion mit Warfarin (kann dessen Wirkung abschwächen) und Antihypertensiva [12][13].
- CoQ10 (mitochondrial antioxidant): a small RCT (CoQ10+NADH) with signs of improvement in fatigue/heart-rate parameters after exertion; mostly well tolerated, possible interaction with warfarin (can weaken its effect) and antihypertensives [12][13].
- D-Ribose (ATP-Substrat): nur unkontrollierte Pilotstudien, hohe Placeboanfälligkeit; kann Blutzucker senken (Vorsicht bei Diabetes/Hypoglykämie-Neigung) [14].
- D-ribose (ATP substrate): only uncontrolled pilot studies, high susceptibility to placebo; can lower blood sugar (caution with diabetes/tendency to hypoglycaemia) [14].
- Magnesium: sinnvoll bei Mangel; hohe Dosen → Diarrhö; Vorsicht/Kumulationsgefahr bei Niereninsuffizienz.
- Magnesium: useful in deficiency; high doses → diarrhoea; caution/risk of accumulation in renal insufficiency.
- B-Vitamine/B12: subjektiver Nutzen berichtet, keine robusten RCTs; B12 sehr sicher, aber langfristig hohe B6-Dosen → sensible Neuropathie (Dosisgrenzen beachten) [15].
- B vitamins/B12: subjective benefit reported, no robust RCTs; B12 very safe, but long-term high B6 doses → sensory neuropathy (observe dose limits) [15].
- Omega-3 (EPA/DHA): antiinflammatorisch plausibel, Evidenz gemischt/negativ; möglicherweise additives Blutungsrisiko mit Gerinnungshemmern.
- Omega-3 (EPA/DHA): anti-inflammatory plausible, evidence mixed/negative; possibly additive bleeding risk with anticoagulants.
- Vitamin D: Mangelkorrektur sinnvoll; keine Long-COVID-Therapieevidenz; Überdosierung → Hyperkalzämie.
- Vitamin D: correcting a deficiency is useful; no Long COVID therapy evidence; overdose → hypercalcaemia.
- NAC: antioxidativ/schleimlösend, nur vorläufige PASC-Signale (z. B. Dyspnoe); in DE als Mukolytikum rezeptfrei, in seltenen Fällen Bronchospasmus — Vorsicht bei Asthma [16].
- NAC: antioxidant/mucolytic, only preliminary PASC signals (e.g. dyspnoea); available in Germany over the counter as a mucolytic, in rare cases bronchospasm — caution in asthma [16].
Fazit: Alle genannten Wirkstoffe sind off-label oder OTC, sind für Long COVID/ME/CFS nicht als kurativ belegt und sollten individuell, ärztlich begleitet und unter Nutzen-Risiko-Abwägung (inkl. Interaktionsprüfung) eingesetzt werden — und ersetzen kein Pacing [17].
Conclusion: all the substances named are off-label or OTC, are not proven curative for Long COVID/ME/CFS and should be used individually, with medical guidance and after weighing benefit and risk (including checking interactions) — and do not replace pacing [17].
11. Diagnostik, Biomarker & Abgrenzung
11. Diagnostics, biomarkers & differentiation
ME/CFS, Long COVID und POTS werden bis heute klinisch anhand definierter Symptomkriterien diagnostiziert. Einen routinemäßig verfügbaren, validierten diagnostischen Bluttest oder anderen Biomarker gibt es nicht [1][11]. Die Diagnose ist damit eine Kombination aus Positivdiagnose (typisches Symptommuster) und Ausschlussdiagnose (andere behandelbare Ursachen wurden abgeklärt). Labor und apparative Untersuchungen dienen vor allem dem Ausschluss – nicht dem Nachweis – der Erkrankung.
ME/CFS, Long COVID and POTS are to this day diagnosed clinically on the basis of defined symptom criteria. There is no routinely available, validated diagnostic blood test or other biomarker [1][11]. The diagnosis is thus a combination of a positive diagnosis (typical symptom pattern) and an exclusion diagnosis (other treatable causes have been worked up). Laboratory and instrument-based investigations serve above all to exclude – not to prove – the disease.
Diagnosekriterien für ME/CFS
Diagnostic criteria for ME/CFS
Die weit verbreiteten IOM/NAM-Kriterien (2015) verlangen obligat: (1) eine substanzielle, neu aufgetretene Aktivitätsminderung mit Fatigue über mehr als 6 Monate, die durch Ruhe nicht wesentlich gebessert wird, (2) Post-Exertionelle Malaise (PEM) und (3) nicht erholsamen Schlaf; zusätzlich muss mindestens eine kognitive Beeinträchtigung oder eine orthostatische Intoleranz vorliegen. Die Symptome müssen mindestens die Hälfte der Zeit in mittlerer bis schwerer Ausprägung bestehen [2]. Alternativ werden die Kanadischen Konsenskriterien oder die britische Leitlinie NICE NG206 genutzt; NICE erlaubt einen klinischen Verdacht bereits ab 6 Wochen (Kinder 4 Wochen) und bestätigt die Diagnose nach etwa 3 Monaten persistierender Symptome, während IOM und die deutschen Leitlinien eher 6 Monate zugrunde legen [1][2].
The widely used IOM/NAM criteria (2015) obligatorily require: (1) a substantial, newly appeared reduction in activity with fatigue over more than 6 months that is not substantially relieved by rest, (2) post-exertional malaise (PEM) and (3) unrefreshing sleep; in addition, at least one cognitive impairment or orthostatic intolerance must be present. The symptoms must be present at least half of the time at moderate to severe intensity [2]. As alternatives, the Canadian Consensus Criteria or the British guideline NICE NG206 are used; NICE allows a clinical suspicion already from 6 weeks (children 4 weeks) and confirms the diagnosis after about 3 months of persisting symptoms, while IOM and the German guidelines tend to use 6 months [1][2].
PEM ist das zentrale Abgrenzungsmerkmal. Gemeint ist eine Verschlechterung nach körperlicher, kognitiver oder emotionaler Belastung. Sie kann unmittelbar einsetzen, tritt aber charakteristischerweise verzögert auf – oft erst nach Stunden bis ein bis zwei Tagen (etwa 12–48 Stunden) – und kann Tage bis Wochen anhalten. PEM muss aktiv erfragt werden, etwa mit standardisierten Fragebögen wie dem DePaul Symptom Questionnaire [2][14]. Sie unterscheidet ME/CFS von einfacher Dekonditionierung und von Depression.
PEM is the central distinguishing feature. What is meant is a worsening after physical, cognitive or emotional exertion. It can set in immediately, but characteristically appears delayed – often only after hours to one or two days (about 12–48 hours) – and can last days to weeks. PEM must be actively asked about, for example with standardised questionnaires such as the DePaul Symptom Questionnaire [2][14]. It distinguishes ME/CFS from simple deconditioning and from depression.
Ausschlussdiagnostik: empfohlenes Basislabor
Exclusion diagnostics: recommended basic lab panel
Die deutsche DEGAM-S3-Leitlinie „Müdigkeit” (AWMF 053-002) empfiehlt bei fehlenden Organhinweisen ein schlankes Basislabor: Blutglukose, Differentialblutbild, BSG/CRP, Transaminasen/gamma-GT und TSH; weiterführende Tests nur bei Auffälligkeiten [3]. NICE NG206 empfiehlt ein etwas breiteres Ausschlusslabor: Urinstatus, großes Blutbild, Harnstoff/Elektrolyte, Leberwerte, TSH, BSG oder Plasmaviskosität, CRP, Calcium/Phosphat, HbA1c, Serum-Ferritin, Zöliakie-Screening und Kreatinkinase; fakultativ Vitamin D, B12, Folsäure, Serologien und ein 9-Uhr-Cortisol [1]. Umfang und Auswahl der Tests bleiben eine ärztliche Einzelfallentscheidung.
The German DEGAM S3 guideline "Fatigue" (AWMF 053-002) recommends, in the absence of organ clues, a lean basic lab panel: blood glucose, differential blood count, ESR/CRP, transaminases/gamma-GT and TSH; further tests only in case of abnormalities [3]. NICE NG206 recommends a somewhat broader exclusion panel: urinalysis, full blood count, urea/electrolytes, liver values, TSH, ESR or plasma viscosity, CRP, calcium/phosphate, HbA1c, serum ferritin, coeliac screening and creatine kinase; optionally vitamin D, B12, folate, serologies and a 9 a.m. cortisol [1]. The extent and choice of tests remain a case-by-case medical decision.
Wichtige Differentialdiagnosen, die auszuschließen sind: Hypothyreose, Anämie/Eisenmangel (Ferritin), Diabetes, Zöliakie, Nebenniereninsuffizienz (Morbus Addison), obstruktive Schlafapnoe, Multiple Sklerose und andere neurologische Erkrankungen, entzündlich-rheumatische Erkrankungen, Malignome sowie Medikamentennebenwirkungen [4][5]. Red Flags, die eine erweiterte Abklärung statt einer ME/CFS-Diagnose erfordern, sind u. a. Gewichtsverlust, Fieber/Nachtschweiß, Lymphadenopathie, fokal-neurologische Zeichen, deutlich pathologische Laborwerte und kardiale Symptome [1][3]. Wichtig: Eine ME/CFS-Diagnose schließt zusätzliche oder später auftretende andere Erkrankungen nicht aus – neue oder untypische Symptome sollten stets erneut ärztlich abgeklärt werden.
Important differential diagnoses to be excluded: hypothyroidism, anaemia/iron deficiency (ferritin), diabetes, coeliac disease, adrenal insufficiency (Addison's disease), obstructive sleep apnoea, multiple sclerosis and other neurological diseases, inflammatory-rheumatic diseases, malignancies and medication side effects [4][5]. Red flags that require extended work-up instead of an ME/CFS diagnosis include weight loss, fever/night sweats, lymphadenopathy, focal neurological signs, clearly pathological lab values and cardiac symptoms [1][3]. Important: an ME/CFS diagnosis does not rule out additional or later-appearing other diseases – new or atypical symptoms should always be reassessed by a doctor.
Orthostatische Intoleranz und POTS
Orthostatic intolerance and POTS
Orthostatische Beschwerden lassen sich objektivieren. POTS liegt vor bei einem anhaltenden Herzfrequenzanstieg von ≥30 bpm (Erwachsene) bzw. ≥40 bpm (Jugendliche 12–19 J.) innerhalb von 10 Minuten Stehen oder Kipptisch, ohne orthostatische Hypotonie (kein anhaltender systolischer Abfall ≥20 mmHg bzw. diastolisch ≥10 mmHg), bei Symptomen seit ≥6 Monaten [6][7]. Ohne Kipptisch eignen sich der aktive Stehtest (Schellong) oder der 10-Minuten-NASA-Lean-Test mit seriellen Puls- und Blutdruckmessungen [8][9]. Ein niedriges Verhältnis von Pulsdruck zu systolischem Blutdruck (PP/SBP, teils mit einem Grenzwert um 25 % angegeben) wird in spezialisierten Zentren als möglicher Hinweis auf eine ausgeprägte Kreislaufdysregulation diskutiert; dieser Wert ist jedoch nicht allgemein validiert und sollte nur ergänzend interpretiert werden [8][9].
Orthostatic complaints can be made objective. POTS is present with a sustained heart-rate rise of ≥30 bpm (adults) or ≥40 bpm (adolescents 12–19 yrs) within 10 minutes of standing or on the tilt table, without orthostatic hypotension (no sustained systolic fall ≥20 mmHg or diastolic ≥10 mmHg), with symptoms for ≥6 months [6][7]. Without a tilt table, the active stand test (Schellong) or the 10-minute NASA lean test with serial pulse and blood-pressure measurements are suitable [8][9]. A low ratio of pulse pressure to systolic blood pressure (PP/SBP, sometimes given with a cut-off around 25 %) is discussed in specialised centres as a possible sign of pronounced circulatory dysregulation; this value, however, is not generally validated and should only be interpreted as an addition [8][9].
Sicherheitshinweis: Aktive Steh- und Lean-Tests können Präsynkope, Synkope, Stürze oder eine PEM auslösen. Sie sollten nur unter Aufsicht mit gesicherter Sitz-/Liegemöglichkeit durchgeführt und bei Schwindel, drohender Ohnmacht oder starker Symptomverstärkung sofort abgebrochen werden. Bei schwer betroffenen (z. B. bettlägerigen) Personen ist besondere Zurückhaltung geboten.
Safety note: active stand and lean tests can trigger presyncope, syncope, falls or a PEM. They should only be carried out under supervision with a secured option to sit/lie down and should be stopped immediately in case of dizziness, imminent fainting or strong symptom aggravation. In severely affected (e.g. bedridden) people particular restraint is called for.
Belastungstests und die Grenzen der Objektivierung
Exercise tests and the limits of making it objective
Der kardiopulmonale Belastungstest (CPET) als 2-Tages-Protokoll wird als Forschungsansatz genutzt, um PEM sichtbar zu machen: In spezialisierten Studien zeigten Betroffene am zweiten Tag eine reduzierte Sauerstoffaufnahme und Leistung an der anaeroben Schwelle, während Gesunde ihre Werte reproduzieren. Diese Befunde sind allerdings nicht in allen Untersuchungen konsistent reproduziert worden und noch kein diagnostischer Standard [10]. Wegen des erheblichen Risikos, dabei eine schwere und potenziell lang anhaltende PEM auszulösen, ist CPET kein Routineinstrument, sondern bleibt spezialisierten Forschungs- oder Gutachtenkontexten mit sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung vorbehalten [10]. Neuere blutbasierte Ansätze (z. B. EpiSwitch-3D-Genomik, metabolische und immunologische Signaturen) sind Gegenstand der Forschung und teils vielversprechend, aber noch nicht klinisch validiert und für die Regelversorgung nicht empfohlen [11][12].
The cardiopulmonary exercise test (CPET) as a two-day protocol is used as a research approach to make PEM visible: in specialised studies, those affected showed on the second day a reduced oxygen uptake and performance at the anaerobic threshold, while healthy people reproduce their values. These findings, however, have not been consistently reproduced in all studies and are not yet a diagnostic standard [10]. Because of the substantial risk of triggering a severe and potentially long-lasting PEM in the process, CPET is not a routine instrument but remains reserved for specialised research or assessment contexts with careful weighing of benefit and risk [10]. Newer blood-based approaches (e.g. EpiSwitch 3D genomics, metabolic and immunological signatures) are the subject of research and in part promising, but not yet clinically validated and not recommended for routine care [11][12].
Abgrenzung zur Depression und Long COVID
Distinction from depression and Long COVID
Die pauschale Fehleinordnung als „rein psychisch” ist problematisch: Sie kann die Diagnose verzögern und dazu führen, dass rein aktivierende Therapien im Vordergrund stehen, die bei vorliegender PEM eine Verschlechterung auslösen können; zudem kann sie die Anerkennung von Erwerbsminderung und Pflegebedarf erschweren [13]. Dies bedeutet nicht, dass psychische Begleiterkrankungen ausgeschlossen sind – sie können zusätzlich bestehen und sollten eigenständig behandelt werden. Zur Abgrenzung: Bei einer Depression fehlt typischerweise die belastungsgetriggerte, verzögerte PEM, und Antriebslosigkeit/Anhedonie stehen im Vordergrund; klinisch wird beschrieben, dass ME/CFS-Betroffene aktiv sein wollen, es aber körperlich nicht können [2][14]. Ein einfaches Zwei-Fragen-Screening zu Stimmung und Interesse/Freude (z. B. PHQ-2) hilft, eine behandelbare Depression nicht zu übersehen [3]. Long COVID und ME/CFS überlappen stark; ein relevanter Anteil der Long-COVID-Betroffenen erfüllt die ME/CFS-Kriterien. Auch für Long COVID existiert derzeit kein validierter Biomarker, die Diagnostik bleibt klinisch und ausschlussorientiert [15].
The blanket misclassification as "purely psychological" is problematic: it can delay the diagnosis and lead to purely activating therapies being put in the foreground, which where PEM is present can trigger a worsening; it can also make it harder to have reduced earning capacity and care needs recognised [13]. This does not mean that accompanying mental illnesses are ruled out – they can exist in addition and should be treated in their own right. As a distinction: in depression the exertion-triggered, delayed PEM is typically absent, and listlessness/anhedonia are in the foreground; clinically it is described that people with ME/CFS want to be active but physically cannot [2][14]. A simple two-question screening on mood and interest/enjoyment (e.g. PHQ-2) helps not to overlook a treatable depression [3]. Long COVID and ME/CFS overlap strongly; a relevant proportion of Long COVID sufferers meet the ME/CFS criteria. For Long COVID too there is currently no validated biomarker; diagnostics remain clinical and exclusion-oriented [15].
Hinweis: Dieser Abschnitt dient der Information und ersetzt keine ärztliche Untersuchung, Diagnose oder Beratung. Diagnostische Verzögerungen von mehreren Jahren sind gut dokumentiert – eine strukturierte, PEM-orientierte Abklärung kann dies verkürzen. Zu Medikamenten oder Supplementen werden hier bewusst keine Dosierungen oder Heilversprechen gegeben; alle Diagnose- und Therapieentscheidungen gehören in ärztliche Hand.
Note: this section serves as information and does not replace medical examination, diagnosis or advice. Diagnostic delays of several years are well documented – a structured, PEM-oriented work-up can shorten this. On medications or supplements, no dosages or promises of a cure are deliberately given here; all diagnostic and treatment decisions belong in a doctor's hands.
12. Leitlinien, Versorgung & Ressourcen (Deutschland/EU)
12. Guidelines, care & resources (Germany/EU)
Leitlinien
Guidelines
Die zentrale ärztliche Orientierung in Deutschland ist die AWMF-Leitlinie „Long/Post-COVID” (Registernummer 020-027) unter Federführung der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP). Wichtig zur Einordnung: Sie liegt aktuell als S1-Leitlinie vor (zuletzt verlängert im August 2025) – das ist die niedrigste AWMF-Stufe, die auf Expertenkonsens beruht und noch keine systematische Evidenzbewertung wie eine S3-Leitlinie enthält [1]. Eine höherwertige Leitlinie fehlt bislang und wird von Fachleuten und Betroffenen gefordert. Inhaltlich ist die Leitlinie dennoch bedeutsam: Sie benennt Fatigue, das Chronische Fatigue-Syndrom (ME/CFS) und die postexertionelle Malaise (PEM) als mögliche Folgen, empfiehlt ausdrücklich Pacing/Energiemanagement (u. a. das „4P-Prinzip”: Pacing, Planen, Priorisieren, Positionieren) und rät bei PEM von starrer, ansteigender Aktivierung im Sinne einer „graded exercise therapy” (GET) ab [1].
The central medical orientation in Germany is the AWMF guideline "Long/Post-COVID" (register number 020-027) under the lead of the German Society for Pneumology and Respiratory Medicine (DGP). Important for context: it currently exists as an S1 guideline (last extended in August 2025) – this is the lowest AWMF level, which is based on expert consensus and does not yet contain a systematic evidence assessment like an S3 guideline [1]. A higher-grade guideline is so far lacking and is being called for by experts and affected people. In terms of content, the guideline is nonetheless significant: it names fatigue, chronic fatigue syndrome (ME/CFS) and post-exertional malaise (PEM) as possible consequences, explicitly recommends pacing/energy management (among other things the "4P principle": pacing, planning, prioritising, positioning) and, where PEM is present, advises against rigid, escalating activation in the sense of a "graded exercise therapy" (GET) [1].
International richtungsweisend ist die britische NICE-Leitlinie NG206 (2021). Sie empfiehlt für ME/CFS klar kein GET als Heilbehandlung und keine generalisierten Trainingsprogramme mit festen Steigerungen; stattdessen stehen individuelles Energiemanagement/Pacing und das Respektieren der Belastungsgrenzen im Vordergrund („nicht durch die Symptome hindurchpushen”) [2]. PEM gilt als Kernmerkmal; kognitive Verhaltenstherapie wird nur unterstützend, nicht heilend eingeordnet [2].
Internationally trend-setting is the British NICE guideline NG206 (2021). For ME/CFS it clearly recommends no GET as a cure and no generalised training programmes with fixed increases; instead, individual energy management/pacing and respecting the exertion limits are in the foreground ("do not push through the symptoms") [2]. PEM is regarded as a core feature; cognitive behavioural therapy is classified as only supportive, not curative [2].
Versorgungssituation in Deutschland
Care situation in Germany
Die Versorgung gilt als stark unterentwickelt („Versorgungswüste”). Schätzungen zufolge leben mehrere Hunderttausend Menschen in Deutschland mit ME/CFS – die Zahl hat sich seit der Pandemie etwa verdoppelt [3]. Für Erwachsene existiert bundesweit im Kern nur eine spezialisierte Hochschulambulanz, das Charité Fatigue Centrum (CFC) in Berlin [3][4]; für Kinder und Jugendliche das MRI Chronische Fatigue Centrum (MCFC) der TU München (Klinikum rechts der Isar/München Klinik) [5]. Zwar bestehen über 100 Post-COVID-Ambulanzen, doch fehlt vielerorts ME/CFS-Expertise, Finanzierung und Personal; Betroffene mit ME/CFS nach anderen Infektionen fallen oft durch das Raster [3]. Die Folgen sind lange Wartezeiten, Fehlbehandlungen und eine erhebliche Unterversorgung.
Care is regarded as strongly underdeveloped (a "care desert"). By estimates, several hundred thousand people in Germany live with ME/CFS – the number has roughly doubled since the pandemic [3]. For adults, there is essentially only one specialised university outpatient clinic nationwide, the Charité Fatigue Centrum (CFC) in Berlin [3][4]; for children and adolescents the MRI Chronic Fatigue Centrum (MCFC) of TU Munich (Klinikum rechts der Isar/München Klinik) [5]. Although there are over 100 post-COVID clinics, in many places ME/CFS expertise, funding and staff are lacking; people with ME/CFS after other infections often fall through the net [3]. The consequences are long waiting times, mistreatment and considerable undersupply.
Selbsthilfe und Patientenorganisationen
Self-help and patient organisations
Seriöse Anlaufstellen sind u. a. die Deutsche Gesellschaft für ME/CFS e.V. (mecfs.de), die einen Praxisleitfaden und politische Forderungen (u. a. einen Nationalen Aktionsplan) veröffentlicht hat [3]; Fatigatio e.V., der bundesweite Selbsthilfeverband mit regionalen Gruppen und Sozialberatung [6]; sowie die Patienteninitiative Long COVID Deutschland mit Ambulanz- und Reha-Verzeichnissen [7]. Speziell für POTS und verwandte Dysautonomien engagiert sich PoTSDys e.V. („PoTS und andere Dysautonomien e.V.", Sitz Bochum) mit Aufklärung, Austausch und Interessenvertretung [13]. International engagiert sich etwa #MEAction mit Pacing- und Management-Leitfäden [8]. Diese Organisationen bieten Orientierung und Austausch, ersetzen aber keine ärztliche Beratung.
Reputable points of contact include the Deutsche Gesellschaft für ME/CFS e.V. (mecfs.de), which has published a practical guide and political demands (among them a national action plan) [3]; Fatigatio e.V., the nationwide self-help association with regional groups and social counselling [6]; and the patient initiative Long COVID Deutschland with directories of clinics and rehabilitation [7]. Specifically for POTS and related dysautonomias, PoTSDys e.V. ("PoTS und andere Dysautonomien e.V.", based in Bochum) is active with education, exchange and advocacy [13]. Internationally, for example #MEAction is active with pacing and management guides [8]. These organisations offer orientation and exchange but do not replace medical advice.
Sozialrechtliche Aspekte
Social-law aspects
Da Long-/Post-COVID und ME/CFS keine eigenen Bewertungskriterien in der Versorgungsmedizin-Verordnung haben, erfolgt die Einstufung des Grads der Behinderung (GdB) analog zu vergleichbaren Erkrankungen; je nach Schwere sind Werte von 10 bis 100 möglich, ab GdB 50 gilt man als schwerbehindert [9]. Die Anerkennung ist in der Praxis oft schwierig und wird häufig erst über Widerspruch oder Klage erreicht – Sozialgerichte haben jedoch bereits einen GdB von 50 beim Post-COVID-Syndrom zuerkannt [10]. Bei anhaltender Erwerbsunfähigkeit kommen Krankengeld, eine (teilweise oder volle) Erwerbsminderungsrente der Deutschen Rentenversicherung sowie Leistungen zur Teilhabe in Betracht [11].
Because Long-/post-COVID and ME/CFS have no assessment criteria of their own in the German Care-Medicine Ordinance, the grading of the degree of disability (GdB) is done by analogy to comparable diseases; depending on severity, values from 10 to 100 are possible, and from GdB 50 one counts as severely disabled [9]. Recognition is often difficult in practice and is frequently only achieved through objection or legal action – but social courts have already granted a GdB of 50 for post-COVID syndrome [10]. In case of lasting incapacity to work, sickness benefit, a (partial or full) reduced-earning-capacity pension from the German pension insurance and participation benefits come into consideration [11].
Reha und schwere Betroffenheit
Rehabilitation and severe illness
Reha kann helfen, birgt bei PEM aber Risiken: aktivierende, trainingsbasierte Reha-Konzepte können den Zustand verschlechtern (Push-Crash). Eine deutsche Befragungsstudie kam zu dem Schluss, dass der Reha-Gedanke bei dieser Erkrankung „völlig neu gedacht werden” muss und PEM-gerecht sowie pacing-orientiert sein sollte [12]. Bei schwerer Betroffenheit sind zudem Pflegeleistungen, Hilfsmittel und soziale Unterstützung wichtig; hier lohnt frühzeitige Beratung (Pflegekasse, Sozialdienste, Selbsthilfe).
Rehabilitation can help but carries risks in PEM: activating, training-based rehab concepts can worsen the condition (push-crash). A German survey study concluded that the idea of rehabilitation in this disease must be "completely rethought" and should be PEM-appropriate and pacing-oriented [12]. In severe illness, care benefits, aids and social support are also important; early advice (care insurance fund, social services, self-help) is worthwhile here.
Wichtiger Hinweis
Important note
mypacing ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine Diagnostik oder Therapie. Individuelle medizinische, sozialrechtliche und Reha-Fragen gehören in ärztliche bzw. fachkundige Hände. Es gibt bislang keine zugelassene Heilbehandlung – Vorsicht ist geboten bei teuren „Wunderheilungen” und Versprechen schneller Genesung. Versorgungslücken und offene Forschungsfragen bestehen fort; dieser Text bildet den Stand 2025/2026 ab und kann sich mit neuen Leitlinien ändern.
mypacing is not a medical device and does not replace diagnosis or therapy. Individual medical, social-law and rehabilitation questions belong in medical or expert hands. There is so far no approved cure – caution is called for with expensive "miracle cures" and promises of quick recovery. Gaps in care and open research questions persist; this text reflects the state of 2025/2026 and may change with new guidelines.
Quellen
Sources
- AWMF S1-Leitlinie „Long/Post-COVID” (020-027), Federführung DGP, Stand 08/2025 — register.awmf.org/de/leitlinien/detail/020-027
- NICE Guideline NG206 „Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: diagnosis and management” (2021) — nice.org.uk/guidance/ng206
- Deutsche Gesellschaft für ME/CFS e.V. – „ME/CFS-Versorgungswüste” — mecfs.de/versorgungswueste
- Charité Fatigue Centrum (CFC), Charité – Universitätsmedizin Berlin — cfc.charite.de
- Münchner Chronische Fatigue Centrum (MCFC), TU München/Klinikum rechts der Isar — mcfc.mri.tum.de
- Fatigatio e.V. – Bundesverband ME/CFS — fatigatio.de
- Long COVID Deutschland — longcoviddeutschland.org
- #MEAction – Pacing & Management Guides — meaction.net/pacing-and-management-guides
- REHADAT-Wissen: Long COVID (Behinderung, GdB, Teilhabe) — rehadat-wissen.de/ausgaben/12-long-covid
- Long COVID-Plattform: Sozialgericht Speyer erkennt GdB 50 beim Post-COVID-Syndrom an — long-covid-plattform.de
- Deutsche Rentenversicherung – Erwerbsminderungsrente — deutsche-rentenversicherung.de
- ZEFQ (2024): Erfahrungen Betroffener mit stationärer Rehabilitation bei Long/Post-COVID — zefq-journal.com … S1865-9217(24)00092-8
- PoTSDys e.V. – „PoTS und andere Dysautonomien e.V.", Bochum — pots-dysautonomia.net
- AWMF S1 guideline "Long/Post-COVID" (020-027), lead DGP, as of 08/2025 — register.awmf.org/de/leitlinien/detail/020-027
- NICE Guideline NG206 "Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: diagnosis and management" (2021) — nice.org.uk/guidance/ng206
- Deutsche Gesellschaft für ME/CFS e.V. – "ME/CFS-Versorgungswüste" — mecfs.de/versorgungswueste
- Charité Fatigue Centrum (CFC), Charité – Universitätsmedizin Berlin — cfc.charite.de
- Münchner Chronische Fatigue Centrum (MCFC), TU München/Klinikum rechts der Isar — mcfc.mri.tum.de
- Fatigatio e.V. – Bundesverband ME/CFS — fatigatio.de
- Long COVID Deutschland — longcoviddeutschland.org
- #MEAction – Pacing & Management Guides — meaction.net/pacing-and-management-guides
- REHADAT-Wissen: Long COVID (disability, GdB, participation) — rehadat-wissen.de/ausgaben/12-long-covid
- Long COVID-Plattform: Sozialgericht Speyer recognises GdB 50 for post-COVID syndrome — long-covid-plattform.de
- Deutsche Rentenversicherung – reduced-earning-capacity pension — deutsche-rentenversicherung.de
- ZEFQ (2024): experiences of affected people with inpatient rehabilitation in Long/Post-COVID — zefq-journal.com … S1865-9217(24)00092-8
- PoTSDys e.V. – "PoTS und andere Dysautonomien e.V.", Bochum — pots-dysautonomia.net