Wir sind Sarah und Siegfried. Jede einzelne Datei, die hier ankommt, hilft uns, die Muster hinter Crashs, PEM und POTS ein Stück besser zu verstehen — für alle, die damit leben. Du brauchst kein Konto, keine Anmeldung, gar nichts. Lade einfach deine Daten hoch. Von Herzen: danke.
We are Sarah and Siegfried. Every single file that arrives here helps us understand the patterns behind crashes, PEM and POTS a little better — for everyone living with them. You need no account, no sign-up, nothing at all. Just upload your data. From the bottom of our hearts: thank you.
So kommst du an deine Daten
How to get your data
Kurz und einfach — je nach Gerät:
Short and simple — depending on your device:
1
Apple Health (iPhone)Apple Health (iPhone)
Health-App → oben auf dein Profil → „Alle Gesundheitsdaten exportieren". Du bekommst eine Export.zip.
Health app → tap your profile at the top → "Export All Health Data". You'll get an Export.zip.
2
GarminGarmin
Garmin Connect am Computer → Konto-Verwaltung → „Daten exportieren". Die heruntergeladene ZIP kannst du direkt hochladen.
Garmin Connect on a computer → account management → "Export Your Data". Upload the downloaded ZIP as-is.
Nimm die SD-Karte aus dem Gerät, kopiere den kompletten Inhalt auf den Computer und pack ihn als ZIP. Genau so, wie er ist.
Take the SD card out of the device, copy its complete contents to a computer and zip them up. Exactly as they are.
4
Andere / beliebiges FormatAnything else / any format
Egal welches Gerät, welche App oder welches Dateiformat: Lade einfach hoch, was du hast — auch unverpackt, ohne ZIP. Wir schauen es uns an.
Whatever device, app or file format: just upload what you have — even unpacked, no ZIP needed. We'll take a look.
Deine Daten spenden
Donate your data
Wähle deine Datei aus — jedes Dateiformat ist möglich (ZIP, PDF, CSV, FIT, EDF, Fotos deines Gerätebildschirms, u.v.m.), bis zu 100 GB. Wir prüfen kein Format — lade einfach hoch, was du hast. Bei mehreren Dateien am besten in einer ZIP-Datei bündeln, muss aber nicht sein.
Choose your file — any file format works (ZIP, PDF, CSV, FIT, EDF, photos of your device screen, and more), up to 100 GB. We don't check any format — just upload whatever you have. If you have several files, bundling them into one ZIP is nice but not required.
Datei auswählen oder hierher ziehen
Choose a file or drop it here
Jedes Dateiformat · bis 100 GB · Es wird nichts geprüft
Any file format · up to 100 GB · Nothing is checked
0 %
Deine Spende wird sicher auf unserem Server in Deutschland gespeichert und ausschließlich zur Auswertung der Muster genutzt — nie verkauft, nie an Dritte weitergegeben. Wenn deine Datei persönliche Angaben enthält, ist das für die Auswertung nicht nötig; du kannst sie vorher entfernen.
Your donation is stored securely on our server in Germany and used only to analyse the patterns — never sold, never shared with third parties. If your file contains personal details, they aren't needed for the analysis; you're welcome to remove them beforehand.
Tausend Dank! ❤
Thank you so much! ❤
Deine Daten sind sicher bei uns angekommen. Du hast gerade mitgeholfen, das Leben mit Long COVID, ME/CFS und POTS ein Stück verständlicher zu machen. Das bedeutet uns wirklich viel.
Bleib in deinem Tempo. — Sarah & Siegfried
Your data arrived safely with us. You just helped make life with Long COVID, ME/CFS and POTS a little more understandable. That truly means a lot to us.
Stay in your own pace. — Sarah & Siegfried
Ganz besonderer Dank noch dazu: Dein Gerät lesen wir bisher noch nicht automatisch aus. Genau deshalb ist deine Spende so wertvoll — wir schauen sie uns von Hand an und bauen die Unterstützung dafür Schritt für Schritt nach. Du hilfst uns damit, mypacing für noch mehr Menschen nutzbar zu machen. ❤
A very special thank-you on top: we don't read your device automatically yet. That's exactly why your donation is so valuable — we'll look at it by hand and build support for it step by step. You're helping us make mypacing usable for even more people. ❤